User manual

 ,PSRVWD]LRQHGHJOLVWLFNSHUDHUHR
(QWUDPELJOLVWLFNDGRSSLRDVVHKDQQRXQVLVWHPDGL
WULPGLJLWDOL4XDQGRVLGjXQEUHYHLPSXOVRDOODOHYHWWD
GHOWULPXQFOLFNODVXDSRVL]LRQHFHQWUDOHVLVSRVWD
GLXQRVFDWWR0DQWHQHQGRODOHYHWWDGHOWULPSUHPXWD
LQXQDGLUH]LRQHLOYDORUHGHOWULPVLVSRVWDGLFRQWLQXR
QHOODVWHVVDGLUH]LRQHDXPHQWDQGRODYHORFLWjGLVSRVWD
PHQWR
/DTXDQWLWjGHOORVSRVWDPHQWRVLSXzDSSUH]]DUHDQFKH
WUDPLWHODYDULD]LRQHGLWRQDOLWjGHOVXRQRDVVRFLDWRH
PHQWUHVLVWDYRODQGRVLWURYDLOSXQWRFHQWUDOHVHQ]D
JXDUGDUHORVFKHUPRSHUFKqVHVLYDROWUHLOWULPVLIHU
PDDOFHQWURSHUXQPRPHQWRFDPELDQGRDQFKHWRQDOLWj
,YDORULGHLWULPYHQJRQRPDQWHQXWLDQFKHVHVLSDVVDGD
XQDPHPRULDDOODOWUD
,QROWUH±DGHFFH]LRQHGHOWULPPDJJLRSHUORVWLFNULIHUL
WRDOFRQWUROORGHOFDQDOH&±LOWULPPDJJLRGLJLWDOH
qHIIHWWLYRHQWURXQDFHUWDPHPRULDVHOH]LRQDQGRWUD
SDUDPHWURJOREDOHYDOLGRSHUWXWWHOHIDVLGLYRORRSSXUH
SHUXQDVRODIDVH/DVFHOWDWUDJOREDOH*/RIDVH
3+VLIDQHOPHQX0RGRVWLFNTXLGHVFULWWRPHQWUH
LOWULPPDJJLRGHOFDQDOH&qVHPSUHJOREDOHTXLQGL
LQGLSHQGHQWHGDOODIDVHGLYROR
4XHVWDLPSRVWD]LRQHYLHQHYLVXDOL]]DWDQHOODVFKHUPDWD
EDVHFRQODSUHVHQ]DRPHQRGHOORPEUDVXOODEDUUD
JUD¿FDGHLWULP
 RPEUDSUHVHQWH JOREDOH
 VHQ]DRPEUD GLSHQGHQWHGDOODIDVHGLYROR
/D¿JXUDFKHVHJXHPRVWUDLOWULPGHOOHOHYDWRUHQHOOD
FRORQQDGLGHVWUDSHULO0RGRGLSHQGHQWHGDOODIDVH
,PSRVWD]LRQHGHJOLVWLFN
6FHJOLHUHLOPRGRGLSLORWDJJLRHDOWUR
*5$8%(/(

K
&URQ
9ROR
©1RUPDOª
.


9
9
0
+R77
3RUWDUVLVXOPHQX0RGRVWLFNGHOPHQXPXOWLIXQ]LRQH
FRQOHIUHFFHGLGHVWUDRGLVLQLVWUD
,PSRVWD]VHUYL
'XDO5DWH([SR
0RGRVWLFN
&XUYDFDQDOH
9LVXDOL]LQWHUU
,PSRVFRQWUROOL
$SULUHTXHVWRPHQXWRFFDQGR6(7VXOWDVWRGLGHVWUD
&K
$OHW
(OHY
7U

WLPH



V
V
V

V
7LP
V
V
V
V
*/
*/
*/
*/
6W
4XHVWRPHQXSHUPRGHOOLGLDHUHRSHUPHWWHGLVWDELOLUH
OHIIHWWRGHOOHOHYHGHLWULPHGjODSRVVLELOLWjGLUDOOHQWD
UHOHIXQ]LRQLGDD
6LVFHJOLHODULJDYROXWDVHPSUHFRQOHIUHFFHGLGHVWUDR
GLVLQLVWUD5DJJLXQWDODSRVL]LRQHVLFRQIHUPDFRQ6(7
HLOFDPSRDSSDUHLQUHYHUVHHVLSXzIDUHOLPSRVWD]LRQH
YROXWDFRQOHVROLWHIUHFFH
&RORQQD7U WULP
$GHFFH]LRQHGHOFDQDOHTXHVWDFRORQQDVLXVDSHU
SDVVDUHGD*/REDOHWR3+DVHHYLFHYHUVD3HU
HVHPSLR
7U




V
V
V

V
V
V
V
V
*/
*/
*/
6W
3+
&K
$OHW
(OHY
WLPH
7LP
*/ ,OWULPPDJJLRHQWURXQDFHUWDPHPRULDq
YDOLGRSHUWXWWHOHIDVLGLYRORSURJUDPPDELOL
FRPHGHVFULWWRDSDJ
3+ ,OWULPPDJJLRqYDOLGRVRORSHUODIDVHGLYROR
LQFXLFLVLWURYDQHOPRPHQWRLQFXLVLDJLVFH
VXOODOHYDGHOWULP
3UHPHUHLQVLHPHcdRefGHOWDVWRGLGHVWUD&/(
$5SHUFDQFHOODUHLOYDORUHLQVHULWRHULWRUQDUHDOYDORUH
GLGHIDXOW*/
&RORQQD6W SDVVLGHOWULP
/HOHYHGHLWULPDSSOLFDQRXQRVSRVWDPHQWRGLXQFHUWR
YDORUHSHURJQLVFDWWR6XTXHVWDFRORQQDVLSXzYDULDUH
LOYDORUHGLTXHVWRVSRVWDPHQWRFRQVLGHUDQGRSHUzFKH
QRQYLHQHFDPELDWDODFRUVDWRWDOHGHOWULPFLUFDLO
GHOODFRUVDWRWDOHPDFDPELDVRORLOQXPHURGLVFDWWL
QHFHVVDULSHUUDJJLXQJHUOD
'RSRDYHUVFHOWRODFRORQQD6W6WHSV SDVVLHTXLQGL
LOWULPYROXWRFRQOHIUHFFHcdGLGHVWUDRGLVLQLVWUDLO
FDPSRFRUULVSRQGHQWHYHUUjLQFRUQLFLDWR
3HUHVHPSLR
BP[B+R77BB,7$LQGG 