User manual

 7ULPGLJLWDOL
7ULPGLJLWDOL
'HVFUL]LRQHGHOODIXQ]LRQHHGHOWULPGLVSHJQLPHQWRGHOPRWRUHVXO&+
7ULPGLJLWDOLFRQLQGLFDWRUHYLVLYRHVRQRUR
(QWUDPELJOLVWLFNDGRSSLRDVVHKDQQRXQVLVWHPDGL
WULPGLJLWDOL4XDQGRVLGjXQEUHYHLPSXOVRDOODOHYHWWD
GHOWULPXQFOLFNODVXDSRVL]LRQHFHQWUDOHVLVSRVWD
GLXQRVFDWWR0DQWHQHQGRODOHYHWWDGHOWULPSUHPXWD
LQXQDGLUH]LRQHLOYDORUHGHOWULPVLVSRVWDGLFRQWLQXR
QHOODVWHVVDGLUH]LRQHDXPHQWDQGRODYHORFLWjGLVSRVWD
PHQWR
/DTXDQWLWjGHOORVSRVWDPHQWRVLSXzDSSUH]]DUHDQFKH
WUDPLWHODYDULD]LRQHGLWRQDOLWjGHOVXRQRDVVRFLDWRH
PHQWUHVLVWDYRODQGRVLWURYDLOSXQWRFHQWUDOHVHQ]D
JXDUGDUHORVFKHUPRSHUFKqVHVLYDROWUHLOWULPVLIHU
PDDOFHQWURSHUXQPRPHQWRFDPELDQGRDQFKHWRQDOLWj
,YDORULGHLWULPYHQJRQRPDQWHQXWLDQFKHVHVLSDVVD
GDXQDPHPRULDDOODOWUD9HQJRQRDQFKHPHPRUL]]DWL
VHSDUDWDPHQWHSHURJQLIDVHGLYRORGHQWURODPHPRULD
GHOPRGHOORDGHFFH]LRQHGHOWULPGHO&+FKHSHU
XQPRGHOORGLDHUHRqLOFRPDQGRGHOPRWRUHRGHJOL
DHURIUHQL
,OWULPGHOFDQDOHKDDQFKHXQDOWUDIXQ]LRQHVSHFLDOH
FKHSHUPHWWHGLULWURYDUHODSRVL]LRQHGHOPLQLPRLQXQ
PRWRUHJORZ
&RPXQTXHDQFKHVHODIXQ]LRQHGHOWULPTXLGHVFULWWD
LQÀXHQ]DVRORODGLUH]LRQHGHOPRWRUHYHUVRLOPLQLPR
ODYLVXDOL]]D]LRQHGHOWULPVXOORVFKHUPRGHOWUDVPHWWL
WRUHFDPELDDVHFRQGDGHOODYRVWUDLPSRVWD]LRQH3HU
HVHPSLRODSRVL]LRQHGHOPLQLPRLQDYDQWLRLQGLHWUR
VXO&+PRWRUHFROOHWWLYRHDQFKHVHVLWURYDVXOORVWLFN
GLGHVWUDRGLVLQLVWUD/HLOOXVWUD]LRQLLQTXHVWRPDQXDOH
IDQQRVHPSUHULIHULPHQWRDOODSRVL]LRQHGHOPRWRUHFRO
OHWWLYRDGHVWUDSHUHQWUDPELLWLSLGLPRGHOOLHSHULOPR
WRUHDOPLQLPRLQGLHWURSHUJOLDHUHLHSHUJOLHOLFRWWHUL
0RGHOOLGLHOLFRWWHUR
1HOPRGRHOLFRWWHURLOWULPGHOFDQDOHKDXQDOWUDIXQ
]LRQHROWUHDTXHOODGHVFULWWDULJXDUGRDOORVSHJQLPHQWR
SHULPRGHOOLGLDHUHLLQXQLRQHDOODIXQ]LRQHOLPLWHGHO
JDVYHGLDSDJ¿QFKpLOFXUVRUHGHOOLPLWDWRUHGHO
JDVVLWURYDQHOODPHWjLQIHULRUHGHOODVXDFRUVDFLRq
QHOOD]RQDGHOO¶DYYLDPHQWRGHOPRWRUHLOWULPPDJJLR
GHOFDQDOHDJLVFHFRPHWULPPDJJLRGHOPLQLPRVXO
OLPLWDWRUHGHOJDVHVXOGLVSOD\DSSDUHO¶LQGLFD]LRQHGHO
WULPPDJJLRGHOPLQLPRGHOJDV

