User manual

 3URJUDPPD]LRQHEDVHDHUHR
,QDOWHUQDWLYDVLSXzVSHJQHUHHULDFFHQGHUHLOWUDVPHWWL
WRUHHSRLULVSRQGHUHDOPHVVDJJLRFKHFRPSDUH«
5)RQRII"
2))
21
3UHJRVFHJOL
«VFHJOLHUH2))«
5)RQRII"
21
3UHJRVFHJOL
2))
«HFRQIHUPDUHSUHPHQGREUHYHPHQWH6(7SRLSDVVD
UHGLQXRYRDOODULJDPRGXOR+R77GHOPHQX,PSRV
EDVHPRGHULFRPLQFLDUHODSURFHGXUDGLFRQQHVVLRQH
6FLRJOLHUHXQOHJDPH
3URFHGHUHFRPHGHVFULWWRSULPDSHULQL]LDUHODSURFH
GXUDGLFRQQHVVLRQHPD6(1=$SULPDSUHGLVSRUUHLO
ULFHYLWRUHSHUODFRQQHVVLRQH
&DPELDUHPDSSDWXUDGHOULFHYLWRUH

%'
*5$8%(/(
%'
5
ELQG
5
1RPHPRG
0RGRSLORW
PRGXOR+R77
,03267$=%$6(02'
0DS&K5FY
ELQG
&RPHJLjGHWWRQHOOLQWURGX]LRQHGHOODVH]LRQHULJXDU
GDQWHODFRQQHVVLRQHGHLULFHYLWRUL5HFHLYHUELQGLQJ
ODP[+R77RIIUHORSSRUWXQLWjGLVXGGLYLGHUHL
FDQDOLGLFRQWUROORGHOWUDVPHWWLWRUHVXGLXQULFHYLWRUH
RSSXUHVXGXHULFHYLWRUL4XHVWDUHGLVWULEX]LRQHYLHQH
VSHVVRGH¿QLWDFRPHPDSSDWXUDRPDSSDWXUDGHL
FDQDOLFRUUHOD]LRQHWUDLFDQDOLGHOWUDVPHWWLWRUHHTXHOOL
GHOULFHYLWRUH6FHJOLHUHLOULFHYLWRUHGDPDSSDUHFRQL
WDVWLIUHFFLDGLGHVWUDRGLVLQLVWUDHSRLFRQIHUPDUHFRQ
6(7
0DSSDWXUDGHLFDQDOLLQXQULFHYLWRUH
,QPRGRDQDORJRDOODFRUUHOD]LRQHGHOOHIXQ]LRQLQHO
PHQX7HOHPHWULDDSDJGHVFULWWRFRPH&KDQQHO
0DSSLQJqPROWRVHPSOLFHXVDUHTXHVWRPHQXSHUDV
VHJQDUHOLEHUDPHQWHLFDQDOLGLFRQWUROORLQJUHVVR
DOOHXVFLWHFROOHJDPHQWRDLVHUYLGHOULFHYLWRUHFRQQHV
VRVSHFL¿FDWRQHOODFRORQQD%'
&+5,&(9²%,1'
&KLQJ
&KXVF
&KLQJ
&KXVF
&KLQJ
&KXVF
&KLQJ &KXVF
'RSRDYHUVHOH]LRQDWROXVFLWDGHVLGHUDWDFRQLWDVWL
IUHFFLDGLGHVWUDRGLVLQLVWUDLOFRUULVSRQGHQWHFDPSRLQ
LQJUHVVRYHUUjLQFRUQLFLDWR7RFFDUHEUHYHPHQWH
6(7
SHUFRQIHUPDUH/LPSRVWD]LRQHDWWXDOHYHUUjPRVWUDWD
LQPRGRLQYHUVR2UDVFHJOLHUHLOFDQDOHGLLQJUHVVR
YROXWR XVFLWDGHOWUDVPHWWLWRUHYHGLSDJFRQOH
