Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT strona 1
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Spis treści Informacje wstępne................................................................................................................................. 4 Wskazówki bezpieczeostwa .................................................................................................................... 4 Short Cuts / skróty klawiaturowe ............................................................................................................
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Basic settings / ustawienia podstawowe ............................................................................................ 110 Servo display / wskaźnik serw ............................................................................................................. 116 Servo test / test serw ..........................................................................................................................
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Informacje wstępne Symbole podane na produkcie, w instrukcji obsługi i na opakowaniu wskazują na to, że ten produkt nie może byd utylizowany w taki sam sposób jak domowe odpady lecz musi byd poddany recyklingowi. Baterie i akumulatory powinny zostad wyjęte z urządzenia i utylizowane oddzielnie w odpowiednim punkcie recyklingu. Niniejsza instrukcja służy wyłącznie do celów informacyjnych.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Short Cuts / skróty klawiaturowe Za pomocą poniższych kombinacji klawiszy można wywoład określone funkcje i opcje nadajnika: CLEAR Jednoczesne naciśnięcie klawiszy ▲▼ lub ◄ ► prawego przycisku SET powoduje przywrócenie wartości domyślnej aktywnego parametru. Servo screen / wyświetlacz serw Jednoczesne naciśnięcie klawiszy ◄ ► lewego przycisku ESC powoduje wyświetlenie stanu wychyleo serw. Sczegóły opisano w rozdziale „Servo screen / wyświetlacz serw”.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT należy poruszad drążkami do pozycji wskazanych na wyświetlaczu i zatwierdzad przyciskiem SET jak na poniższym przykładzie: Aktualizacje Dokumentacja techniczna, pliki zawierające komunikaty głosowe w różnych językach, aktualizacje oprogramowania nadajników, odbiorników i akcesoriów telemetrycznych są dostępne na stronie www.graupner.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Dane techniczne Zestaw zdalnego sterowania w najnowszej technologi 2,4 GHz HoTT zawierający nadajnik mx-20 z akumulatorem NiMH 1500mAh, odbiornik HoTT GR-24, ładowarkę do nadajnika, kartę micro-SD 2GB oraz kabel do PC.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Możliwość wyświetlania telemetrii na głównym ekranie Komunikaty głosowe Programy dla modeli samolotów i śmigłowców Kopiowanie pamięci modeli Przełącznik “monitor” do kontroli wszystkich przełączników 12 mikserów, dowolnie programowalnych dla modeli samolotów i śmigłowców 7 programowalnych programów lotu z nazwami dopasowywanych indywidualnie do każdego modelu SUPER-SERWO-MENU z doskonałym podglądem wszystkich parametrów serw i ł
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Budowa i eksploatacja nadajnika uchylna antena Śruby do regulacji oporu drążków śruba oporu powrotu śruba oporu powrotu sprężyny hamujące sprężyny hamujące śruby regulacyjne śruby regulacyjne drążek prawy gniazdo ładowania drążek lewy obw.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Ustawienie oporu powrotu drążków sterujących W nadajniku można dowolnie ustawid opór powrotu dla lewego jak i prawego drążka. Dzięki temu drążki wracają do pozycji neutralnej lub pozostają w miejscu ich ustawienia (jak w drążek gazu). Służy do tego śruba przedstawiona na rysunku (w tym przypadku dla lewego drążka).
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Ustawienie siły oporu drążków Siła oporu drążków jest realizowana za pomocą śrub na poniższym rysunku. Sruba oznaczona „vertikal” służy do regulacji oporu drążka góra-dół, śruba oznaczona „horizontal” służy do regulacji oporu drążka lewo-prawo.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Opis nadajnika Dioda LED Antena uchylna uchwyt paska CTRL 8 proporcjonalny CTRL 7 proporcjonalny uchwyt SW 8 SW 9 SW 2 SW 4/5 lub CTRL 9 SW 6/7 lub CTRL 10 SW 1 CTRL 6 proporcjonalny SW 2 drążek prawy drążek lewy trymery trymery włącznik lewy przycisk / pad prawy przycisk / pad Wyświetlacz LCD strona 12
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT śruba obudowy śruba obudowy Wejście DATA do podłączenia SmartBox nr 33700 lub zewnętrznego modułu HF Gniazdo słuchawkowe Wejście DSC do podłączenia symulatora Gniazdo mini-USB do połączenia nadajnika z PC śruba obudowy śruba obudowy gniazdo ładowania śruba obudowy śruba obudowy Instalacja karty pamięci SD Dostęp do gniazda karty pamięci następuje po zdjęciu tylnej osłony akumulatora. Instalowad można karty mikro SD o pojemności do 32 GB.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Prawidłowe umieszczenie karty w gnieździe sygnalizowane jest poniższym komunikatem: Wyświetlacz Optyczne przedstawienie pozycji trymerów lub alternatywnie po naciśnięciu CTRL 7 + 8 pozycja drążków nazwa modelu typ modelu płatowiec/heli możliwe komunikaty ostrzegawcze pamięd 1 ...
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Program descriptions / Programowanie W poniższych rozdziałach przedstawiono instrukcję programowania nadajnika mx-20 New model / nowy model Kto dotarł do niniejszej części instrukcji, miał już prawdopodobnie do czynienia z programowaniem nadajnika. Nie należy jednak rezygnowad ze szczegółowego opisu menu nadajnika.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Po tym kroku należy dokonad wyboru pomiędzy modelem typu „płatowiec” i „heli”: Odpowiedniego wyboru należy dokonad strzałkami ◄ ► oraz potwierdzid przyciskiem SET. Po zapamiętaniu modelu wyświetlacz przechodzi do ekranu głównego. Pozycja pamięci z nowym modelem jest teraz zapisana. Zmiana na inny typ modelu jest teraz możliwa tylko po uprzednim skasowaniu tej pozycji pamięci.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT ... należy przesunąd drążek gazu do pozycji zerowej. Jeżeli napięcie akumulatora jest zbyt niskie, przy zmianie modelu pojawi się następujący komunikat: Wybór jednego z czterech trybów MODE jest możliwy w polu „Stick mode” aktualnie aktywnego modelu ... ... lub jako wartośd zadana dla kolejnych nowych modeli w menu „Basic settings”: Model select / wybór modelu Istnieje możliwośd zapamiętania w pamięci do 24 modeli wraz z wartościami trymowania.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Za pomocą strzałek ▲▼ lewego lub prawego przycisku należy wybrad z listy model i aktywowad przyciskiem SET. Za pomocą przycisku ESC można wrócid do poprzedniego menu bez zmiany modelu. Wskazówka: Poniższy komunikat ... ... oznacza, że połączenie z odbiornikiem nie jest dostępne i należy je sprawdzid. Poniższy komunikat ... ... oznacza, że funkcja Fail Safe nie została zaprogramowana. Informacje na ten temat znajdują się w rozdziale „Fail safe”.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Kasowanie W celu skasowania modelu z pamięci należy wybrad z menu pozycję „Erase„ i potwierdzid przyciskiem SET. Po wybraniu z listy modelu do skasowania i naciśnięciu przycisku SET pojawi się ekran z pytaniem o potwierdzenie chęci skasowania modelu. Potwierdzamy decyzję wybierając „Yes” lub powracamy do porzedniego menu wybierając „No” a następnie SET. Uwaga: Proces kasowania jest nieodwracalny. Wszystkie dane modelu zostają skasowane.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Po wybraniu modeli i naciśnięciu SET pojawi się ekran z prośbą o potwierdzenie wyboru: Potwierdzamy decyzję wybierając „Yes” lub powracamy do porzedniego menu wybierając „No” a następnie SET. Wskazówka: - Jeżeli wyświetli się komunikat ... ... oznacza to brak karty SD w nadajniku - Podczas kopiowania modelu wraz z jego parametrami zostają skopiowane parametry bindowania tak więc odbiornik zbindowany z modelem oryginalnym może pracowao także z jego kopią.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Wskazówka: Wyświetlana z prawej strony modelu data eksportu jest zapisana w formacie „rok/miesiąc/dzieo”. Po powtórnym naciśnięciu SET pojawia się ekran „import do modelu”: Po potwierdzeniu przyciskiem SET wybranego modelu pokazuje się ekran potwierdzenia decyzji: Potwierdzamy decyzję wybierając „Yes” lub powracamy do porzedniego menu wybierając „No” a następnie SET. Wskazówka: - Jeżeli wyświetli się komunikat ... ...