GRAUBELE
#01
3:33h
stop
flt
K78
0:00
0:00
RX0.0V
5.2V
Last idle position
2.4
M
motor OFF position
CTRL 6
Throttle limit control
Current trim position
Trim at
$GLIIHUHQ]DGHLPRGHOOLGLDHUHRTXHVWRLQGLFDWRUH

YLHQHQDVFRVWRTXDQGRLOFXUVRUHGHOOLPLWDWRUHGHO
JDVVLWURYDQHOODPHWjGHVWUDGHOODVXDFRUVD
GRAUBELE
#01
3:33h
Stop
Flt
K78
0:00
0:00
RX0.0V
5.2V
M
2.4
CTRL 6
Throttle limit control
1RWDSHUJOLHOLFRWWHUL
,OWULPPDJJLRGHOFDQDOHDJLVFHVRORVXOVHUYRGHOJDV
QRQVXOVHUYRGHOSDVVR3UHVWDUHDWWHQ]LRQHLQROWUHFKH
SHUJOLHOLFRWWHULLOVHUYRGHOJDVGHYHWURYDUVLVXOO¶XVFLWD
GHOULFHYLWRUHYHGLDVVHJQD]LRQHGHLFDQDOLVXOULFHYL
WRUHDSDJ
0RGHOOLGLDHUHL
,OWULPPDJJLRGHOFDQDOHSRVVLHGHXQDSDUWLFRODUH
D]LRQHSHUORVSHJQLPHQWRGHOPRWRUHFKHqFRQFHSLWD
SHULPRWRULDVFRSSLRLPSRVWDUHLQQDQ]LWXWWRFRQLO
WULPPDJJLRXQDSRVL]LRQHGLPLQLPRVLFXUD4XDQGRVL
VSRVWDLOWULPPDJJLRGHOFDQDOHLQGLUH]LRQHDUUHVWR
GHOPRWRUH¿QRDOO¶HVWUHPDSRVL]LRQHGHOODFRUVDGHO
WULPVXOGLVSOD\QHOODSRVL]LRQH¿QDOHULPDQHXQFRQ
WUDVVHJQR4XDQGRLOPRWRUHULSDUWHSRWHWHUDJJLXQJHUH
VXELWRTXHVWDSRVL]LRQHSUHPHQGRXQDVRODYROWDLQ
GLUH]LRQHSLJDV
GRAUBELE
#01
3:33h
Stop
Flt
K78
0:00
0:00
RX0.0V
5.2V
Current
trim position
Current trim position
2.4
Ch 1 trim lever
Idle direction
M
Trim at motor OFF position
4XHVWRWULPPDJJLRGLVSHJQLPHQWRqGLVDWWLYDWRVHQHO
PHQ0RGHO7\SHDOODULJD0RWRUDW&qLPSRVWDWR
QRQHYHGLDSDJ
1RWD
3RLFKpTXHVWDIXQ]LRQHGHOWULPqYDOLGDVRORQHOODGLUH
]LRQHGHOPLQLPROLPPDJLQHTXLVRSUDQRQVLDSSOLFDVH
YLHQHFDPELDWDODSRVL]LRQHGHOPLQLPRGDLQGLHWURD
LQDYDQWLFKHULVSHFFKLDOLOOXVWUD]LRQHTXLVRSUDWUDPL
WHODOLQHD0RWRUHVX&GHOPHQX7LSRGLPRGHOOR
3RVL]LRQHDWWXDOHGHOWULP
8OWLPDSRVL]LRQHGHOPLQLPR
/HYDGHOWULPSHULO&+
7ULPQHOODSRVL]LRQHGLPRWRUH2))
'LUH]LRQHGHOPLQLPR
8OWLPDSRVL]LRQHGHOPLQLPR
3RVL]LRQHDWWXDOHGHOWULP
7ULPQHOODSRVL]LRQHGLPRWRUH2))
/LPLWDWRUHGHOPRWRUH
/LPLWDWRUHGHOPRWRUH
BP[B+R77BB,7$LQGG 