User manual

 7LSRGLPRGHOOR$HUHR
,OPHQX7LSRGLPRGHOORVLXVDSHUVWDELOLUHODSUR
JUDPPD]LRQHGLXQFHUWRWLSRGLPRGHOOR,QROWUHDWWLYDOH
FDUDWWHULVWLFKHGHLPL[HUHGHOOHYDULHIXQ]LRQLGLDEELQD
PHQWRSHUODVHJXHQWHSURJUDPPD]LRQHGLXQRVSHFL¿FR
PRGHOOR
1DVFRQGLPRGHOOR
,PSRVEDVHPRG
,PSRVWD]LVHUYL
,PSRVFRQWUROOL
7LSRGLPRGHOOR
0RGRVWLFN
3UHPHUH6(7VXOWDVWRGLGHVWUD
0RWRUHVX&
4XDQGRVLVFHJOLH0RWRUHVX&FRQLWDVWLcdGL
GHVWUDRGLVLQLVWUDVLYHGHLOFDPSRGLLQVHULPHQWR
LQFRUQLFLDWR
7LSRGLFRGD
0RWRUHVX&
1RUPDO
1XOOD
$OHWIODSV
$/(
7,32',02'(//2
)UHQL2II ,Q
6(/
7RFFDUH6(7SHUHYLGHQ]LDUHODVFHOWDDWWXDOH2UDFRQ
LWDVWLIUHFFLDGLGHVWUDVLSXzVFHJOLHUHIUDSRVVLELOL
RS]LRQL
QXOOD 3HUXWLOL]]DUHPRGHOOLVHQ]DPRWRUH
 /DYYLVR0RWRUHWURSSRLQDOWRYHGL
SDJqGLVDWWLYRHLOVXEPHQX
,PSRVWIUHQLGHOPHQX0L[HUDODVL
WURYDDSDJqGLVSRQLELOHVHQ]D
UHVWUL]LRQL
GLHWUR /DSRVL]LRQHGHOPLQLPRSHULOPRWRUH
IUHQR&+qFRQORVWLFNWXWWRLQGLHWUR
YLFLQRGDOSLORWD
 ,OPHVVDJJLRGLDYYHUWLPHQWR0RWRUH
WURSSRLQDOWRYHGLSDJFRPHSXUH
ORS]LRQHVWRSPRWRUHQHOPHQX,P
SRVWD]EDVHPRWYHGLSDJVRQR
DWWLYLHLOVXEPHQX,PSRVWD]IUHQLGHO
PHQX0L[HUDODFKHLQL]LDDSDJ
VDUjGLVSRQLELOHVRORVHLOFDPSRQHOOD
FRORQQD0RWRUHGHOPHQX,PSRVWD]
IDVLSDJSHUODIDVHGLYROR
FRUUHQWHPHQWHDWWLYDFRQWLHQHQXOOD
DYDQWL /DSRVL]LRQHGHOPLQLPRSHULOPRWRUH
IUHQR&+qFRQORVWLFNWXWWRLQDYDQWL
ORQWDQRGDOSLORWD
 ,OPHVVDJJLRGLDYYHUWLPHQWR0RWRUH
WURSSRLQDOWRYHGLSDJFRPHSXUH
ORS]LRQHVWRSPRWRUHQHOPHQX,P
SRVWD]EDVHPRGYHGLSDJVRQR
DWWLYLHLOVXEPHQX,PSRVWD]IUHQLGHO
PHQX0L[HUDODFKHLQL]LDDSDJ
VDUjGLVSRQLELOHVRORVHLOFDPSRQHOOD
FRORQQD0RWRUHGHOPHQX,PSRVWD]
IDVLSDJSHUODIDVHGLYROR
FRUUHQWHPHQWHDWWLYDFRQWLHQHQXOOD
1RWD
 6LSUHJDGLQRWDUHFKHLPRWRULJORZSOXJRHOHWWUL
FLSRWUHEEHURDYYLDUVLLPSURYYLVDPHQWHVHLOUL
FHYLWRUHIRVVHDFFHVRPHQWUHVLSURJUDPPDLO
WUDVPHWWLWRUH3HUHVVHUHWUDQTXLOOLFRQYLHQHVWDF
FDUHLOWXEHWWRGHOFDUEXUDQWHRODEDWWHULDGHOPR
WRUHHOHWWULFR
 ,QEDVHDOODVFHOWDIDWWDLQTXHVWRPHQXLOWULPGHO
&+DJLVFHQRUPDOPHQWHVXWXWWDODFRUVDRSSX
UHVRORVXOODWRGHOPLQLPRTXLQGLVRORFRQORVWLFND
¿QHFRUVDLQDYDQWLRLQGLHWUR
 6LSUHJDGLQRWDUHODIXQ]LRQH&XWRIIWULPFKHq
GHVFULWWDDSDJ
7LSRGLFRGD WLSRGLFRGD
4XDQGRVLVFHJOLH7LSRGLFRGDXVDQGRcdGLGHVWUD
RGLVLQLVWUDVLYHGHLOFDPSRGLLQVHULPHQWRLQFRUQLFLDWR

6(/
7LSRFRGD
0RWRUHVX&
1RUPDO
QXOOD
$OHWIODSV
$,/
7,32',02'(//2
)UHQL2II ,Q
7RFFDUH6(7SHUHYLGHQ]LDUHODVFHOWDDWWXDOH2UDFRQ
LWDVWLIUHFFLDGLGHVWUDVLSXzVFHJOLHUHORS]LRQHFKH
FRUULVSRQGHDOOHFDUDWWHULVWLFKHGHOSURSULRPRGHOOR
QRUPDO 4XHVWDLPSRVWD]LRQHVRGGLVIDOHHVLJHQ
]HGHLPRGHOOLFRQXQVHUYRSHUOHOHYDWR
UHHODOWURSHULOWLPRQH
&RGD9 /HIXQ]LRQLGHOOHOHYDWRUHHGHOWLPRQH
VRQRJHVWLWHGDGXHVXSHU¿FLSRVWHD9
RJQXQDFRQWUROODWDGDXQVHUYR/DPL
VFHOD]LRQHYLHQHJHVWLWDGLUHWWDPHQWHGDO
VRIWZDUHGHOWUDVPHWWLWRUH6HQHFHVVDULR
LOUDSSRUWRWUDOHFRUVHGHOOHOHYDWRUHH
GHOWLPRQHqUHJRODELOHQHOPHQX'XDO
5DWHSDJHODFRUVDGHLVHUYLQHO
PHQX,PSRVWD]VHUYLSDJ
 6HVLYXROHXQPRYLPHQWRGLIIHUHQ]LDOH
QHOOHFRUVHDOORUDODFRGDD9GRYUj
LQYHFHHVVHUHJHVWLWDGDOPHQX0L[HU
GRSSLRSDJ,QTXHVWRFDVRFR
7LSRGLPRGHOOR
6WDELOLVFHLOWLSRGLPRGHOORGLDHUHR
BP[B+R77BB,7$LQGG 