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Kopiowanie faz lotu W celu kopiowania faz lotu należy wybrad z menu pozycję „Copy flight phase„ i potwierdzid przyciskiem SET. W menu „Copy flight phase” ... … należy wybrad żądaną fazę lotu 1 … 7 dla płatowców lub 1 … 6 dla helikopterów I potwierdzid przyciskiem SET. W kolenym wyświetlonym menu „Copy to phase” należy wskazad cel kopiowania i potwierdzid za pomocą przycisku SET. Jak wyżej opisano, należy także potwierdzid potwierdzid decyzję.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Podobnie w przypadku blokowania modelu, należy go podświetlid i nacisnąd SET. Odblokowanie następuje poprzez powtśrne naciśnięcie przycisku SET. Base setup model / ustawienia podstawowe W poniższych rozdziałach przedstawiono obsługę podstawowych ustawieo w nadajniku mx-20 Ustawienia podstawowe płatowca Zanim rozpoczniemy programowanie specyficznych parametrów modelu, należy dokonad ustawieo podstawowych które dotyczą aktywnego modelu.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Strzałkami lewego przycisku należy wybrad odpowiedni znak. Strzałką ► lub przyciskiem SET przechodzimy do następnej pozycji znaku gdzie można wybrad kolejny znak. Jednoczesne przyciśnięcie strzałek ▲▼ lub ◄ ► prawego przycisku umożliwia wstawienie pustej pozycji. Dowolną pozycję znaku możemy osiągnąd za pomocą strzałek ◄ ► prawego przycisku. Po zakooczeniu wpisywania nazwy, za pomocą przycisku ESC wracamy do poprzedniego menu.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Zbindowany odbiornik Odbiornik HoTT musi byd przydzielony określonemu modelowi nadajnika HoTT aby móc się z nim komunikowad. Proces przydzielania nazywamy „bindowaniem” i należy go wykonywad tylko jeden raz dla nowego odbiornika/pamięci modelu. Proces bindowania może byd oczywiście powtarzany wielokrotnie. Ważna wskazówka: Podczas bindowania proszę zwracad szczególną uwagę na to aby antena nadajnika była w wystarczającej odległości od anteny odbiornika.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Jeżeli LED odbiornika miga w trakcie bindowania dłużej niż 10 sekund oznacza to, że proces bindowania nie przebiegł prawidłowo. Na wyświetlaczu pokaże się znowu „n/a”. W takim przypadku należy zmienid położenie anten i powtórzyd proces. Powtórne bindowanie Przy powtórnym bindowaniu lub bindowaniu kolejnego odbiornika na wyświetlaczu może pojawid się komunikat: W takim przypadku należy wybrad pozycję menu „RF bind” dwie linie niżej i wyłączyd moduł RF.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Przyporządkowanie kanałów w obrębie odbiornika W prosty sposób można dowolnie przyporządkowad 12 kanałów nadajnika do wyjśd odbiornika, tak jak to przedstawiono poniżej: Zmiany wyjśd odbiornika dokonujemy poprzez podświetlenie wybranego wyjścia, naciśnięcie SET oraz zmianę numeracji za pomocą strzałek. Zatwierdzenia dokonujemy poprzez wciśnięcie SET.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT 6. Po uruchomieniu testu moc nadajnika ulega znacznemu zmniejszeniu i niebieski LED pod anteną zaczyna migad. Ponadto na wyświetlaczu zegar zaczyna odliczad czas od 99 sekund do 0 i odzywa się co 5 sekund dwutonowy sygnał dzwiękowy: 7. 5 sekund przed koocem testu odzywa się co sekundę trzytonowy sygnał dzwiękowy. Po upływie 99 sek. Nadajnik przełącza się z powrotem na pełną moc a niebieska dioda LED zaczyna świecid światłem ciągłym. 8.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Można teraz dokonad wyboru pomiędzy trzema rodzajami modulacji: „PPM10”, PPM18” i „PPM24”. Powtórnym naciśnięciem SET zatwierdzamy wybór. Cut-off Za pomocą opcji „Cut-off” można z użyciem wybranego przełącznika przestawid regulator silnika lub serwo gazu do pozycji wyłączonej (lub biegu jałowego). Pozycja wyłączona (lub bieg jałowy) znajduje się w lewej kolumnie funkcji „cut-off” nad polem SEL i należy ją wyznaczyd w drodze prób.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Silnik na C1 (C = Channel) Za pomocą strzałek ▲▼ lub ◄ ► lewego lub prawego przycisku wybieramy funkcję „Motor at C1”... ... i zatwierdzamy wybór przyciskiem SET. Należy teraz wybrad jedną z trzech opcji: 1. „none” - model bez napędu. Alarm „gaz za wysoko” jest nieaktywny. 2. „back” - Pozycja zerowa drążka gazu C1 znajduje się w pozycji wychylenia w stronę pilota (do tyłu). 3. „forw.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT 3. „Delta/fl.” – sterowanie sterem wysokości i kierunku odbywa się za pomocą jednego lub dwóch serw na każdej połowie powierzchni nośnej. Trymowanie steru wysokości działa jednak także przy wyborze „2QR 2WK” – patrz niżej – tylko na serwa 2 + 3. 4. „2HRSv3+8” – ta opcja jest dla modeli z dwoma serwami steru wysokości. Przy poruszaniu sterem wysokości działa serwo przyłączone na wyjściu 8 równolegle do serwa 3. Trymowanie steru wysokości działa na oba serwa.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT przypadków pozostawia się wybór fabrycznej nastawy drążka C1 do obsługi hamulców. Użycie wejścia 7, 8 lub 9 umożliwia jednak alternatywnie obsługiwad hamulce za pomocą wybranego przełącznika jeżeli drążek C1 jest zajęty przez inną funkcję.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT 6. Równoczesne naciśnięcie strzałek ▲▼ lub ◄► prawego przycisku przywraca wartośd do ustawienia standardowego. Kolumna 2 „rev” Kierunek ruchu serwa jest symbolizowany przez strzałkę sprawdzid kierunek ruchu serwa ! lub . Przed zmianą nastaw należy Jednoczesne naciśnięcie strzałek ↑ ▲▼ lub ◄► prawego przycisku przywraca wartośd do ustawienia . Kolumna 3 „midpoint” Funkcja „midpoint” służy do ustawienia serwa w pozycji neutralnej np. do trymowania sterów.