User manual

3URJUDPPD]LRQHLQL]LDOH
1DVFRQGLPHQX
1DVFRQGHUHLPHQXFKHQRQYHQJRQRXVDWL
8VDQGRLWDVWLcdGLGHVWUDRVLQLVWUDVLVHOH]LRQDLO
PHQX1DVFRQGLPHQXHVLFRQIHUPDWRFFDQGR6(7
1DVFRQGLPRGHOOR
6FHJOLXQPRGHO
,PSRVEDVHPRG
7LSRGLPRGHOOR
&RS\(UDVH
1DVFRQGLPHQX
1HOPHQXFKHDSSDUHVLSRVVRQRVFHJOLHUHLPHQXFKH
VLYXROHQDVFRQGHUHSHUFKpQRQVLXWLOL]]DQRVSHVVRH
FRVuQRQVLYHGUDQQRSLQHOODOLVWDGHLPHQXPXOWLIXQ
]LRQH
6FHJOLXQPRGHO
,PSRVEDVHPRG
7LSRGLPRGHOOR
&RSLD&DQFHOOD
1DVFRQGLPRGHOOR
1DVFRQGL 72*
,QTXHVWRPRGRVLSXzVIROWLUHOHOLVWDGHLPHQXULGXFHQ
GRODLQDOFXQLFDVLDSRFKLHOHPHQWLLOFKHPLJOLRUDOD
FKLDUH]]DHODIDFLOLWjGLDFFHVVRDOPHQXPXOWLIXQ]LRQH
/HIXQ]LRQLFKHYHQJRQRQDVFRVWHUHVWDQRFRPXQTXH
VHPSUHDWWLYHDQFKHVHLOORURPHQXQRQqYLVLELOH4XH
VWREORFFDDQFKHODFFHVVRGLUHWWRDTXHVWHIXQ]LRQL
4XLQGLOHIXQ]LRQLFKHGHYRQRHVVHUHQDVFRVWHRPR
VWUDWHYDQQRVHOH]LRQDWHFRQOHIUHFFHVXLWDVWLGLGHVWUD
RGLVLQLVWUDHSRLSHUFDPELDUHLOORURVWDWRQDVFRVWH
PRVWUDWHVLWRFFDLOWDVWR
6(7
6FHJOLXQPRGHO
,PSRVEDVHPRG
7LSRGLPRGHOOR
&RSLD&DQFHOOD
1DVFRQGLPRGHOOR
1DVFRQGL 72*
7LS
6HVLYXROHLPSHGLUHGHOWXWWRODFFHVVREORFFDJJLRDO
PHQXPXOWLIXQ]LRQHEDVWDQDVFRQGHUHLOPHQX&RGLFH
DFFHVVRFRQTXHVWRVLVWHPDFRPHPLVXUDSUHFDX]LR
QDOH
1DVFRQGLPRGHOOR
1DVFRQGHUHOHPHPRULHGHLPRGHOOL
8VDQGRLWDVWLcdGLGHVWUDRVLQLVWUDVLVHOH]LRQDLO
PHQX1DVFRQGLPRGHOORHVLFRQIHUPDWRFFDQGR6(7
6FHJOLXQPRGHO
,PSRVEDVHPRG
7LSRGLPRGHOOR
&RSLD&DQFHOOD
1DVFRQGLPHQX
1DVFRQGLPRGHOOR
/HPRPHULHGHLPRGHOOLDFXLVLDFFHGHUDUDPHQWHRD
FXLVLYXROHEORFFDUHODFFHVVRSHUXQTXDOFKHPRWLYR
VLSRVVRQRQDVFRQGHUHHWRJOLHUHTXLQGLGDOOHOHQFR
YLVLELOH4XHVWRVHPSOL¿FDDQFKHODVFHOWDGLXQPRGHOOR
4XLQGLLPRGHOOLFKHGHYRQRHVVHUHQDVFRVWLRPRVWUDWL
YDQQRVHOH]LRQDWLFRQOHIUHFFHVXLWDVWLGLGHVWUDRGL
VLQLVWUDHSRLSHUFDPELDUHLOORURVWDWRQDVFRVWLPRVWUD
WLVLWRFFDLOWDVWR
6(7




8/7,0$7(

*5$8%(/(
67$5/(7
%(//*
(
(
(
²²²
¿¿¿
YXRWR
¿¿¿
1DVFRQGL
72*
4XLQGLOHPHPRULHQDVFRVWHFRQTXHVWDSURFHGXUDQRQ
VDUDQQRSLYLVLELOLQHOPHQX6FHJOLXQPRGHOOR
BP[B+R77BB,7$LQGG 