User manual

0RGHOOLGLDHUHR
1RWHGLLQVWDOOD]LRQH
%LVRJQDFROOHJDUHLVHUYLDOULFHYLWRUHQHOODVHTXHQ
]DLOOXVWUDWDTXLGLVHJXLWR
/HXVFLWHQRQQHFHVVDULHVLODVFLDQRYXRWH
6LSUHJDDQFKHGLOHJJHUHOHLQIRUPD]LRQLQHOOH
SDJLQHVHJXHQWL
0RGHOOLGLDHUHRFRQHVHQ]DPRWRUHFRQÀQRD
VHUYLSHUJOLDOHWWRQLHÀQRDVHUYLSHULÁDS«
«HFRQFRGDWLSRQRUPDOHRSSXUHVHUYLSHU
OHOHYDWRUH
$OLPHQWD]LRQHULFHYLWRUH
/LEHURRDOHWWVLQLVWURRIXQ]LRQHDX[
/LEHURRDOHWWGHVWURRIXQ]LRQHDX[
7LPRQH
$OHWWRQHRDOHWWRQHVLQLVWUR
(OHYDWRUHRSULPRHOHYDWRUH
/LEHURRVHFRQGRHOHYRIXQ]LRQHDX[
$OLPHQWD]LRQHULFHYLWRUH
$HURIUHQRRVHUYRPRWRUH
RUHJRODWRUHGLYHORFLWjPRWRUHHOHWWULFR
$OHWWRQHGHVWURRIXQ]LRQHDX[
)ODSRIODSVLQLVWUR
)ODSGHVWURROLEHURRIXQ]LRQHDX[
/LEHURRIODSVLQLVWURRIXQ]LRQHDX[
/LEHURRIODSGHVWURRIXQ]LRQHDX[
«HFRQFRGDD9
$OLPHQWD]LRQHULFHYLWRUH
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
$OHWWRQHRDOHWWRQHVLQLVWUR
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
$OLPHQWD]LRQHULFHYLWRUH
$HURIUHQRRVHUYRPRWRUH
RUHJRODWRUHGLYHORFLWjPRWRUHHOHWWULFR
$OHWWRQHGHVWURRIXQ]LRQHDX[
)ODSRIODSVLQLVWUR
)ODSGHVWURROLEHURRIXQ]LRQHDX[
/LEHURRIODSVLQLVWURRIXQ]LRQHDX[
/LEHURRIODSGHVWURRIXQ]LRQHDX[
7LPRQHHOHYDWRUHVLQLVWUR
7LPRQHHOHYDWRUHGHVWUR
,PRGHOOLFRQDODDGHOWDWXWWDODFRQRVHQ]DPRWRUHH
DYHQWLÀQRDVHUYLDOHWWRQLHOHYDWRUHHÀQRDVHUYL
ÁDSHOHYDWRUH
$OLPHQWD]LRQHULFHYLWRUH
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
(OHYRQHVLQLVWUR
(OHYRQHGHVWUR
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
$OLPHQWD]LRQHULFHYLWRUH
$HURIUHQRRVHUYRPRWRUH
RUHJRODWRUHGLYHORFLWjPRWRUHHOHWWULFR
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
/LEHURRIODSHOHYDWRUHVLQLVWUR
/LEHURRIODSHOHYDWRUHGHVWUR
/LEHURRIXQ]LRQHDX[RIODSHOHYVLQLVWUR
/LEHURRIXQ]LRQHDX[RIODSHOHYGHVWUR
/LEHURRWLPRQH
3RLFKqFLVRQRYDULHSRVVLELOLWjGLPRQWDJJLRGHLVHUYL
HGHLFRPDQGLqSRVVLELOHFKHTXDOFKHVHUYRYDGDQHO
YHUVRVEDJOLDWR8VDUHODWDEHOODVHJXHQWHSHUULVROYHUH
LOSUREOHPD
7LSRGL
PRGHOOR
6HUYRFRQURWD]LR
QHFRQWUDULD
5LPHGLR
&RGDD9 7LPRQHHGHOHYDWRUH
LQYHUWLWL
,QYHUWLUHLVHUYLQHO
PHQX,PSRVWD]VHUYL
7LPRQHFRUUHWWR
HOHYDWRUHLQYHUWLWR
6FDPELDUHWUDORURL
VHUYLVXOULFHYLWRUH
(OHYDWRUHFRUUHWWR
WLPRQHLQYHUWLWR
,QYHUWLUHLVHUYLQHO
PHQX,PSRVWVHUYLH
VFDPELDUOLVXOULFHYLWRUH
'HOWD
7XWWDOD
(OHYDWRUHHDOHWWRQL
LQYHUWLWL
,QYHUWLUHLVHUYLQHO
PHQX,PSRVWD]VHUYL
(OHYDWRUHFRUUHWWR
DOHWWRQLLQYHUWLWL
,QYHUWLUHLVHUYLQHO
PHQX,PSRVWVHUYLH
VFDPELDUOLVXOULFHYLWRUH
$OHWWRQLFRUUHWWL
HOHYDWRUHLQYHUWLWR
6FDPELDUHWUDORURL
VHUYLVXOULFHYLWRUH
7XWWLLPHQXFKHULJXDUGDQRLPRGHOOLGLDHUHRVXTXHVWR
PDQXDOHVRQRFRQWUDVVHJQDWLFRQLOVLPERORGLXQ
DHUHR
4XHVWRVLJQL¿FDFKHVLSRVVRQRVFHJOLHUHIDFLOPHQWH
LPHQXTXDQGRVLSURJUDPPDXQPRGHOORGLDHUHR
VDOWDQGRTXHOOLFKHQRQVRQRSHUWLQHQWL
BP[B+R77BB,7$LQGG 