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Do nastawy drogi symetrycznej należy odpowiadający serwu drążek/przełącznik ustawid w pozycji w której obie liczby kolumny „Weg” są objęte ramką. Do nastawy drogi asymetrycznej należy odpowiadający serwu drążek/przełącznik wychylid w odpowiednią stronę, tak aby objęta została ramką liczba kolumny „Weg” którą zamierzamy ustawid.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Stick mode / ustawienia drążków Ustawienia drążków od 1 do 4. Oba drążki sterowe są wyposażone w cyfrowe trymery. Każde poruszenie trymera zakooczone „kliknięciem” przesuwa położenie neutralne drążka o określoną pozycję. Przytrzymanie trymera powoduje trymowanie ciągłe z narastającą szybkością. Aktualna pozycja trymera jest pokazywana na wyświetlaczu.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Kolumna „Tr” (trim) Z wyjątkiem kanału K1 można tu przypisad trymerom kanałów ustawienia „globalne” lub „zależne od faz lotu”. „GL” „PH” Nastawy suwaka trymerów działają „globalnie” czyli tak samo dla wszystkich faz lotu danego modelu Nastawy suwaka trymerów działają „zależnie od fazy lotu” czyli trymowanie dotyczy tylko aktualnej fazy lotu. Jest ono zapamiętywane po zmianie fazy na inną.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Jednoczesne przyciśnięcie strzałek ▲▼ lub ◄►prawego przycisku przywraca wartośd „4”. Control adjust / ustawienia przełączników Ustawienie i przyporządkowanie przełączników nadajnika. Za pomocą przycisku SET przechodzimy do submenu „Control adjust” Oprócz obu drążków dla kanałów 1 do 4 aparatura mx-20 jest wyposażona w szereg przełączników: Dwa przełączniki 3-pozycyjne: SW 4/5 lub CTRL 9 oraz SW 6/7 lub CRTL 10.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT 3. 4. 5. 6. W celu aktywacji pola należy przycisnąd przycisk SET Za pomocą strzałek należy ustawid żądaną wartośd pola Ustawioną wartośd zatwierdzamy przyciskiem SET Po jednoczesnym naciśnięciu strzałek ▲▼ lub ◄► prawego przycisku wracamy do wartości wyjściowej.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Kolumna “offset” służy do ustawienia punktu neutralnego serwa. Zakres ustawieo zawiera się pomiędzy -125% i +125% Jednoczesne naciśnięcie strzałek ▲▼ lub ◄► prawego przycisku przywraca wartośd 0%. Kolumna 5 „-travel+” W kolumnie „-travel+” można ustawid symetryczną lub asymetryczną drogę serwa. Zakres nastaw wynosi ±125% normalnej drogi serwa. Za pomocą strzałek należy wybrad odpowiednie wejście.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Po kolejnym naciśnięciu SET akceptujemy wprowadzone wartości. Jednoczesne naciśnięcie strzałek ▲▼ lub ◄► prawego przycisku przywraca wartośd 100%. Kolumna 6 „time” W kolumnie „time” można wpływad na prędkośd ruchu drążków. Przypisane do kanału serwa odzwierciedlają ruch drążka z odpowiednim opóźnieniem. Czas opóźnienia można ustawid symetrycznie dla obu stron lub dla każdej strony osobno w zakresie od 0 do 9,9 sek.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Funkcja Dual Rate / Expo umożliwia zależne od faz przełączanie lub modyfikowanie wychyleo steru kierunku, wysokości i lotek za pomocą odpowiedniego przełącznika. Indywidualna krzywa charakterystyki gazu jest opisana w rozdziale „Channel 1 curve” Dla funkcji Dual Rate wychylenia powierzchni sterów w zależności od pozycji przełącznika można ustawiad w zakresie od 0 do 125% ich normalnej drogi.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Aby ustawid wartośd wykładniczą Expo należy podświetlid wartośd % w kolumnie SEL i aktywowad przyciskiem SET. Dla przykładu powstaje możliwośd aby w obu położeniom przełącznika nadad wartośd różną od zera co przekłada się na charakterystykę: Jednoczesne przyciśnięcie strzałek ▲▼ lub ◄► prawego przycisku przywraca wartośd „0%”. Ze względów bezpieczeostaw nie zaleca się ustawieo Dual Rate niższych niż 20%.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT … a następnie poruszyd wybrany przełącznik do pozycji ON (włączony). Wskazany przełącznik będzie wyświetlany wraz z jego numerem. Symbol przełącznika pokazuje także kierunek przełączenia. W celu ustawienia wartości EXPO należy w kolumnie SEL podświetlid odpowiednią pozycję, nacisnąd przycisk SET oraz wprowadzid za pomocą strzałek żądaną wartośd.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Channel 1 curve / charakterystyka sterowania kanałem 1 Do kształtowania charakterystyki kanału 1 (gazu) służy funkcja „Channel 1 curve”: Po naciśnięciu przycisku SET przechodzimy do submenu: Możemy tutaj zaprogramowad nielinearną charakterystykę kanału 1 do zastosowania dla klap, hamulców lub gazu. Krzywa może byd utworzona przez maksymalnie 6 punktów, zwanych tutaj punktami oparcia, dla całej długości ruchu drążka.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT można dodatkowo umieścid 4 punkty oparcia, przy czym odległośd między sąsiednimi punktami nie może byd mniejsza niż ok. 25% Za pomocą strzałki ▼ należy podświetlid linię „Point”: Po poruszeniu drążkiem gazu zmienia się wartośd liczbowa. Dopóki w ramce jest widoczny znak zapytania, można ustawid nowy punkt oparcia naciskając przycisk SET.