User manual


%
%QPVTQNGUEQOQKPVGTTWRVQTGU
#UKIPCEKÎP FG NQU EQPVTQNGU EQOQ
KPVGTTWRVQT
7UCPFQ NCU HNGEJCU FGN RCF FG NC K\SWKGTFC Q NC
FGTGEJCXCOQUCNCNÈPGCFGNOGPÕő
%QPVTQNUYKVEJ
ŒFGN
OGPÕ/WNVKHWPEKQPGU
.C CDTKOQU EQP WPC RWNUCEKÎP UQDTG NC VGENC EGPVTCN
6(7
FGNRCFFGNCFGTGEJC
/WEJCU HWPEKQPGU CWZKNKCTGU UG EQPVTQNCP OGLQT
CWVQO¶VKECOGPVG C VTCXÃU FG WPC RQUKEKÎP
RTQITCOCDNG NKDTGOGPVG FG WP EQPVTQN Q UVKEM O¶U
SWGEQPWPKPVGTTWRVQTEQPXGPEKQPCN
'LGORNQUFGCRNKECEKQPGUVÈRKECU
x
%QPGEVCTWPINQYRNWIFGCDQTFQQPQHHUGIÕPNC
RQUKEKÎPFGNECTDWTCFQTQTGXQNWEKQPGUFGNOQVQT
'PGUVGECUQGNKPVGTTWRVQTRCTCNCFCTNCEQTTKGPVG
UGEQPVTQNCEQPWPCOG\ENCGPGNGOKUQT
x
%QPOWVCTWP ETQPÎOGVTQ QP [ QHH RCTC UCDGT GN
VKGORQFGHWPEKQPCOKGPVQFGWPOQVQTGNÃEVTKEQ
x
%QTVG CWVQO¶VKEQ FGN OG\ENCFQT őCNGTQPGU
¼
FKTGEEKÎPŒ EWCPFQ UG UCECP NQU CGTQHTGPQU RQT
GLGORNQGPNQUCVGTTK\CLGUGPNCFGTCRCTCCFCRVCT
GN RNCPGQ C NC QTQITCHÈC FGN VGTTGPQ UKP SWG NC
FKTGEEKÎPKPHNW[CGPNCFKTGEEKÎPFGNXWGNQ
x
5CNKFCFGNQUCGTQHTGPQUEQTTGEEKÎPFGNVTKOFGNC
RTQHWPFKFCF[QFGN&WCN4CVG'ZRQ[FKHGTGPEKCN
GPNCCRTQZKOCEKÎPHKPCNCRCTVKTFGNOQOGPVQGP
SWGGNUVKEMNNGICCWPEKGTVQRWPVQ5KCUKIPCOQU
WPKPVGTTWRVQTRQTUGRCTCFQGPNCmEQNWOPCGUVG
GURTKQTKVCTKQTGURGEVQCNUVKEM
'NRTQITCOCFGNC
OZ
*Q66RGTOKVGNCWVKNK\CEKÎPFG
EWCVTQ FG GUVQU KPVGTTWRVQTGU FG EQPVTQN FGUKIPCFQU
EQOQ)C)
'N UQHVYCTG PQU FC NC QRQTVWPKFCF FG CUKIPCT
KPVGTTWRVQTGUGPVQFQUNQURWPVQUFGNRTQITCOCGPSWG
CRCTGEGUW KEQPQ2QTNQ VCPVQVGPGOQUNCRQUKDKNKFCF
VCNEQOQUGFGUETKDGGPGNCRCTVCFQő#UKIPCEKÎPFGNQU
KPVGTTWRVQTGU[ EQPVTQNGUFGN GOKUQTŒ FG NCR¶IKPC
FGCUKIPCTCFGO¶UFGNQUKPVGTTWRVQTGUFKURQPKDNGU
GPGNGOKUQTNQUKPVGTTWRVQTGUFGOCPFQő))Œ
'UVQ RGTOKVG RQT GLGORNQ NC OG\ENC FG WP EQPVTQN
KPVGTTWRVQT GP EQODKPCEKÎP EQP WP KPVGTTWRVQT
EQORNGOGPVCTKQ XGT O¶U CDCLQ RCTC IGPGTCT
EQODKPCEKQPGUO¶UEQORNGLCU
2TQEGFKOKGPVQD¶UKEQ
 5K PQ JC[ WP EQPVTQN CUKIPCFQ GN ECORQ
EQTTGURQPFKGPVG RQT GPEKOC FGN UÈODQNQ FG NC
K\SWKGTFCFGNKPVGTTWRVQTGUV¶XCEÈQ
 %QP NCU HNGEJCU FGN RCF FG NC K\SWKGTFC Q NC
FGTGEJCUGNGEEKQPCTGNKPVGTTWRVQTFGEQPVTQNC
SWGUGFGUGGWUCT
 2WNUCTDTGXGOGPVGNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNRCF
FGNCFGTGEJC
 /QXGTGNEQPVTQNFGNGOKUQTGNGIKFQ'NPÕOGTQFGN
EQPVTQN EQTTGURQPFKGPVG UG OWGUVTC GP GN ECORQ
FGNCEQNWOPC
 %QP NCU HNGEJCU FGN RCF FG NC K\SWKGTFC Q NC
FGTGEJC PQU OQXGOQU C NC FGTGEJC GP NC
EQNWOPCRQTGPEKOCFG
561
 %QNQECT GN EQPVTQN GPEKOC FGN RWPQ FG KPKEKQ [
RWNUCT DTGXGOGPVG NC VGENC EGPVTCN
6(7
 RCTC
OGOQTK\CTNQ
 #LWUVCT NQU QVTQU FCVQU EQOQ GN UGPVKFQ FG
EQPOWVCEKÎPGVE
 5CNKTFGNOGPÕRWNUCPFQNCVGENCEGPVTCN'5%FGN
RCFFGNCK\SWKGTFC
#UKIPCEKÎPFGWPEQPVTQNFGNGOKUQTEQOQKPVGTTWRVQT
5GNGEEKQPCTNCNÈPGCCRTQRKCFCFGEQPNCUHNGEJCU
FGNRCFFGNCK\SWKGTFCQNCFGTGEJC&GURWÃUFGWPC
DTGXGRTGUKÎPUQDTGNCVGENCEGPVTCN
6(7
RCTCCEVKXCT
GN EQPVTQN FGN GOKUQT CUKIPCFQ GN UKIWKGPVG OGPUCLG
UWRGTRWGUVQCRCTGEGGPNCRCPVCNNC
2QT GLGORNQ CJQTC CUKIPCOQU GN EQPVTQN RTQRQTEKQPCN
%64.CTTKDCCNCK\SWKGTFCFGNGOKUQTCNKPVGTTWRVQTFG
EQPVTQNő)Œ)KTCOQUGPEQPVTQNGPWPUGPVKFQWQVTQ
7PC XG\ GUVG UG JC FGVGEVCFQ UW FGUKIPCEKÎP UG
OWGUVTCGPNCRCPVCNNC