User manual

 3URJUDPPD]LRQHEDVHHOLFRWWHUR
3ULPDGLLQL]LDUHODSURJUDPPD]LRQHGHLSDUDPHWUL
VSHFL¿FLELVRJQDLQVHULUHDOFXQHLPSRVWD]LRQLGLEDVH
FKHVLDSSOLFDQRVRORDOPRGHOORQHOODPHPRULDDWWLYD
6FHJOLHUHLOPHQX,PSRVEDVHPRGXVDQGRLWDVWL
cdGLGHVWUDRGLVLQLVWUDFRQIHUPDQGRSRLFRQ
6(7
VXOODWRGHVWUR
7LSRGLKHOL
1DVFRQGLPRGHOOR
,PSRVEDVHPRG
,PSRVWD]LVHUYL
,PSRVFRQWUROOL
0RGRVWLFN
1RPHGHOPRGHOOR
1RPHPRG
0RGRSLORW
PRGXOR+R77

QG
,03267$=%$6(02'
QG
%'
%'
8VFLWD'6& 330
7RFFDUH6(7SHUSDVVDUHDOODSDJLQDVXFFHVVLYDGRYH
VLSRVVRQRVFHJOLHUHLFDUDWWHULSHUFRPSRUUHLOQRPH
YROXWR6LSRVVRQRLQVHULUH¿QRDFDUDWWHULSHUGH¿QLUH
LOQRPHGHOPRGHOOR
!"#$%&’()+,–./012
3456789:;
1RPHPRG
67$5/
FGHIJKL MNOPQRSTUVWX
YZ[¥]^_`abcdefghijk
?@ABCDE
8VDUHLSXOVDQWLFRQOHIUHFFHVXOWDVWRGLVLQLVWUDSHU
VFHJOLHUHLOFDUDWWHUHYROXWRHSRLSDVVDUHDOODSURVVLPD
SRVL]LRQHFRQfGHOWDVWRGLGHVWUDRSSXUHWRFFDUH
6(7SHUFRQIHUPDUHHSDVVDUHDOODOHWWHUDVXFFHVVLYD
3UHPHQGRLQVLHPHcdRefGHOWDVWRGLGHVWUD
&/($5 VLLQVHULVFHXQRVSD]LRLQTXHOSXQWR
&LVLSXzVSRVWDUHLQTXDOXQTXHSRVL]LRQHGHLFDUDWWHUL
FRQefGLGHVWUD
7RFFDQGR
(6&VLULWRUQDDOODSDJLQDSUHFHGHQWHGHO
PHQXVDOYDQGRFRPXQTXHLOQRPHLPSRVWDWR
4XHVWRQRPHDSSDULUjQHOODVFKHUPDWDEDVHGHOPHQX
6FHJOLXQPRGHOORHDQFKHQHLVXEPHQXGHOPHQX
&RSLD&DQFHOOD
0RGLGLSLORWDJJLR
&LVRQRGLYHUVHSRVVLELOLWjGLDVVHJQDUHDLGXHVWLFNOH
TXDWWURIXQ]LRQLGLFRPDQGRUROOLRDOHWWRQHEHFFKHJ
JLRHOHYDWRUHURWRUHGLFRGDHPRWRUHSDVVR/DVFHOWD
WUDTXHVWHSRVVLELOLWjGLSHQGHGDOOHDELWXGLQLLQGLYL
GXDOLGHOPRGHOOLVWD
8VDUHLWDVWLcdGLGHVWUDRGLVLQLVWUDSHUSRVL]LRQDUVL
VXOODULJD0RGRSLORWGHOPHQX,PSRVEDVHPRG
GRYHVLYHGHLOFDPSRGDPRGL¿FDUHLQFRUQLFLDWR

6(/
67$5/(7
1RPHPRG
0RGRSLORW
PRGXOR+R77
QG
,03267$=%$6(02'
QG
7UDVPHWWL5) 2))
7RFFDUH6(7SHUHYLGHQ]LDUHLOQXPHURGHO0RGRDWWXD
OH2UDFRQLWDVWLIUHFFLDGLGHVWUDVFHJOLHUHORS]LRQH
GHVLGHUDWDGDD
7RFFDQGRLQVLHPHcdRefGLGHVWUD&/($5 VL
ULWRUQDDOODLPSRVWD]LRQHLQL]LDOHHFLRq0RGH
7RFFDQGRGLQXRYR
6(7VLGHVHOH]LRQDLOFDPSRHVL
SXzSURFHGHUHDVHOH]LRQDUHOHOLQHHVXFFHVVLYHSHU
DOWUHLPSRVWD]LRQL
&RQQHWWHUHLOULFHYLWRUHU[ELQG
,ULFHYLWRUL*UDXSQHU+R77GHYRQRHVVHUHLVWUXLWLSHU
FRPXQLFDUHHVFOXVLYDPHQWHFRQXQDFHUWDPHPRULDVX
GLXQWUDVPHWWLWRUH*UDXSQHU+R774XHVWDSURFHGXUDGL
FRQQHVVLRQHqFRQRVFLXWDFRPHELQGLQJHGqQHFHVVD
ULDVRORTXDQGRVLDEELQDSHUODSULPDYROWDXQULFHYLWRUH
DGXQPRGHOOR6LSXzULSHWHUHLQTXDOVLDVLPRPHQWR
1RWDLPSRUWDQWH
4XDQGRVLUHDOL]]DTXHVWDSURFHGXUDELVRJQD
IDUHDWWHQ]LRQHFKHOHDQWHQQHGLWUDVPHWWLWRUHH
ULFHYLWRUHVLDQRDGDGHJXDWDGLVWDQ]DWHQHQGROH
DQWHQQHDFLUFDPHWUROXQDGDOODOWUDVLKDXQD
JLXVWDGLVWDQ]D,QFDVRFRQWUDULRODFRQQHVVLRQH
GHOFDQDOHWHOHPHWULFRULVFKLDGLIDOOLUHFDXVDQGR
PDOIXQ]LRQDPHQWL
,PSRVWD]LRQLGLEDVH
,PSRVWD]LRQLGLEDVHVSHFL¿FKHSHUPRGHOOLGLHOLFRWWHUR
ª02'(©0RWRUHDVLQLVWUD
ª02'(©0RWRUHDGHVWUD
ª02'(©0RWRUHDVLQLVWUD
ª02'(©0RWRUHDGHVWUD
SLFFKLD
FRGD
FDEUD
FRGD
PRWRUHSDVVR
VLQLVWUD
GHVWUD
PRWRUHSDVVR
FRGD
FRGD
PRWRUHSDVVR PRWRUHSDVVR
SLFFKLD
FDEUD
VLQLVWUD
GHVWUD
SLFFKLD
FDEUD
VLQLVWUD
GHVWUD
PRWRUHSDVVR
PRWRUHSDVVR
FRGD
FRGD
PRWRUHSDVVR
PRWRUHSDVVR
VLQLVWUD
GHVWUD
SLFFKLD
FDEUD
FRGD
FRGD
BP[B+R77BB,7$LQGG 