User manual

 3URJUDPPD]LRQHLQL]LDOH
&RSLDPRGHOOR¼PRGHOOR
8VDUHLWDVWLcdGLGHVWUDRGLVLQLVWUDSHUVHOH]LRQDUH
ODYRFH&RSLDPRG¼PRGSRLFRQIHUPDUHFRQ
6(7
!
!
!
!
!
!
!
&RSLDIDVHYROR
&DQFHOODPRG
&RSLDPRG²!PRG
(VSRUWDVX6'
,PSRUWDGD6'
6FHJOLHUHLOPRGHOORGDFRSLDUHFRQcdGLGHVWUDR
VLQLVWUD«




¿¿
IUHL
¿¿
8/7,0$7(

*5$8%(/(
67$5/(7
%(//*
&RSLDGDOPRGHOOR
5
5
²²²
5
«SRLFRQIHUPDUHFRQ6(7SHUSDVVDUHDOODVFKHUPDWD
&RSLDVXOPRGHOOR2UDVLSXzVFHJOLHUHODPHPRULDGL
GHVWLQD]LRQHFRQLWDVWLcdGLGHVWUDRVLQLVWUDFRQIHU
PDQGRFRQ6(7,QDOWHUQDWLYDVLSXzWRFFDUHLOWDVWR
(6&SHULQWHUURPSHUHODSURFHGXUD6LSXzVRYUDVFULYH
UHVXLGDWLJLjHVLVWHQWLLQXQDPHPRULD



8/7,0$7(

*5$8%(/(
67$5/(7
%(//*
&RSLDVXOPRGHOOR

¿¿¿
YXRWR
¿¿¿
5
5
5
²²²
6LFXURGLYROHU
*5$8%(/(
FDQFHOODUH"
12
6,

« VHVLULVSRQGH12ODSURFHGXUDYLHQHLQWHUURWWDH
VLULWRUQDDOODVFKHUPDWDSUHFHGHQWHVHVLULVSRQGH6,
SUHPHQGRSULPDfSHUHYLGHQ]LDUORHFRQIHUPDQGR
SRLFRQ
6(7ODPHPRULDVFHOWDYLHQHFDQFHOODWD
$WWHQ]LRQH
/DSURFHGXUDGLFDQFHOOD]LRQHqLUUHYRFDELOH7XWWL
LGDWLFRQWHQXWLQHOODPHPRULDFDQFHOODWDYHQJRQR
ULSRUWDWLDLYDORULGLRULJLQHLPSRVWDWLLQIDEEULFD
1RWD
6HVLFHUFDGLFDQFHOODUHLOPRGHOORQHOODPHPRULDFRU
UHQWHYLHQHFKLHVWRVXELWRGLGH¿QLUHLOWLSRGLPRGHOOR
DHUHRRGHOLFRWWHUR,QYHFHVHVLFDQFHOODODPHPRULDGL
XQPRGHOORQRQDWWLYRFRPSDUHODVFULWWD
ÄÄYXRWRÄÄ
QHOVXEPHQX6FHJOLXQPRGHOOR
&RSLD&DQFHOOD
&DQFHOODRFRSLDPRGHO¼PRGHOFRSLDGDRVX6'FDUGFRSLDOHIDVLGLYROR
6HOH]LRQDUHLOPHQX&RSLD&DQFHOODFRQLWDVWL  cd 
GLGHVWUDRGLVLQLVWUDHSRLWRFFDUHEUHYHPHQWHLOWDVWR
6(7
6FHJOLXQPRGHO
,PSRVEDVHPRG
7LSRGLPRGHOOR
&RSLD&DQFHOOD
1DVFRQGLPHQX
1DVFRQGLPRGHOOR
&DQFHOODPRGHOOR
&RSLDIDVHYROR
&DQFHOODPRG
&RSLDPRG²!PRG
!
!
!
(VSRUWDVX6'
,PSRUWDGD6'
!
!
!
!
6FHJOLHUHLOVXEPHQX&DQFHOODPRGFRQLWDVWLcd
GLGHVWUDRGLVLQLVWUDHSRLWRFFDUHEUHYHPHQWHLOWDVWR 
6(7
8VDUHLWDVWLcd
GLGHVWUDRGLVLQLVWUD SHUVFHJOLHUHLO
PRGHOORGDFDQFHOODUH«




¿¿
IUHL
¿¿
8/7,0$7(

*5$8%(/(
67$5/(7
%(//*
0RGGDFDQFHOODUH
5
5
5
²²²
«RUDSUHPHQGR6(7FRPSDULUjODULFKLHVWDGLFRQIHUPD
SHUVLFXUH]]D«
BP[B+R77BB,7$LQGG 