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Funkcja ta umożliwia automatyczne zaokrąglenie ostrych krawędzi krzywej sterowania kanałem 1. Należy przejśd do linii „Curve” a następnie aktywowad ją przyciskiem SET: Następnie za pomocą strzałek należy zmienid wartośd z „off” na „on”. Zaokrąglenie krzywej nastąpi automatycznie. Switch display / wskaźnik pozycji przełączników Funkcja Switch display służy do wyświetlania pozycji przełączników SW 1 ... 9 oraz przełączników programowalnych.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Zegary Zegary na wyświetlaczu Wyświetlacz nadajnika zawiera standardowo trzy opcje zegarów. Oprócz zegara czasu pracy nadajnika po lewej stronie są dostępne „górny” i „środkowy” zegar po prawej stronie wyświetlacza: Dodatkowe zegary mogą byd ustawione w zależności od ich konfiguracji w menu „Fl. Phase timers” i „Phase settings”.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT można dowolnie przypisywad lub kasowad. Jednoczesne naciśnięcie strzałek ▲▼ lub ◄ ► prawego przycisku (CLEAR) zeruje czas wyświetlany na zegarze. „Batt. time” (czas akumulatora) W celu nadzoru nad akumulatorem mierzony jest łączny czas pracy nadajnika od momentu jego ostatniego ładowania. Nie ma możliwości przypisania przełącznika.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT „Frame (time)” Zegar ten jest przewidziany szczególnie dla zawodników biorących udział w konkurencjach czasowyh. Jego włączanie odbywa się analogicznie jak zegara „Flight”, zatrzymanie następuje jednak tylko poprzez jednoczesne naciśnięcie ESC i strzałek ▲▼ lub ◄ ► przy otwartym przełączniku zegara.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Zatwierdzenie następuje przyciskiem SET. Jednoczesne naciśnięcie strzałek ▲▼ lub ◄ ►prawego przycisku przywraca wartośd „0” lub „00”. Zegar rozpoczyna teraz odliczanie do tyłu od zaprogramowanej wartości po użyciu przypisanego przełącznika. Alarm W kolumnie „Alarm” można w krokach co 5 s ustawid wartośd od 5 do 90 s pozwalającą na powiadomienie użytkownika sygnałem dzwiękowym o czasie do zakooczenia odliczania.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Fail Safe Z menu głównego należy wybrad pozycję Fail Safe ... a następnie zatwierdzid przyciskiem SET ... Niezawodnośd systemu HoTT w porównaniu do klasycznej technologii PPM polega na tym, że mikroprocesor odbiornika nie tylko przetwarza sygnał „swojego” odbiornika ale może także „oczyszczad” sygnał zakłócony. Dopiero wówczas gdy sygnał jest mocno zakłócony lub wręcz nieczytelny, procesor zastępuje go procedurami zapisanymi pod postacią funkcji Fail Safe.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Za pomocą strzałek ◄ ► lewego lub prawego przycisku można też wybrad opcję „DELAY” i aktywowad ją za pomocą przycisku SET. Umożliwia to zaprogramowanie jednego z czterech czasów opóźnienia działania funkcji Fail Safe (0,25 s, 0,5 s, 0,75 s, 1 s). Jednoczesne naciśnięcie strzałek ▲▼ lub ◄ ► resetuje wartośd do domyślnej 0,25 s.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Teacher-Pupil / przewodowy tryb nauczyciel-uczeo Poniżej przedstawiono możliwości przewodowego połączenia nadajników w trybie nauczyciel-uczeo. Nadajnik ucznia Kabel nr kat. 4179.1 Nadajnik nauczyciela z gniazdem DSC Kabel nr kat. 3290.8 Nadajnik nauczyciela z modułem nauczyciela nr kat. 3290.2, 3290.19, 3290.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Nadajnik nauczyciela Kabel nr kat. 4179.1 Kabel nr kat. 3290.7 Nadajnik nauczyciela z gniazdem DSC Nadajnik nauczyciela z modułem nauczyciela nr kat. 3290.3, 3290.10, 3290.33 Teacher-Pupil / bezprzewodowy tryb nauczyciel-uczeo Alternatwą dla dotychczas stosowanych klasycznych przewodowych systemów nauczyciel-uczeo jest możliwośd bezprzewodowego połączenia dwóch nadajników HoTT.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Kanał Funkcja 1 Gaz 2 Lotki 3 Wysokośd 4 Kierunek Na zakooczenie przygotowao należy zbindowad model szkoleniowy z nadajnikiem ucznia. Ważne: W przypadku nieprzypisania danego kanału ze strony ucznia, serwo/serwa obsługujące ten kanal pozostają w pozycji neutralnej.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Aby dokonad przełączenia pomiędzy uczniem i nauczycielem, należy dodatkowo wybrad dedykowany do tego przełącznik. W tym celu należy zaznaczyd pole na prawo od symbolu „SW:” oraz przypisad wybrany przełącznik. Sugeruje się użycie przełączników SW 1 lub SW 9 aby w każdym momencie móc z powrotem przełączyd sterowanie na nadajnik nauczyciela.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT ... a następnie powtórzyd to w nadajniku nauczyciela. Gdy tylko połączenie zostanie nawiązane, na wyświetlaczu pokazuje się komunikat „ON”. Można teraz powrócid do menu podstawowego oraz rozpocząd szkolenie po sprawdzeniu funkcjonowania nadajników. Jeżeli komunkat „ON” nie pojawi sie na obu nadajnikach, co oznacza że proces bindowania nie przebiegł prawidłowo, należy zmienid ustawienie nadajników względem siebie oraz powtórzyd procedurę.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT ... natomiast ucznia następująco: Jeżeli podczas trybu szkolenia nastąpi zerwanie połączenia, sterowanie modelem przejmuje automatycznie nadajnik nauczyciela. Powrót do trybu nauczyciel-uczeo Jeżeli jeden lub oba nadajniki zostały wyłączone, po ich ponownym włączeniu na wyświetlaczu pokazuje się pytanie o wybór trybu nauczyciel-uczeo. Wybranie opcji „ACT” przywraca tryb nauczyciel-uczeo ... ...
