User manual

0RGHOOLGLHOLFRWWHUR
1RWDSHULPRGHOOLVWLFKHYHQJRQRGDLVLVWHPL*UDXS
QHUSUHFHGHQWL
5LVSHWWRDOODVHTXHQ]DSUHFHGHQWHGHLFDQDOLVXOULFH
YLWRUHLOVHUYRVXOODSUHVDVHUYRGHOSDVVRFROOHWWLYR
HLOVHUYRVXOODSUHVDVHUYRGHOPRWRUHVRQRVWDWL
VFDPELDWL%LVRJQDFROOHJDUHLVHUYLDOOHSUHVHGHOULFH
YLWRUHQHOORUGLQHLOOXVWUDWRQHOODSDJLQDTXLD¿DQFR/H
XVFLWHQRQQHFHVVDULHVRQRODVFLDWHOLEHUH3HUPDJJLRUL
LQIRUPD]LRQLVXLYDULWLSLGLSLDWWRFLFOLFRVLIDFFLDULIHUL
PHQWRDOPHQX7LSRGLKHOLGHVFULWWRDSDJ
1RWHGLLQVWDOOD]LRQH
%LVRJQDFROOHJDUHLVHUYLDOULFHYLWRUHQHOORUGLQH
LQGLFDWRLQTXHVWDSDJLQD
/HXVFLWHQRQQHFHVVDULHVLODVFLDQROLEHUH
6LSUHJDDQFKHGLOHJJHUHOHLQIRUPD]LRQLQHOOH
SDJLQHVHJXHQWL
1RWD
$QFKHLOUHJRODWRUHHOHWWURQLFRGLYHORFLWjSHUXQPRWRUH
HOHWWULFRVLSXzFROOHJDUHDOOXVFLWDGHOULFHYLWRUHSHU
DYHUHWXWWLLYDQWDJJLHODVLFXUH]]DGHOOLPLWDWRUHGHO
PRWRUHVLYHGDLOWHVWRFKHLQL]LDDSDJ$TXHVWR
SURSRVLWRVLYHGDDQFKHDSDJ
'LVSRVL]LRQHGHOOHSUHVHVXOULFHYLWRUHSHULPRGHOOL
GLHOLFRWWHUR«
«FRQGDDVHUYLVXOSLDWWR
$OLPHQWD]LRQHULFHYLWRUH
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
6HUYRURWRUHGLFRGDVLVWHPDJ\UR
6HUYRUROOLRDOHWWRQH
6HUYREHFFKHJJLRFDEUDSLFFKLD
/LEHURRVSHHGJRYHUQRUR
IXQ]LRQH DX[
$OLPHQWD]LRQHULFHYLWRUH
3DVVRFROOHWWLYRRVHUYRUROOLR
RVHUYREHFFKHJJLR
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
6HUYRPRWRUHRUHJRODWRUHGLYHORFLWj
6HQVLELOLWjJ\UR
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
«FRQVHUYLVXOSLDWWR
$OLPHQWD]LRQHULFHYLWRUH
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
6HUYRURWRUHGLFRGDVLVWHPDJ\UR
6HUYRUROOLRDOHWWRQH
6HUYREHFFKHJJLRFDEUDSLFFKLD
/LEHURRVSHHGJRYHUQRUR
IXQ]LRQH DX[
$OLPHQWD]LRQHULFHYLWRUH
6HUYRUROOLRDOHWWRQH
6HUYREHFFKHJJLRFDEUDSLFFKLD
6HUYRPRWRUHRUHJRODWRUHGLYHORFLWj
6HQVLELOLWjJ\UR
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
7XWWLLPHQXFKHULJXDUGDQRLPRGHOOLGLHOLFRWWHURLQ
TXHVWRPDQXDOHVRQRFRQWUDVVHJQDWLFRQLOVLPERORGL
XQHOLFRWWHUR«
«4XHVWRVLJQL¿FDFKHVLSRVVRQRVFHJOLHUHIDFLOPHQWH
LPHQXTXDQGRVLSURJUDPPDXQPRGHOORGLHOLFRWWHUR
VDOWDQGRTXHOOLFKHQRQVRQRSHUWLQHQWL
BP[B+R77BB,7$LQGG 