User manual


%
%WTXCFGNECPCN
%CTCEVGTÈUVKEC FGNEQPVTQN FG NCEWTXCRCTCGN
OQVQTRCUQEQNGEVKXQ
%QPNCUHNGEJCUFGFKTGEEKÎPFGNRCFFGNCK\SWKGTFCQ
NCFGTGEJCXCOQUCNOGPÕő
%JCPPGN%WTXG
ŒFGNOGPÕ
/WNVKHWPEKÎP
.QCDTKOQURWNUCPFQNCVGENCEGPVTCN
6(7
FGNRCFFG
NCFGTGEJC
'POWEJQUECUQNCTGURWGUVCFGNOQVQTQGNGHGEVQFGN
RCUQPQ GUNKPGCN[ GPGUVGOGPÕ UGRWGFGPCLWUVCT
XCNQTGUFGNCEWTXCRCTCEQORGPUCTGUVCPQNKPGCNKFCF
'UVGOGPÕ RGTOKVGECODKCTNC
ECTCEVGTÈUVKECFGNCEWTXC
FGEQPVTQN
FGNUVKEMFGNOQVQTRCUQEQNGEVKXQUKPVGPGT
GPEWCPVCUKNCHWPEKÎPFGNUVKEMEQPVTQNCWPUQNQUGTXQ
EQPGEVCFQCNECPCNQCOÕNVKRNGUUGTXQUCVTCXÃUFG
NQUFKHGTGPVGUOG\ENCFQTGU
5K JGOQU GURGEKHKECFQ FKHGTGPVGU EQPHKIWTCEKQPGU FG
XWGNQ GP NQU OGPÕU ő
2JCUG UGVVKPI
Œ [ ő
2JCUG
CUUKIPOGPV
ŒXGT NCU R¶IKPCU  [ GUVCQREKÎP
RWGFG CLWUVCTUG UGRCTCFCOGPVG RCTC ECFC HCUG FG
XWGNQ 'N PQODTG FG NC HCUG FG XWGNQ UKGORTG UG
OWGUVTCGPNCRCTVGKPHGTKQTK\SWKGTFCFGNCRCPVCNNCRQT
GLGORNQőPQTOCNŒ
.C EWTXC FG EQPVTQN RWGFG FGHKPKTUG JCUVC EQP WP
O¶ZKOQ FG  RWPVQU FGPQOKPCFQU őRWPVQU FG
TGHGTGPEKCŒSWGRWGFGPUKVWCTUGGPEWCNSWKGTRWPVQC
NQNCTIQFGNTGEQTTKFQFGNUVKEM
'NIT¶HKEQFGNCRCPVCNNCUKORNKHKECEQPUKFGTCDNGOGPVGGN
RTQEGUQ FGN CLWUVG FG NQU RWPVQU FG TGHGTGPEKC 0Q
QDUVCPVG TGEQOGPFCOQU GORG\CT WUCPFQ OGPQU
RWPVQU
0QFGDGOQUQNXKFCTSWGNCUECTCEVGTÈUVKECUFGNCEWTXC
FGHKPKFCUCSWÈRWGFGPHWPEKQPCTEQOQUGÌCNFGGPVTCFC
GPCNIWPCUOG\ENCUFGNOGPÕő
*GNKEQRVGTOKZGTU
ŒXGT
NCR¶IKPC
'PGNUQHVYCTGD¶UKEQJC[RTGUGNGEEKQPCFQUFQURWPVQU
FGTGHGTGPEKCFGHKPKGPFQWPCEWTXCőNKPGCNŒEQOQCLWUVG
D¶UKEQ'NPQODTGFGNQUFQURWPVQUGZVTGOQUGUGPNC
RCTVGDCLCFGNTGEQTTKFQFGNUVKEMő.ŒDCLQ FGN
TGEQTTKFQ [ GP NC RCTVG CNVC ő*Œ CNVQ   FGN
TGEQTTKFQ
2TKOGTQ CEEGFGT C NC HCUG FG XWGNQ EQTTGEVC UK GU
PGEGUCTKQ
#LWUVCPFQNQURWPVQUFGTGHGTGPEKC
5GRWGFGXGT WPC NÈPGC XGTVKECNGPGNIT¶HKEQSWGUG
RWGFGOQXGTGPVTGNQUFQURWPVQUGZVTGOQUő.Œ[ő*Œ
OQXKGPFQ GN EQPVTQNFGN GOKUQT EQTTGURQPFKGPVG UVKEM
OQVQTRCUQEQNGEVKXQ.CRQUKEKÎPCEVWCNFGNUVKEMUG
OWGUVTCVCODKÃPGPHQTOCPWOÃTKECGPNCNÈPGCőKPRWVŒ
C
'N RWPVQ GP GN EWCN GUVC NÈPGC ETW\C NC EWTXC UG
FGPQOKPC ő1WVRWVŒ [ RWGFG XCTKCT GP NQU RWPVQU FG
TGHGTGPEKCGPVTGGNTCPIQ ŌC'UVGEQPVTQN
FG NC UGÌCN CHGEVC GP EQPUGEWGPEKC C VQFQU NQU
OG\ENCFQTGU[HWPEKQPGUCEQRNCFCU
'PGNGLGORNQUWRGTKQTGNUVKEMGUV¶C FGNTGEQTTKFQ[
IGPGTCWPCUGÌCNFGUCNKFCőQWVRWVŒFGFGOCPGTC
SWGNCEWTXCGUNKPGCN
'PVTG  NQU FQU RWPVQU GZVTGOQU ő.Œ [ ő*Œ UG RWGFGP
KPUGTVCT JCUVC WP O¶ZKOQ FG EWCVTQ RWPVQU FG
TGHGTGPEKC UWRNGOGPVCTKQU VGPKGPFQ GP EWGPVC SWG GN
GURCEKQ OÈPKOQ GPVTG FQU RWPVQU FG TGHGTGPEKC
CF[CEGPVGUPQFGDGFGUGTKPHGTKQTCN
/QXGOQUGNUVKEM[EQPNCHNGEJC
ź
FGNCK\SWKGTFCQNC
FGTGEJC PQU ENQECOQU GP GN EWCFTCFQ FG NC NÈPGC
ő2QKPVŒ
/QXGOQUGNUVKEMFGOCPFQ[CRCTGEGGPGNEWCFTCFQ
GN UÈODQNQ !  #JQTC UG RWGFG EQNQECT WP RWPVQ FG
TGHGTGPEKC GP NC EQTTGURQPFKGPVG RQUKEKÎP FGN UVKEM
RWNUCPFQNCVGENC
6(7

'N UKIPQ ! SWGFC TGGORNC\CFQ RQT WPC EKHTC [ GN
ECORQCNCFGTGEJCFGNRWPVQFGTGHGTGPEKCUGOWGUVTC
GPUQODTCFQ
#JQTCUG RWGFGPEQNQECTJCUVCWPO¶ZKOQFG EWCVTQ
RWPVQUO¶UGPVTGNQUFQURWPVQUGZVTGOQUő.Œ[ő*ŒGN
QTFGPGP SWGUGEQNQSWGPPQ GUUKIPKHKECVKXQ[C SWG
NQU RWPVQU UQP CWVQO¶VKECOGPVG TGPWOGTCFQU
EQPVKPWCOGPVGFGK\SWKGTFCCFGTGEJCUKGORTG