User manual


'
'NKOKPCEKÎPFGRWPVQUFGTGHGTGPEKC
2CTCUWRTKOKTWPQFGNQURWPVQUFGTGHGTGPEKCFGC
FGDGOQU EQNQECT EQP GN UVKEM NC NÈPGCXGTVKECN NQ O¶U
EGTECRQUKDNGFGNRWPVQSWGSWGTGOQUUWRTKOKT
&GUFG GN OQOGPVQ GP SWG CRCTGEGP GN PÕOGTQ FGN
RWPVQ [ UW XCNQT GP NC NÈPGC ő2WPVQŒ RQFTGOQU
UWRTKOKTNQ FGURWÃU FG JCDGT CEVKXCFQ GN ECORQ FG
GUVC NÈPGC EQP WPC RWNUCEKÎP UKOWNV¶PGC UQDTG NCU
HNGEJCU
Ÿź
Q
ŻŹ
FGNRCFFGNCFGTGEJC
%.'#4

7PCDTGXGRWNUCEKÎPUQDTGNCVGENCEGPVTCN
(6&
FGNC
K\SWKGTFCEQORNGVCGNRTQEGUQ
/QFKHKECEKÎPFGNQUXCNQTGUFGNQURWPVQUFGTGHGTGPEKC
/QXGTGNUVKEMJCUVCGNRWPVQFGTGHGTGPEKCő.DCLQ
ŗ  Q * CNVQŒ UGIÕP GN SWG UG FGUGG ECODKCT  'N
PÕOGTQ [ GN XCNQT FG NC EWTXC GP GUVG RWPVQ UG
OWGUVTCPGPNCRCPVCNNC#EVKXCOQUGNECORQEQPWPC
DTGXGRWNUCEKÎPUQDTGNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNRCFFG
NC FGTGEJC #JQTC RQFGOQU ECODKCT GN XCNQT GP GN
ECORQUQODTGCFQGPVTGGNTCPIQ ŌCUKP
SWGGUVQCHGEVGCNQURWPVQUFGTGHGTGPEKCCF[CEGPVGU
'LGORNQ
'P GUVG GLGORNQ GN RWPVQ FG TGHGTGPEKC őŒ JC UKFQ
VTCUNCFCFQC 
0QVC
5KGNUVKEMPQGUV¶UKVWCFQGZCEVCOGPVGGPGNRWPVQFG
TGHGTGPEKC UG RWGFG QDUGTXCT SWG GN XCNQT FGN
RQTEGPVCLGGPNCNÈPGCő1WVRWVŒUKGORTGUGTGHKGTGCNC
RQUKEKÎPOQOGPV¶PGCFGNUVKEM
(WPEKÎPFGVTKOFGNQURWPVQU
#NVGTPCVKXCOGPVGUWRQPKGPFQ SWG GN XCNQT FGN ECORQ
GUV¶CEVKXCFQGUFGEKTUQODTGCFQ RQFGOQUWUCT NCU
HNGEJCU
ŻŹ
FGN RCF FG NC K\SWKGTFC RCTC KT C NQU
RWPVQU FG TGHGTGPEKC SWG [C GUV¶P CLWUVCFQU .CU
HNGEJCU FGN RCF FG NC FGTGEJC UG RWGFGP WUCT RCTC
ECODKCTGNRWPVQFGTGHGTGPEKCCNSWGJGOQUKFQEQOQ
UGJCFGUETKVQKPFGRGPFKGPVGOGPVGFGNCRQUKEKÎPFGN
EQPVTQN
5CNKOQUFGGUVCHWPEKÎPFGVTKOFGNQURWPVQURWNUCPFQ
NCVGENCEGPVTCN
(6&
FGNRCFFGNCK\SWKGTFC
(WPEKÎPFGVTKOFGNQHHUGV
5WRQPKGPFQSWGGNXCNQTFGN ECORQ GUV¶CEVKXCFQGU
FGEKTUQODTGCFQRQFGOQUWUCTNCUHNGEJCU
ŻŹ
FGN
RCFFG NCK\SWKGTFCRCTCKTCNQURWPVQUFGTGHGTGPEKC
SWG [C GUV¶P CLWUVCFQU [ ECODKCT UWU XCNQTGU RGTQ
VCODKÃPRQFGOQUWUCTNCUHNGEJCU
Ÿź
FGNRCFFGNC
K\SWKGTFCRCTCTGRQPGTWPCEWTXCGZKUVGPVGFGPVTQFGN
TCPIQ 

5CNKOQUFGGUVCHWPEKÎPFGVTKOFGNQURWPVQURWNUCPFQ
NCVGENCEGPVTCN
(6&
FGNRCFFGNCK\SWKGTFC
(WPEKÎPFGVTKOFGNGLG:
'UVC HWPEKÎP UG CEVKXC RWNUCPFQ NCU HNGEJCU K\SWKGTFC

Ż
 Q 
Ź
 FGTGEJC FGN RCF FG NC FGTGEJC GP WP
ECORQ SWG VKGPG GN XCNQT CEVKXQ 2QFGOQU WUCT NCU
HNGEJCU FGN RCF FG NC FGTGEJC RCTC TGRQUKEKQPCT GN
RWPVQCEVKXQJQTK\QPVCNQXGTVKECNSWGSWGTCOQU
0QVCU
x
5K JGOQU TGRWGUVQ GN RWPVQ JQTK\QPVCN O¶U
CNN¶ FG NC RQUKEKÎP FGN EQPVTQN GP
CRTQZKOCFCOGPVG 
 GN UKIPQ ő!Œ
TGCRCTGEG GP NC NÈPGC 'UVG UKIPQ FG
KPVGTTQICEKÎP PQ UG TGHKGTG CN RWPVQ
TGRQUKEKQPCFQ NQ SWG UKIPKHKEC GU SWG GN
UKIWKGPVG RWPVQ RWGFG CLWUVCTUG GP NC
RQUKEKÎPCEVWCNFGNEQPVTQN
x
*C[ SWG VGPGT GP EWGPVC SWG GN XCNQT FGN
RQTEGPVCLG GP NC NÈPGC ő1WVRWVŒ UKGORTG UG
TGHKGTGCNCRQUKEKÎPCEVWCNFGNUVKEM[PQCNC
RQUKEKÎPFGNRWPVQ