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT kanałów sterujących nadajnika na 12 wyjśd odbiornika. Należy jednak pamiętad, że ekran „Ekran serw / Servo display” , który można wywoład w każdym momencie poprzez jednoczesne naciśnięcie strzałek ◄ ► lewego przycisku, pokazuje wyłącznie fabrycznie przyporządkowane kanały serw. Za pomocą strzałek ▲▼ lewego lub prawego przycisku należy wybrad odpowiedni kanał nadajnika („Tx Ch”)który będzie zmieniany oraz zatwierdzid przyciskiem SET.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Zależnie od ustawieo „Throttle min. drążek gazu w górze/drążek na dole lub „nieaktywny” na przełączniku „Motor on C1”, w menu „Model type”, po wejściu do menu „Phase settings” ekran twojego nadajnika będzie wyglądał jak podczas przebywania w okienku menu „Phase settings… …a kolumny „Motor” i „Sw.time” (przełącznik time) po prawej stronie kolumny „ph.Tim” (timery faz lotu) lub tylko kolumnia „Sw.time” będzie dostępna dla twoich ustawieo.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT - żaden z przełączników nie jest ustawiony w menu „Phase assignment” oraz - żadna z faz nie została przypisana do konkretnej kombinacji przełączników. Definicja „Normal” nazwy fazy może zatem przyjąd nazwę „Faza 1”. Same nazwy nie mają absolutnie technicznego znaczenia przy programowaniu. Ich celem jest pomoc w identyfikowaniu która faza jest aktywna w danym momencie i są wyświetlane na głównym wyświetlaczu. Kolumna „ph.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Aby odczytad czasy z pamięci należy użyd strzałek i wcześniej zatrzymad Time2 przy pomocy klawisza ESC na prawym padzie. Zastosowanie: Oprócz czasów pracy silnika można np. rejestrowad czas szybowania. Przytrzymaniem w tym samym czasie naciśniętych strzałek ▲▼ lub ◄ ► na prawym padzie (CLEAR) można skasowad wyświetlanie zatrzymanych timerów.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Uwaga: Ustawienia zależą od liczby serw poruszających powierzchnie sterowe wybrane w” Ailerons/Camber changing” w menu „Model type”. Kolumna „Sw.time” Podczas zmieniania/przełączania faz lotu, wskazane jest aby korzystad z tej kolumny, aby zaprogramowad czasy przełączania na „miękkie/płynne” przejścia faz. W związku z powyższym istnieje również możliwośd określania różnych czasów dla różnych przełączników, np. od fazy do fazy 3 i w tej samej fazie w fazie 1.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT przejście między fazą lotu nie występuje gwałtownie. Jeśli chcemy, by dane serwo działało bez zwłoki należy wejśd do menu „Non-delayed channel”(patrz strona 137). Przypisanie fazy Ustawienie fazy lotu Przy pomocy strzałek lewego lub prawego pada odnajdź w menu zakładkę „Phase assignment”: Aby otworzyd menu naciśnij przycisk SET na prawym padzie Uwaga: Nazwa fazy znajduje się po prawej stronie numeru fazy w dolnej, prawej części ekranu.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT - Jeśli nie przypisano jeszcze żadnej fazy lotu przełącznik do jakichkolwiek nazw faz można zawsze znaleźd w fazie lotu „1”.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Przypisywanie faz lotu do pozycji przełącznika W menu „Phase settings” masz teraz przypisane nazwy do faz lotu (1... max. 7) więc w tym menu programujesz przełączniki, ale ... na dole z prawej strony ekranu, widad tylko "<1 normal>" niezależnie w jakiej pozycji są przełączniki.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Ważna informacja: Przed przełącznikiem fazy jest przypisany model ustawieo, który można znaleźd w fazie lotu „1 Normal”, tj. wszystkie fazy lotu są przywracane do standardowych ustawieo. Aby uniknąd ustawiania fazy lotu od zera można skopiowad te standardowe ustawienia za pomocą polecenia „Copy flight phase” w menu „Copy/Erase” i wykorzystad dane do fazy lotu „Normal”. Następnie w nowej fazie należy dokonad swoich zmian w ustawieniach.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Kolumna „ELEV”. W tej kolumnie można zapisad specyficzne ustawienia steru wysokości. Ważna informacja: Ustawienia wprowadzone w tej kolumnie mają bezpośredni wpływ na trymowanie steru wysokości i są wyświetlane na ekranie trymowania. W zakręcie, trymowanie steru wysokości wpływa na wartośd tej kolumny albo” globalnie” albo w sposób specyficzny dla fazy, zależnie od ustawieo „global/phase” wykonanych w linii „Elev” w menu „Stick mode”.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Mixers / miksery Co to jest mikser ? Podstawowa funkcjonalnośd W wielu modelach miksowanie funkcji jest bardzo pożądane, np. sprzęgnięcie steru kierunku z lotkami lub sprzęgnięcie dwóch serw razem w przypadku, gdy korzystają z tej samej funkcji. We wszystkich przypadkach sygnał wysyłany z nadajnika jest jakby rozgałęziany i dzięki temu powstają opcje, takie jak „Dual Rate/Expo”, „Control adjust”, „Channel 1 curve” itp.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT …podmenu oraz opcje zależą całkowicie od liczby serwomechanizmów lotek i klap utworzonych w menu „Model type” (str. 82)… …co oznacza, że podane są tylko te ustawienia, które aktualnie mogą byd skonfigurowane. To sprawia, że menu jest bardziej zwarte ale też pomaga uniknąd potencjalnych błędów przy programowaniu. Z zadanym np.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT -Jeśli chcesz przełączad przełącznik C1 między sterowaniem silnika a butterfly, musisz skorzystad z opcji „Motor” w menu „Phase settings” – popatrz na przykład pokazany na stronie 248. -Można również skorzystad z okazji i ustawid na przełączniku miękki czas przełączania między fazami lotu w menu „Phase settings” (patrz strona 128).
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT …podpiętych do wyjśd 9 i 10 – przy założeniu, że odpowiednie klapy zostały określone w linii „Aile/Flaps” w menu „Model type”. Ta kontrola z nadajnika pośrednio i procentowo kontroluje pozycję lotki „Ail” (i „Ail2”) ustawionej w kolumnie menu multi-flap. Aby zapewnid bardziej subtelną kontrolę pozycji klap należy jednak ograniczyd wielkości travel do około 25% dla „wyjścia 6” w menu „Control adjust”.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Neutralne punkty mikserów (offset) Dla wszystkich mikserów z podmenu „Brake settings”, „brake offset” ustawia się w menu „Model type” i można to skonfigurowad do położenia przełącznika, w którym hamulce aerodynamiczne są schowane. W związku z powyższym, należy określid wejście 1, 7, 8 lub 9 i przesunięcie odpowiadające Twoim zwyczajom w pilotowaniu w linii "Brake offset” menu „Model type” – patrz strona 82.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT kierunku generuje jednak dodatkowe opory i np. w modelach szybowców objawia się to pogorszeniem doskonałości. Lepszym rozwiązaniem jest zastosowanie tzw. różnicowości lotek (dyferencjału). Aby to osiągnąd należy tak ustawid wartości wychyleo, aby lotki miały większe wychylenia do góry niż do dołu. Podstawowym warunkiem jest to, aby lotki były poruszane przez osobne serwa. Stopieo zróżnicowania może byd dowolnie zmieniany.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Diff. (krzywa zmieniająca różnicowośd klap) W linii „▲AI ▼” menu multi-flap można ustawid stopieo w jakim klapy działają jako lotki i działają na tym samym drążku. Wartośd jest podana w procentach. Różnicowośd klap należy ustawid na linii „Diff”. (dwie linie niżej) – działa ona w sposób podobny do różnicowości lotek, tj. gdy komenda lotek działa na klapy, odpowiednie ugięcie w dół można zmniejszyd.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Ustawienia hamulca Uwaga: Menu „Brake settings” jest przełączone na „off” jeśli zostało włączone „Motor na C1 do przodu/do tyłu” w menu „Model type” (patrz strona 82), i jeśli wybrano „Tak” dla aktualnie aktywnej fazy lotu w kolumnie „Motor” w menu „Phase settings” (patrz strona 128).