IUHFFHGLGHVWUDRGLVLQLVWUD
1RWD
,OQXPHURGHOOHULJKHGLVSRQLELOLQHOOHOHQFRXVFLWH
FRUULVSRQGHDOPDVVLPRQXPHURGLVHUYLFKHVLSRVVRQR
FROOHJDUHDGXQFHUWRULFHYLWRUH
0$$77(1=,21(SHUHVHPSLRVHVLqJLjVSHFL¿FDWR
$/(VXOODULJD$OHWÀDSVGHOPHQX7LSRGLPRGHOOR
HTXLQGLLOWUDVPHWWLWRUHKDDVVHJQDWRDLFDQDOLH
LOFRQWUROORGHLGXHDOHWWRQLVHSDUDWLLFRUULVSRQGHQWL
LQJUHVVLDOULFHYLWRUHLQTXHVWRFDVRGRYUHEEHURHVVHUH
LFDQDOLHFKHYDQQRDVVHJQDWLGLFRQVHJXHQ]DVL
IDFFLDULIHULPHQWRDOOHVHPSLRVHJXHQWH
(VHPSL
 6LYRUUHEEHFRQWUROODUHVHSDUDWDPHQWHJOLDOHWWRQLGL
XQJURVVRPRGHOORFRQRSLVHUYL
$VVHJQDUHFLDVFXQDGHOOHUHODWLYHXVFLWHSUHVDSHULO
VHUYRDGRJQXQRGHJOLVWHVVLLQJUHVVLFDQDOHGLFRQ
WUROOR1HOVXGGHWWRFDVRDFLDVFXQRGHLGXHFDQD
OLGLGHIDXOWSHULOFRQWUROORGHJOLDOHWWRQLGH
VWURHVLQLVWUR
 6LYRUUHEEHFRQWUROODUHLOWLPRQHGLXQJURVVRPRGHO
ORFRQRSLVHUYL
$VVHJQDUHFLDVFXQDGHOOHUHODWLYHXVFLWHSUHVDSHULO
VHUYRDGRJQXQRGHJOLVWHVVLLQJUHVVLFDQDOHGLFRQ
WUROOR,QTXHVWRFDVRLOFDQDOHGLGHIDXOWSHULOWLPR
QHYHGL¿JXUD
1RWDLPSRUWDQWH
8VDQGRORS]LRQH6FDPELRFDQDOL7[VXOWUDVPHWWLWRUH
P[+R77VLSRVVRQRVFDPELDUHOLEHUDPHQWHOH
IXQ]LRQLGLFRQWUROORFRPHSXUHDVVHJQDUHYDULHXVFLWH
DOODVWHVVDIXQ]LRQHGLFRQWUROOR3HUHYLWDUHFRQIXVLRQH
VLUDFFRPDQGDGLXVDUHVRORXQDGLTXHVWHGXHIXQ]LRQL
$VVHJQD]LRQHGHLFDQDOLDOVHFRQGRULFHYLWRUH
&RPHJLjGHWWRLQSUHFHGHQ]DORS]LRQH5HFHLYHU
FKDQQHOPDSSLQJVLSXzXVDUHOLEHUDPHQWHVXOWUDVPHW
WLWRUHP[+R77SHUGLVWULEXLUHLFDQDOLWUDULFH
YLWRULSHUFXLODVHTXHQ]DGLQXPHUD]LRQHGHOOHXVFLWH
FROOHJDPHQWLDLVHUYLLQL]LDQHOODFRORQQD%'SHULO
ULFHYLWRUHSHUFRQWLQXDUHFRQODOWUR3HUHVHPSLRVH
LOULFHYLWRUHKDDEEDVWDQ]DFRQQHVVLRQLSHULVHUYL
DOORUDODQXPHUD]LRQHFRQWLQXDVXOVHFRQGRULFHYLWRUH
LQL]LDQGRFRQ
BP[B+R77BB,7$LQGG 