User manual



%ÎOQ UG RTQITCOC WPC HCUG FG
XWGNQ!
3WGUKIPKHKECRTQITCOCTWPCHCUGFGXWGNQ
0QVCUIGPGTCNGUFGNCRTQITCOCEKÎPFGNCUHCUGUFG
XWGNQ
#NIWPCUXGEGUJC[UKVWCEKQPGUEQPETGVCUGPXWGNQ GP
NCUSWGUKGORTGPGEGUKVCOQUWPQUCLWUVGURCTVKEWNCTGU
SWK\¶U FKHGTGPVGU CLWUVGU FG HNCRU RCTC FGURGICT [
CVGTTK\CTOQFGNQU FG CXKQPGU Q FKHGTGPVGU CLWUVGU FG
NQU RCUQU FGN EQNGEVKXQ [ OQVQT RCTC GUVCEKQPCTKQ [
CWVQTTQVCEKÎP GP WP JGNKEÎRVGTQ .C
OZ
*Q66
RGTOKVGRTQITCOCTGUVQUFKHGTGPVGUCLWUVGUGPHCUGUFG
XWGNQ KPFGRGPFKGPVGU [ CEVKXCTNQU CWVQO¶VKECOGPVG C
VTCXÃUFGWPKPVGTTWRVQTGZVGTPQQKPENWUQWPKPVGTTWRVQT
FGEQPVTQN
1VTCCRNKECEKÎPOW[WUCFCRCTCNCUHCUGUFGXWGNQ UQP
NCURTWGDCUFGXWGNQRCTCWPPWGXQOQFGNQ'PHCUGU
FG XWGNQ CNVGTPCVKXCU RQFGOQU UGNGEEKQPCT FKHGTGPVGU
CLWUVGU FG NQU OCPFQU [ CNVGTPCPFQ GPVTG GNNCU
RQFGOQU GUVCDNGEGT EWCN GU GN OGLQT UGVWR RCTC GN
OQFGNQGPEWGUVKÎP
'N RTQEGFKOKGPVQ FG RTQITCOCEKÎP D¶UKEQEQPUVC FG
VTGURCUQU
 2TKOGTQ JC[ SWG CLWUVCT NCU FKHGTGPVGU HCUGU FG
XWGNQCUKIPCPFQPQODTGUCECFCHCUGFGNCSWG
UG OQUVTCT¶P GPVQPEGU GP GN FKURNC[ D¶UKEQ [ GP NQU
OGPÕUGURGEÈHKEQU6CODKÃPGURQUKDNGRTQITCOCT WP
VKGORQFGTGVTCUQRCTCSWGJC[CWPCVTCPUKEKÎPőUWCXGŒ
JCEKC NC HCUGUKIWKGPVGFGOCPGTC SWG GN OQFGNQ UG
OWGXGUWCXGOGPVGCNRCUCTFGWPCHCUGCNCUKIWKGPVG
PQDTWUECOGPVG
2CTCOQFGNQUFGCXKQPGUGUVQUCLWUVGUUGRTQITCOCP
GP GN OGPÕ ő
2JCUG UGVVKPIU
Œ 'P NQU RTQITCOCU FG
JGNKEÎRVGTQUGKPKEKCGNCLWUVGGPGNOGPÕő
$CUGUGVWR
OQFG
NŒ UK FGUGCOQU RTQITCOCT WPC CWVQTTQVCEKÎP UK
PQKIWCNOGPVGKPKEKCOQU NCRTQITCOCEKÎPGPGNOGPÕ
ő
2JCUGUGVVKPIU
Œ
'NUGIWPFQRCUQGUUGNGEEKQPCTNQUKPVGTTWRVQTGUFG
NCUHCUGUGPGNOGPÕő
2JCUGCUUKIPOGPV
Œ
 %WCPFQ UG JCP EQORNGVCFQ GUVQU RCUQU
RTGNKOKPCTGU RQFGOQU CEEGFGT C NQU OGPÕU
GURGEÈHKEQUFG NCU HCUGU G KPKEKCT NC RTQITCOCEKÎP FG
NQUCLWUVGUKPFKXKFWCNGURCTCECFCWPCFGGNNCUEQOQ
UGOWGUVTCGPNCUUKIWKGPVGUVCDNCU
.KUVC FG NQUOGPÕUFKURQPKDNGU UGRCTCFCOGPVG RCTC
ECFCHCUGFGXWGNQGPNQUOQFGNQUFGCXKQPGU
/GPÕ
2¶IKPC
ő%QPVTQNCFLWUVŒ

ő&WCNTCVG'ZRQŒ

ő%JCPPGN%WTXGŒ

ő2JCUGUGVVKPIUŒ

ő2JCUGCUUKIPOGPVŒ

ő2JCUGVTKOŒ

ő0QP

FGNC[GFEJCPPGNUŒ

ő(NRJCUGVKOGTUŒ

ő9KPIOKZGTUŒ

ő/+:CEVKXGRJCUGŒ

.KUVC FG NQUOGPÕUFKURQPKDNGU UGRCTCFCOGPVG RCTC
ECFCHCUGFGXWGNQGPNQUJGNKEÎRVGTQU
/GPÕ
2¶IKPC
ő%QPVTQNCFLWUVŒ

ő&WCN4CVG'ZRQŒ

ő%JCPPGNEW
TXGŒ

ő2JCUGUGVVKPIUŒ

ő2JCUGCUUKIPOGPVŒ

ő0QP

FGNC[GFEJCPPGNUŒ

ő(NRJCUGVKOOGTU

ő*GNKEQRVGTOKZGTUŒ

ő/+:CEVKXGRJCUGŒ

6QFQUNQUQVTQUOGPÕUUQPGURGEÈHKEQUFGNQUOQFGNQU
GUFGEKTPQRWGFGPRTQITCOCTUGUGRCTCFCOGPVGRCTC
FKHGTGPVGU HCUGU FG XWGNQ %WCNSWKGT ECODKQ SWG UG
RTQFW\EC GP GUVQU QVTQU OGPÕU UG CRNKECT¶
KFÃPVKECOGPVG C VQFCU NCU HCUGU FG GUVG OQFGNQ GP
EQPETGVQ'PCNIWPQUECUQURWGFGUGTPGEGUCTKQCPWNCT
OGPÕUPQ GURGEÈHKEQUFG NCNKUVCOWNVKHWPEKÎPEWCPFQ
RTQITCOCOQUNCUHCUGUFGXWGNQGUVQUGGHGEVÕCGPGN
OGPÕő
5WRRTGUUOGPWU
ŒXGTNCR¶IKPC5GRWGFG
GPEQPVTCTWPGLGORNQFGNCRTQITCOCEKÎPFGNCUHCUGU
FGXWGNQGPNCR¶IKPC