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT lotek. Tym samym domiksowany ster kierunku pomaga wykonad zakręt „czysto”. Oczywiście cały czas można wydawad różne komendy do steru. Zakres regulacji ± 150% pozwala ustawid właściwy kierunek wychylenia. Opcjonalnie mikser ten można włączad i wyłączad za pomocą przełączników, które same się nie kasują (SW 2…8) lub przełącznika sterującego. Oznacza to, że można także sterowad modelem używając tylko lotek lub kierunku, jeśli model tego wymaga.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Stosownie do rodzaju wybranego modelu, można teraz wprowadzid odpowiednią wartośd w polu „Crow”, w celu obniżenia klap podczas aktywnego sterowania hamulca – zazwyczaj drążkiem C1. Należy skonfigurowad ustawienia pierwszej pozycji układu sterowania hamulca - położenie hamulca przy pełnym wychyleniu (tj. jego punktu koocowego). Naciśnij przycisk SET na prawym padzie i wprowadź odpowiednią wartośd za pomocą strzałek lewego lub prawego panelu.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Zazwyczaj ten mikser jest ustawiony tak, że ster jest odchylony w tą samą stronę co lotka zorientowana w górę. Ustawienie wartości około 50% jest zazwyczaj odpowiednie. Ustawienia zawsze są symetrycznie w stosunku do punktu neutralnego drążka sterującego lotkami. Jeśli w tym samym czasie (CLEAR) naciśniesz strzałki ▲▼ lub ◄ ► prawego pada wartości na aktywnym, podświetlonym polu zostaną zresetowane do 0%.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Jeśli korzystano z menu „Control adjust” (strona 96) by przypisad wyjście 6 do przełącznika nadajnika – ewentualnie fazę lotu – zależnie – ma to wpływ na mikser. W zależności od pozycji klap, symetryczne lub asymetryczne ustawienia są możliwe w zakresie ± 150%. Jeśli w tym samym czasie (CLEAR) naciśniesz strzałki ▲▼ lub ◄ ► prawego pada wartości na aktywnym, podświetlonym polu zostaną zresetowane do 0%.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT - … przesuwając kontrolę nadajnika dla "hamulec" (patrz opis menu "Model type" na stronie 82) – przeważnie drążek C1 - do punktu koocowego. Następnie przejdź do linii "Crow", krótko naciskając klawisz SET na prawym panelu i użyj strzałek na lewym lub prawym panelu, aby ustawid wartośd. Lotki ustawione lekko do góry (domiksowane do głównego hamulca) zapewniają dodatkowy efekt hamowania.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Do latania akrobacyjnego niskie wartości różnicowości są jak najbardziej wskazane, ponieważ można precyzyjnie ustawid obracanie się modelu wzdłuż osi kadłuba. Wartości około środka (-50% i +50%) są typowe dla lotów w termice. Ustawienia „split” są popularne przy lataniu na zboczu, gdzie lotki same wprowadzają model w zakręt.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Ustawienia zawsze są symetrycznie w stosunku do punktu neutralnego drążka sterującego lotkami. Jeśli w tym samym czasie (CLEAR) naciśniesz strzałki ▲▼ lub ◄ ► prawego pada wartości na aktywnym, podświetlonym polu zostaną zresetowane do 0%. Wysokośd → Lotki Można użyd miksera do wspomagania steru wysokości klapami, np. w ciasnych zakrętach lub w akrobacji.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Niezależnie od wybranej kombinacji serwomechanizmów lotek i klap, wszystkie parametry mogą byd regulowane oddzielnie dla każdej fazy lotu. Uwaga: Dla prawie wszystkich opcji menu użytkownik ma możliwośd sprawdzenia ustawieo przez włączenie na wyświetlaczu „ekranu serw”, który jest dostępny przez jednoczesne naciśnięcie strzałek ◄ ► na lewym panelu.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Ponadto ustawienia dla „Aile(ron) diff(erential)” są niedostępne w menu „multi-flap”, jak z „2AIL 2/4FL”. Są dostępne jeden poziom wyżej w menu „Wing mixers” – patrz na ekran – w lewym górnym rogu.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Przejście jeszcze jedną kolumnę w prawo, - do kolumny "FLAP2" - nie jest możliwe.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT … są pokazane, oraz - jeden "krok" w prawo - wszystkie opcje dla drugiej pary klap, jak również: Model type: "4AIL 2FL" Po podłączeniu serw do odbiornika w sposób pokazany na stronie 57 i wybraniu ich odpowiednio w menu „Model type” (patrz strona 82), skróty „AI”, „AI2” i „FL” odnoszą się do klap następująco: Od dostępnych opcji w menu „Wing mixers” i jego podmenu w zależności od liczby serwomechanizmów klap określonych w menu „Model type” (strona 82) list
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT są pokazane, oraz - jeden "krok" w prawo - wszystkie opcje dla drugiej pary lotek: … są pokazane, oraz - jeden "krok" w prawo - wszystkie opcje dla pary klap, jak również: Model type: "4AIL 4FL" Po podłączeniu serw do odbiornika w sposób pokazany na stronie 57 i wybraniu ich odpowiednio w menu „Model type” (patrz strona 82), skróty „AI2”, „FL” i „FL2”odnoszą się do klap następująco: Ponieważ wybranie "4AIL 4FL" oznacza wybranie maksymalnej liczby serwomec
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT i „AILE2”… … są dopełnieniem kolumn „FLAP”… … i „FLAP2”: Modele typu Delta/latające skrzydło z więcej niż dwoma klapami Jeśli wybrano usterzenie typu "Delta / fl" i wybrano liczbę klap w linii „Aile/flaps” z menu „Model type” (postępując zgodnie z instrukcjami podanymi w tej części), to dwie lotki nie poruszają się przy poruszaniu drążkiem wysokości – tym samym będą określały klapy wewnętrzne (FL) i FL2.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT tego jest domyśle ustawienie miksera na 0% dla wszystkich klap skrzydła. Ustaw mikser „EL → FL”, który można znaleźd w menu multi-flap: W związku z powyższym należy najpierw określid pożądaną kontrolę wysokości w linii „EL → FL” Należy uważad, by zapewnid odpowiednią kolejnośd wychyleo góra/dół. Uwaga: Menu „Brake settings” nadaje się także do utworzenia funkcji butterfly (crow) dla modeli latających skrzydeł oraz delta.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT W linii ▲AI▼ można ustawid zakres procentowy, w jakim para klap „FLAP” będzie podążała za lotkami (wartości mogą byd wprowadzane oddzielnie dla każdej fazy lotu). W kolumnie „AILE” można również regulowad wychylenia par lotek. Zwykle jednak wychylenia klap powinny byd zgodne z kierunkiem wychylenia lotek i powinny mied mniejszą wartośd, tj. stosunek miksera powinien byd mniejszy niż 100%.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Dostępny zakres wartości wynosi -150% do +150%, relatywnie do zakresu regulacji trymowania dźwigni. Jeśli w tym samym czasie (CLEAR) naciśniesz strzałki ▲▼ lub ◄ ► prawego pada wartości na aktywnym, podświetlonym polu zostaną zresetowane do wartości domyślnych (patrz obraz na ekranie). Diff. (Różnicowośd dla funkcji lotek) (Z "2AIL 1FL" znalezionym jeden poziom wyżej w menu „Wing mixers) – patrz obraz ekranu na poprzedniej, podobnej stronie.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Jeśli w tym samym czasie (CLEAR) naciśniesz strzałki ▲▼ lub ◄ ► prawego pada wartości na aktywnym, podświetlonym polu zostaną zresetowane do wartości domyślnych (patrz obraz na ekranie). fl.pos (pozycja klap skrzydła) Tutaj można ustawid specyficzną fazę lotu pozycji klapy dla wszystkich klap, którymi dysponuje model. W ten sposób można określid położenia klap. które mają zastosowanie w różnych fazach lotu.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Dla każdej pary klap można zdefiniowad symetryczny lub asymetryczny efekt. Należy odpowiednio ustawid drążek nadajnika – centralnie lub na odpowiedniej stronie. Jeśli przy każdej regulacji opuścisz drążek (lub wychylisz w lewo) na +100% w menu „Control adjust” (strona 96), później pomiędzy 5% a 20%, to powinno wystarczyd.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Jeśli w tym samym czasie (CLEAR) naciśniesz strzałki ▲▼ lub ◄ ► prawego pada wartości na aktywnym, podświetlonym polu zostaną zresetowane do wartości domyślnych (patrz obraz na ekranie). Zwykle wartości tego miksera mają niskie wartości, przeważnie zakres ma wielkości dwucyfrowe.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Crow Mikser „Crow” jest uruchamiany przez kontrolkę 1, 7, 8 lub 9, w zależności od tego jak został przypisany w linii „Brake off” menu „Model type” (patrz strona 82). Uwaga: W menu „Model type” (strona 82) należy również zdefiniowad offset, czyli kierunek działania. Przesunięcie należy ustawid na około +90% skoku drążka (jeśli stosujemy drążek C1 to na ogół jest to jego przednia pozycja).
