User manual

3URJUDPPD]LRQHLQL]LDOH
6FHOWDGHOPRGHOOR
5LFKLDPDUHXQPRGHOORGDOOHPHPRULH«
/DVH]LRQHDOOHSDJLQHHVSLHJDLOPHWRGREDVH
SHUXVDUHLWDVWLPHQWUHOHGXHSDJLQHSUHFHGHQWL
VSLHJDQRFRPHPXRYHUVLQHOODOLVWD0XOWLIXQ]LRQHH
FRPHLPSRVWDUHXQDQXRYDPHPRULD$GHVVRLQL]LDPR
FRQODGHVFUL]LRQHQRUPDOHGHLVLQJROLPHQXQHOORUGLQH
FRQFXLVRQRSUHVHQWDWLVXOWUDVPHWWLWRUHSHUFLzLQL]LDPR
FRQLOPHQX«
6FHOWDGHOPRGHOOR
&RSLD&DQFHOOD
1DVFRQGLPHQX
1DVFRQGLPRGHOOR
6FHJOLXQPRGHO
,PSRVEDVHPRG
7LSRGLPRGHOOR
,OWUDVPHWWLWRUHSXzPHPRUL]]DUH¿QRDPRGHOOL
FRPSOHWLGLWXWWLLGDWLLQFOXGHQGRDQFKHLYDORULGHLWULP
LPSRVWDWLFRQOHDSSRVLWHOHYHWWH4XHVWLYDORULYHQJRQR
VDOYDWLDXWRPDWLFDPHQWHLOFKHVLJQL¿FDFKHOHLPSRVWD
]LRQLDFFXUDWDPHQWHVWDELOLWHGXUDQWHLYROLGLSURYDQRQ
YHQJRQRSHUVHTXDQGRVLSDVVDGDXQPRGHOORDOODOWUR
8QVLPERORLQGLFDQWHLOWLSRGLPRGHOORHLOVXRQRPH
VHqVWDWRLPSRVWDWRQHO,PSRVWD]EDVHPRGYHGL
SDJJHHLOFRGLFHVHSUHVHQWHGHOULFHYLWRUH
FRQQHVVRERXQGDTXHOODPHPRULD
6HQHFHVVDULRXVDUHOHIUHFFHGLGHVWUDRGLVLQLVWUDSHU
VHOH]LRQDUHLOPHQX6FHJOLXQPRGHOORWRFFDQGRSRL
6(7SHUFRQIHUPDUH




8/7,0$7(

*5$8%(/(
67$5/(7
%(//*

5
5
5
²²²
¿¿¿
YXRWR
¿¿¿
¿¿¿
YXRWR
¿¿¿
$GHVVRXVDQGRLWDVWLcdSRVWLDGHVWUDRDVLQLVWUDVL
VFHJOLHGDOODOLVWDGHOOHPHPRULHLOPRGHOORFKHVLYXROH
XVDUHFRQIHUPDQGRORFRQ6(7,QYHFHWRFFDQGR(6&
VLULWRUQDDOPHQXSUHFHGHQWHVHQ]DFDPELDUHPHPRULD
1RWD
 6HDSSDUHLOPHVVDJJLRGLDYYHUWLPHQWR7KURWWOHWRR
KLJKVLJQL¿FDFKHORVWLFNGHOPRWRUHRGHOSDVVR
&+RSSXUHLOOLPLWDWRUHGHOPRWRUHVRQRSRVL]LR
QDWLWURSSRYHUVRLOPDVVLPR
 6HFDPELDQGRPRGHOORDSSDUHLOPHVVDJJLR«
%,1'1'
2.
«DOORUDELVRJQDFRQWUROODUHODFRQQHVVLRQHELQGLQJ
FRQLOULFHYLWRUH
 6HFDPELDQGRPRGHOORDSSDUHLOPHVVDJJLR«
)DLO6DIH
GD
LPSRVWDUH
«DOORUDELVRJQDFRQWUROODUHOHLPSRVWD]LRQLGHO
IDLOVDIH
 6HODWHQVLRQHGHOODEDWWHULDqWURSSREDVVDq
SRVVLELOHFKHQRQVLSRVVDFDPELDUHPHPRULD
SHUPRWLYLGLVLFXUH]]D,QTXHVWRFDVRFRPSDUHLO
VHJXHQWHPHVVDJJLR
LPSRVVLELOHRUD
WHQVLRQHWURSSREDVVD
BP[B+R77BB,7$LQGG 