User manual

 0RGHOOLGLHOLFRWWHUR
0RGHOOLGLHOLFRWWHUR
&XUYDSDVVR
FROOHWWLYR
5RWD]LRQH
SLDWWR
5ROOLR
0RWRUH
%HFFKHJJLR
0RWRUH
&DQDOH
0RWRUH
5ROOLR
5RWRUHFRGD
%HFFKHJJLR
5RWRUHFRGD
&DQDOH
5RWRUHFRGD
&
D
Q
D
O
H

5
R
W
R
U
H
F
R
5
R
W
R
U
0
R
W
R
U
H
D
G
H
&
R
G
D
,OFRQWLQXRVYLOXSSRGHLPRGHOOLGLHOLFRWWHURHGHLORUR
FRPSRQHQWLFRPHJLURVFRSLJRYHUQRUSDOHURWRUHHFF
FLKDSRUWDWRDOODVLWXD]LRQHDWWXDOHGRYHHVVLVRQRLQ
JUDGRGLHVHJXLUHPDQRYUHDFUREDWLFKHVR¿VWLFDWHLQ'
3HUFRQWURVHVLHWHGHLSULQFLSLDQWLQHOYRORFRQHOLFRW
WHUREDVWDQRSRFKHHVHPSOLFLUHJROD]LRQLSHULQL]LDUH
VXELWRODGGHVWUDPHQWRFRQLOYRORVWD]LRQDULRKRYHULQJ
SHUSRLSURVHJXLUHLPSDUDQGRDVIUXWWDUHWXWWHOHRS]LRQL
SUHYLVWHGDOSURJUDPPDGHOODUDGLRP[+R77
&RQLOSURJUDPPDSHUHOLFRWWHULGHOODP[+R77VL
SRVVRQRFRSULUHWXWWHOHHVLJHQ]HGHLPRGHOOLGLHOLFRWWH
URGLSURGX]LRQHDWWXDOHGD¿QRDVHUYLSHULOFRQ
WUROORGHOODWHVWDURWRUHHFRQTXDOVLDVLWLSRGLPRWRUHD
VFRSSLRRHOHWWULFR
2JQLPRGHOORLQPHPRULDSXzDYHUH¿QRDIDVLGLYROR
SLODXWRURWD]LRQHYHGLLPHQX,PSRVWD]FRQWUROOL
,PSRVWD]IDVLH$WWULEX]IDVL
&RPHSHULPRGHOOLGLDHUHRFLVRQRDQFKHLQDJJLXQWD
DLWLPHUVWDQGDUGGHLWLPHUDJJLXQWLYLFRPHXQ
FRQWHJJLRGHLJLULPHQX7LPHUVJHQHUDOHH7LPHUV
IDVL
$GHFFH]LRQHGHOWULPPDJJLRSDVVRPRWRUHWXWWLLWULP
GLJLWDOLVLSRVVRQRPHPRUL]]DUHFRPHJOREDOLYDOLGL
SHUWXWWHOHIDVLGLYRORRSSXUHFRPHVSHFL¿FLSHURJQL
IDVHGLYROR,OWULPGHOFDQDOHSHUPHWWHGLLQGLYLGXDUH
IDFLOPHQWHOLPSRVWD]LRQHGHOPLQLPR
/DVVHJQD]LRQHGHOFRQWUROORGHJOLLQJUHVVLVLSXz
IDUHLQFRPXQHSHUWXWWHOHIDVLRSSXUHVHSDUDWRSHURJQL
IDVHPHQX,PSRVWD]FRQWUROOL
/DIXQ]LRQHGLFRSLDWXUDGLXQDIDVHGLYRORqXWLOH
GXUDQWHLYROLGLSURYDPHQX&RSLD&DQFHOOD
/HIXQ]LRQL'XDO5DWHHG([SRQHQWLDOVLSRVVRQR
DFFRSSLDUHSHULFRPDQGLGLUROOLREHFFKHJJLRH
DQWLFRSSLDHDQFKHSURJUDPPDUHLQGXHYDORULSHURJQL
IDVHGLYROR
&LVRQRPL[HUOLEHULHOLQHDUL&LVRQRDQFKHPL[HU
FRQFXUYDSURJUDPPDELOHHODSRVVLELOLWjGLLQVHULUOLD
SLDFLPHQWRFROOHJDQGROLDQFKHDGXQDIVHGLYRORQHO
PHQX0L[DWWLYDIDVH2OWUHDTXHVWRVRQRGLVSRQLELOL
DQFKHPL[HUGRSSL
1HOPHQX0L[HUKHOLFLVRQRFXUYHDSXQWL
GLSHQGHQWLGDOODIDVHSHUUHJRODUHODPLVFHOD]LRQH
GLSDVVRPRWRUHHDQWLFRSSLDLQPRGRQRQOLQHDUH
FRPHSXUHGXHPL[HULQGLSHQGHQWLVXOSLDWWRSHUUROOLR
HEHFFKHJJLR/DFXUYDGLFRQWUROORGHOFDQDOHVLSXz
GH¿QLUHLQPRGRLQGLSHQGHQWHFRQSXQWLLQRJQLIDVHGL
YROR,SULQFLSLDQWLLQL]LDOPHQWHDGDWWHUDQQRVRORLOSXQWR
FHQWUDOHSHUOKRYHULQJFRQFDUDWWHULVWLFKHQRQOLQHDUL
0L[HUJLjSURJUDPPDWLQHOPHQX0L[HUKHOL
 &XUYDGHOSDVVRFXUYDDSXQWL
 &DQDOH¼0RWRUHFXUYDDSXQWL
 &DQDOH¼5RWRUHGLFRGDFXUYDDSXQWL
 5RWRUHGLFRGD¼0RWRUH
 5ROOLR¼0RWRUH
 5ROOLR¼5RWRUHGLFRGD
 %HFFKHJJLR¼0RWRUH
 %HFFKHJJLR¼5RWRUHGLFRGD
 (OLPLQD]LRQHGHO*\UR
5RWD]LRQHGHOSDVVR
/LPLWDWRUHGHOSLDWWR
/DIXQ]LRQH7KURWWOHOLPLWLQJUHVVRQHOPHQX
,PSRVWD]FRQWUROOLSHUPHWWHGLDYYLDUHLOPRWRUHLQ
TXDOVLDVLIDVHGLYROR,OFRQWUROOR&RPDQGRURWDWLYR
SURSRU]LRQDOH&75/LQDOWRDVLQLVWUDGLGHIDXOW
qDVVHJQDWRDOFDQDOH4XHVWRWKURWWOHOLPLWHU
VWDELOLVFH±LQEDVHDOODVXDSRVL]LRQH±ODPLQLPD
SRVL]LRQHSRVVLELOHGHOFDUEXUDWRUH4XHVWRUHQGH
SRVVLELOHFRQWUROODUHLOPRWRUHDOPLQLPRVHQHFHVVDULR
DQFKHFRQXQUHJRODWRUHSURSRU]LRQDOH/DFXUYDGHO
PRWRUHGLYHQWDHIIHWWLYDVRORTXDQGRLOUHJRODWRUH
SURSRU]LRQDOHYLHQHVSLQWRLQDYDQWLQHOODGLUH]LRQHGHO
PRWRUHDOPDVVLPR
BP[B+R77BB,7$LQGG 