User manual

 7LSRGLPRGHOOR(OLFRWWHUR
7LSRGLHOLFRWWHUR
6WDELOLVFHLOWLSRGLPRGHOORGLHOLFRWWHUR
,OPHQX7LSRGLKHOLVLXVDSHUVWDELOLUHODSURJUDP
PD]LRQHGLXQFHUWRWLSRGLPRGHOOR,QROWUHDWWLYDOH
FDUDWWHULVWLFKHGHLPL[HUHGHOOHYDULHIXQ]LRQLGLDEELQD
PHQWRSHUODVHJXHQWHSURJUDPPD]LRQHGLXQRVSHFL¿FR
PRGHOOR
1DVFRQGLPRGHOOR
,PSRVEDVHPRG
,PSRVWD]VHUYL
,PSRVFRQWUROOL
7LSRGLKHOL
0RGRVWLFN
3UHPHUH6(7VXOWDVWRGLGHVWUD
3LDWWRRVFLOODQWH WLSRGLSLDWWR
%LVRJQDFDPELDUHOLPSRVWD]LRQHGHOSLDWWRLQEDVHDO
QXPHURGLVHUYLFKHVLXVDQRSHUJHVWLUOR
/LQHDUL]SLDWWR
3LDWWRRVFLO
QR
6HUYR
'LUH]URWRUH
GHV
7,32+(/,
3DVVRPLQ GLHWUR
6(/
&RQLWDVWLcdGLGHVWUDRGLVLQLVWUDVFHJOLHUHODULJD
3LDWWRRVFLOFRQODVFHOWDLQFRUQLFLDWDHFRQIHUPDQGR
FRQ6(7VLHYLGHQ]LDLOFDPSRSHUODVFHOWD$GHVVRVL
SXzVFHJOLHUHFRQLWDVWLIUHFFLDGLGHVWUDLOWLSRGLSLDWWR
LQXVR
6HUYR ,OSLDWWRYLHQHLQFOLQDWRGDVHUYRSHULO
UROOLRHGDSHULOEHFFKHJJLR,OSDVVR
FROOHWWLYRqFRQWUROODWRGDXQDOWURVHUYR
,OPHQX0L[HUSLDWWRYLHQHHOLPLQDWR
GDOPXOWLIXQFWLRQPHQXVHVLVFHJOLHLO
WLSRGLSLDWWRVHUYR4XHVWRSHUFKpJOL
HOLFRWWHULFRQTXHVWRWLSRGLSLDWWRVRQR
FRQWUROODWLVHQ]DOHPLVFHOD]LRQL
6HUYL ,OSLDWWRTXLYLHQHPRVVRDVVLDOPHQWH
GDGXHVHUYLFKHDJLVFRQRVXOUROOLRH
VXOFROOHWWLYRLOFRQWUROORGHOEHFFKHJJLR
qGLVDFFRSSLDWRFRQFRPSHQVD]LRQH
PHFFDQLFD
6Y5RO 4XHVWRWLSRGLSLDWWRIXQ]LRQDFRQVHUYL
SRVWLVLPPHWULFDPHQWHDGLFXLXQR
SRVWRGDYDQWLRGLHWURFRQWUROODODVVH
GLEHFFKHJJLRHJOLDOWULGXHDGHVWUDH
DVLQLVWUDFRQWUROODQRLOUROOLR,OSDVVR
FROOHWWLYRYLHQHFRQWUROODWRGDOPRYLPHQWR
FRQWHPSRUDQHRGHLVHUYL
6Y $QFKHTXHVWRWLSRGLSLDWWRqFRQWUROODWR
GDVHUYLFKHVRQRSHUzSRVWLDVLP
PHWULFDPHQWH8QRFRQWUROODODVVHGL
EHFFKHJJLRHGqSRVWRGLHWURPHQWUHJOL
DOWULGXHVRQRSRVL]LRQDWLGDYDQWLDGHVWUD
HDVLQLVWUDHFRQWUROODQRLOUROOLR,OSDVVR
FROOHWWLYRYLHQHVHPSUHFRQWUROODWRGDO
PRYLPHQWRFRQWHPSRUDQHRGHLVHUYL
6YQLF $OWURWLSRGLSLDWWRFRQVHUYLFRPHLO
SUHFHGHQWHPDUXRWDWRGLTXLQGLFRQ
GXHVHUYLSHULOUROOLRHXQRSHULOEHF
FKHJJLRYHGL¿JXUD
6Y 3LDWWRRVFLOODQWHFRQWUROODWRGDVHUYL
SRVWLDOXQRULVSHWWRDOODOWURHTXLQGL
FRQWUROODQRLOUROOLRHFRQWUROODQRLO
EHFFKHJJLR
3UHPHQGRLQVLHPHcdRefGLGHVWUD&/($5 VL
ULWRUQDDOWLSRGLSLDWWR6HUYR
7LSRGLSLDWWRRVFLOODQWH6HUYR
2
7LSRGLSLDWWRRVFLOODQWH6HUYL
2
1
7LSRGLSLDWWRRVFLOODQWH6HUYLUROO
3
1
2
7LSRGLSLDWWRRVFLOODQWH6HUYL
3
1
2
BP[B+R77BB,7$LQGG 