User manual

3URJUDPPD]LRQHVHUYRFRPDQGL
LQPRGRFKHODFRUQLFHFRPSUHQGDLGXHYDORULGHOOH
VHPLFRUVH
1RWD
3HUDVVHJQDUHXQFRQWUROORGHOWUDVPHWWLWRUHDXQVHUYR
FKHqFROOHJDWRDGXQRGHLFDQDOLGDDVLXWLOL]]DLO
PHQX,PSRVWD]FRQWUROOL9HGLSDJR
3HUUHJRODUHOHFRUVHLQPRGRDVLPPHWULFRELVRJQD
SRVL]LRQDUHLOUHODWLYRFRPDQGRGHOWUDVPHWWLWRUHVWLFN
FRQWUROORURWDWLYRLQWHUUXWWRUHGDOODSDUWHGHOODFRUVD
FKHVLYXROHUHJRODUHLQPRGRFKHVLDLQFRUQLFLDWRVRORLO
YDORUHLQWHUHVVDWR
7RFFDUHLOWDVWR
6(7SHUHYLGHQ]LDUHLOYDORUHQHOODFR
ORQQDVFHOWDHDELOLWDUHOHPRGL¿FKH
&RQOHIUHFFHGLGHVWUDPRGL¿FDUHLOYDORUH
7RFFDUHGLQXRYR
6(7SHUFRQIHUPDUHLOYDORUHLQVHULWR
3UHPHUHLQVLHPHcdRefGHOWDVWRGLGHVWUD&/(
$5SHUFDQFHOODUHLOYDORUHLQVHULWRHULWRUQDUHDOYDORUH
GLGHIDXOW
,PSRUWDQWH
$OFRQWUDULRGLTXDQWRDYYLHQHQHOPHQX,PSRVWD]
FRQWUROOLLYDORULTXLLPSRVWDWLLQÀXHQ]DQRGLUHWWDPHQWH
LVHUYLDSUHVFLQGHUHGDTXDOHVLDODVRUJHQWHFKHFRQ
WUROODODIXQ]LRQHVLDTXLQGLHVVDXQFRQWUROORGLUHWWRGHO
WUDVPHWWLWRUHRTXDOVLDVLWLSRGLPLVFHOD]LRQH
,OJUD¿FRDODWRPRVWUD
XQHVHPSLRGLFRUVD
DVLPPHWULFDFRQ
LPSRVWD]LRQLSDULD
HULVSHW
WLYDPHQWH
&RUVDGHOFRPDQGRVXO7[
&RUVDGHOVHUYR
&RORQQDOLP
/DFRORQQDOLPVLUDJJLXQJHWRFFDQGRLWDVWLIUHFFLD
fGLGHVWUDRGLVLQLVWUDFRVuFRPHSHUODFRORQQDWUY
S1
S2
S3
Rev cent
+
lim
0%
0%
0%
150%
150%
150%
150%
150%
150%
0%
0%
150%
150%
150%
150%
S4
S5
3HULPSRVWDUHXQDUHJROD]LRQHVLPPHWULFDVXLGXHODWL
GHOODFRUVDEDVWDSRVL]LRQDUHLOFRPDQGRVWLFNFRQWURO
ORURWDWLYRSURSRU]LRQDOHRLQWHUUXWWRUHSHUIHWWDPHQWHDO
FHQWURLQPRGRFKHVXOGLVSOD\VLDQRHYLGHQ]LDWLLGXH
ULTXDGULFRQLYDORULGHOOHFRUVH
3HULPSRVWDUHXQDUHJROD]LRQHDVLPPHWULFDVXLGXHODWL
GHOODFRUVDEDVWDSRVL]LRQDUHLOFRPDQGRVWLFNFRQ
WUROORURWDWLYRSURSRU]LRQDOHRLQWHUUXWWRUHLQPRGRFKH
VLDHYLGHQ]LDWRVRORLOULTXDGURGDOODWRFKHLQWHUHVVD
UHJRODUH
3UHPHUHLQVLHPHcdRefGHOWDVWRGLGHVWUD&/(
$5SHUFDQFHOODUHLOYDORUHLQVHULWRHULWRUQDUHDOYDORUH
GLGHIDXOW
(VHPSLR
8QVHUYRqFRQWUROODWRFRQXQPL[HUGDGXHFRPDQGL
VHSDUDWLPDSHUUDJLRQLVSHFL¿FKHGLTXHOPRGHOOR
QRQSXzDYHUHXQDFRUVDVXSHULRUHDOSHUFKp
SHUHVHPSLRLOWLPRQHFROOLGHFRQOHOHYDWRUHVHYLHQH
PRVVRSLGHO
6HVLXVDVVHXQVRORFRPDQGRSHUYROWDQRQFLVDUHE
EHURSUREOHPL0DSXzGLYHQWDUHXQSUREOHPDTXDQGR
LVHJQDOLGHLGXHFRQWUROOLYHQJRQRFRPELQDWLWUDGLORUR
HVDOHWWRQLHWLPRQHHLGXHFRPDQGLVLVRPPDQRH
VXSHUDQRLO6LDOHEDUUHWWHGLFRPDQGRFKHLVHUYL
SRWUHEEHURHVVHUHVROOHFLWDWLHFFHVVLYDPHQWH
3HUHYLWDUHWXWWRTXHVWRVLGRYUHEEHOLPLWDUHODFRUVD
GHOWLPRQHLQTXHVWRHVHPSLRDGXQYDORUHLQIHULRUH
DOYLVWRFKHLSUREOHPLVRUJRQRTXDQGRYLHQH
VXSHUDWRLO
BP[B+R77BB,7$LQGG 