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT - Kolumna "FLAP" (i "FLAP2") Ponieważ model jest hamowany na podejściu do lądowania, obie pary klap można odchylad inaczej przez dobranie różnych wartości, np.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Jeśli w skrzydle masz zainstalowane serwa obsługujące konwencjonalne hamulce aerodynamiczne najprostszą metodą kontrolowania jest podłączenie tych serw do wolnych wyjśd odbiornika(1, 7, 8 lub 9) i sterowanie nimi z osobnych kanałów. Jeśli to nie jest możliwe jako alternatywę można ustawid wolny mikser, którym łączy się kanał sterowania z wybranym kanałem hamulca aerodynamicznego.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT D.red. (Zmniejszenie różnicowości) Wcześniej został omówiony problem konfiguracji butterfly (crow). Mianowicie: przy użyciu lotek efekt różnicowości może mied negatywny wpływ na ich podstawowe działanie. Po pierwsze dlatego, że dalsze wychylenie lotki w górę nie jest już możliwe, a po drugie lotka wychylana w dół – w zależności od stopnia różnicowości – jest w stanie często osiągnąd swoją „neutralną” pozycję lub nawet zacząd wychylad się do góry.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Konfiguracyjne uwagi dla „Elevat curve” (krzywej wysokości) - (brake → EL) Przesunięcie, które zostało skonfigurowane w menu „Model type” (strona 82) wpływa na mikser: Pionowa linia na wyświetlaczu, która wskazuje pozycję kontrolki hamulców aerodynamicznych tylko przemieszcza się od krawędzi wykresu gdy przesunięcie jest skonfigurowane. Jednocześnie wychylenia hamulców są automatycznie rozwinięte do 100% w sposób opisany w menu „Model type”.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Jeśli nie masz pewności co oznacza dyferencjał lotek przeczytaj odpowiednie wyjaśnienie na początku tego rozdziału. Zakres regulacji -100% do +100%, sprawia, że można ustawid różnicę odpowiednią dla każdej strony, niezależnie od kierunku wychylenia lotki. Jeśli w tym samym czasie (CLEAR) naciśniesz strzałki ▲▼ lub ◄ ► prawego pada wartości na aktywnym, podświetlonym polu zostaną zresetowane do wartości 0% (patrz obraz na ekranie).
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Z tym mikserem, rozszerzonym o klapy – w zależności od ustawionej wartości – wiąże się automatyczne ustawienie wysokości. Możliwe są symetryczne lub asymetryczne ustawienia w stosunku do punktu neutralnego kontrolki klapy. Jeśli to konieczne, mikser można włączyd lub wyłączyd poprzez przypisanie przełącznika w prawej kolumnie. Wartości można ustawid w zakresie ± 150%. "Typowe" wartości dla tego miksera są wielkościami jednocyfrowymi lub niskimi dwucyfrowymi.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT USTAWIENIA / Settings & Data Viev Po wybraniu opcji „Settings” mamy do dyspozycji poniższe dane: RX Dataviev (parametry odbiornika) Parametr S-QUA S-dBm S-STR R-TEM. L PACK TIME R-VOLT L.R-VOLT SENSOR1 SENSOR2 Opis Jakośd sygnału w % Moc sygnału w dBm Siła sygnału w % Temperatura odbiornika w 0C.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Parametr OUTPUT CH REVERSE CENTER Opis Wybór kanału (możliwe przewijanie strzałkami ←→ Rewers Centralna pozycja serwa w µs TRIM Możliwe nastawy 1 ... 12 (w zależności od typu odbiornika) Włączony/wyłączony Gdy aktywne (podświetlone) zależne od pozycji drążka/przełącznika -120 ... +120 µs Trymowanie w µs odchylenie od pozycji centralnej LIMITOgraniczenie drogi serwa na 30 ... 150 % stronę „-„ w % drogi serwa LIMIT+ Ograniczenie drogi serwa na 30 ...
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT WYBóR SENSORA / Sensor select Po wybraniu za pomocą strzałek pozycji „Sensor select” ... ... oraz wciśnięciu przycisku SET wchodzimy do submenu: W tym submenu można zdefiniowad, które sensory telemetryczne będzie można wybierad i wyświetlad na ekranie nadajnika.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT ... a następnie za pomocą tych samych strzałek wybrad odpowiedni sensor: RF STATUS VIEV / Status RF Po wyborze pozycji „RF Status viev” ... ... oraz przyciśnięciu przycisku SET pokaże się poniższe submenu. Obrazuje ono jakośd połączenia nadajnika z odbiornikiem: Rząd górny: Moc odbierana przez nadajnik kanałów 1 .. 75 pasma 2,4 GHz z odbiornka w dBm Rząd dolny: Moc odbierana przez odbiornik kanałów 1 ..
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Poniżej dodatkowe objaśnienia wykresu: Wartośd E S SL P RL RS RM Znaczenie Jakośd sygnału w % sygnałów przychodzących z odbiornika Jakośd sygnału w % sygnałów przychodzących do odbiornika Moc odbioru w dBm Ilośd utraconych pakietów odbiornika Moc odbioru w dBm sygnałów przychodzących do odbiornika Aktualne napięcie odbiornika w V Minimalne napięcie odbiornika od ostatniego uruchomienia w V Komendy głosowe / Voice Trigger Po wybraniu za pomocą strzałek pozyc
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Za pomocą ustawionego przełącznika można każdorazowo odsłuchiwad komend głosowych w czasie który można ustawid na lewo od przełącznika (na powyższym rysunku pozycja „5 SEC”). Jednoczesne naciśnięcie strzałek ▲▼ lub ◄ ► prawego przycisku przywraca wartośd „1 SEC”. TRIG Za pomocą przełącznika przypisanego tej funkcji można odsłuchiwad cyklicznie wybrane komendy z kategorii „Nadajnik”, „Odbiornik”, „Sensory”.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT ... oraz naciśnięciu przycisku SET przechodzimy do submenu ... ... w którym można aktywowad lub dezaktywowad komendy głosowe poszczególnych parametrów nadajnika. RECEIVER / Odbiornik Po wybraniu za pomocą strzałek komendy „RECEIVER” ... ... oraz naciśnięciu przycisku SET przechodzimy do submenu ... ... w którym można aktywowad lub dezaktywowad komendy głosowe poszczególnych parametrów odbiornika.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT ... w którym można aktywowad lub dezaktywowad komendy głosowe poszczególnych parametrów sensora. Ta pozycja menu pojawia się tylko wówczas gdy w menu „Sensor select” aktywowano przynajmniej jeden sensor. Basic settings / ustawienia podstawowe Po podświetleniu za pomocą strzałek lewego lub prawego przycisku komandy „Basic settings“ … ...
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT ... nie mają wpływu na już zaprogramowane modele i dotyczą wyłącznie modeli które dopiero będą programowane. Own(er) / Właściciel Miejsce do wpisania nazwy właściciela nadajnika (do 15 znaków).
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Poniżej przedstawiono poszczególne warianty ustawienia MODE: Mode 1 Wysokośd dół Kierunek lewo Gaz maksimum Kierunek prawo Lotki lewo Wysokośd góra Lotki prawo Gaz minimum Mode 2 Gaz maksimum Kierunek lewo Wysokośd dół Kierunek prawo Lotki lewo Lotki prawo Gaz minimum Wysokośd góra Wysokośd dół Gaz maksimum Mode 3 Lotki lewo Lotki prawo Kierunek lewo Kierunek prawo Wysokośd góra Gaz minimum Gaz maksimum Wysokośd dół Mode 4 Lotki le
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Ustawienia funkcji Mode nie mają wpływu na już zaprogramowane modele i dotyczą wyłącznie modeli które dopiero będą programowane. DSC Output / Wyjście DSC Ta funkcja menu pozwala na ustalenie czterech różnych rodzajów modulacji na wyjściu DSC. Wpływa to przede wszystkim na ilośd kanałów: PPM 10 – 1 ... 5 kanałów PPM 16 – 1 ... 8 kanałów PPM 18 – 1 ... 9 kanałów PPM 24 – 1 ...
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Display Light / Podświetlenie wyświetlacza Funkcja pozwala na ustawienie czasu podświetlenia wyświetlacza od chwili włączenia nadajnika lub od ostatniego dotknięcia przycisków. Dostępne opcje to: „unlim(ited)”, „30 s”, „60 s”, „120 s”. Jednoczesne naciśnięcie strzałek ▲▼ lub ◄ ► prawego przycisku powoduje przywrócenie wartości „unlim(ited)”.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Napięcie można ustawiad co 0,1 V w zakresie 4,5 – 5,4 V dla akumulatora NiMh oraz 3,4 – 4,2 V dla akumulatora Li-Po. Należy pamiętad aby nie ustawiad zbyt niskiego progu alarmu napięcia, tak aby mied wystarczający zapas czasu np. na wylądowanie modelem w przypadku rozładowania akumulatora. Jednoczesne naciśnięcie strzałek ▲▼ lub ◄ ► prawego przycisku powoduje przywrócenie wartości domyślnych: 4,7 lub 3,4 V.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Voice volume / głośnośd komunikatów Funkcja służy do ustawiania w skali od 0 do 10 głośności komunikatów w wyjściu słuchawkowym. Jednoczesne naciśnięcie strzałek ▲▼ lub ◄ ► prawego przycisku powoduje przywrócenie wartości „3”. Beep volume Funkcja służy do ustawiania w skali od 0 do 6 głośności wbudowanego generatora sygnałów . Jednoczesne naciśnięcie strzałek ▲▼ lub ◄ ► prawego przycisku powoduje przywrócenie wartości „3”.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Funkcję „Servo display” można również aktywowad w inny sposób, poprzez równoczesne naciśnięcie strzałek ◄ ► lewego pada. Zakooczenie wyświetlania tej funkcji następuje przez naciśnięcie ESC. Aktualna pozycja każdego serwa z uwzględnieniem funkcji Dual Rate, Expo i mikserów jest wyświetlana w granicach od -150 % do 150% normalnej drogi serwa. 0% odpowiada pozycji neutralnej serwa.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Jednoczesne naciśnięcie strzałek ▲▼ lub ◄ ► prawego przycisku służy do rozpoczęcia / zatrzymania testu, na przykładzie z powyższego rysunku dla wejścia „1” na czas 0,5 s. W celu zmiany czasu testu należy za pomocą strzałek podświetlid pole jego wartości i aktywowad je przyciskiem SET. Następnie za pomocą strzałek można ustawid wartośd w krokach co 0,5 s w zakresie od 0,5 do 3 s. Ustawianie wartości czasu należy zakoźczyd przyciskiem ESC lub SET.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Code lock / ograniczenie dostępu Funkcja „Code lock“ służy do blokowania hasłem dostępu do menu osobom niepowołanym.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Usuwanie hasła Jeżeli hasło ma zostad usunięte, należy po wywołaniu menu dwuktornie nacisnąd przycisk SET. Pierwszym naciśnięciem SET kasujemy cyfry hasła natomiast drugim naciśnięciem SET zatwierdzamy puste pole hasła. Pojawi się komunikat: Do menu głównego wracamy naciskając przycisk ESC. Info display / informacja Funkcja „Info display” pozwala na wyświetlanie i częściową edycję wybranych informacji o nadajniku.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT RFID Numer identyfikacyjny HF indywidualny dla każdego nadajnika. Numer jest nadawany fabrycznie i nie jest możliwa jego zmiana. Wersja Firmware / Firmware Version Aktualna wersja oprogramowania zainstalowanego w nadajniku. Porównując wersję oprogramowania nadajnika z wersją dostępną na stronie www.graupner.com można stwierdzid czy jest ona aktualna. Data / Date Funkcja umożliwia ustawianie aktualnej daty.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT Funkcja umożliwia ustawienie aktualnego czasu. Edycja odbywa się po podświetleniu, naciśnięciu SET oraz wyboru odpowiednich wartości za pomocą strzałek. Zatwierdzenie następuje po ponownym naciśnięciu SET. W przypadku ustawienia sekund możliwe jest wyłącznie ustawienie waertości „00”. Karta SD / SD card Funkcja pokazuje pojemnośd karty SD umieszczonej w aparaturze w MB.
Instrukcja obsługi aparatury Graupner mx-20 HoTT W sprawie uwag i wniosków dotyczących instrukcji prosimy o kontakt: Graupner GmbH & Co. KG m.lapan@graupner.
