User manual

$VVHJQD]LRQHFRQWUROOLHLQWHUUXWWRUL
,QWFRQWUROIL[
&&&&);
);L&L&L&L&L
8VDUHOHIUHFFHVXOWDVWRGLGHVWUDRGLVLQLVWUDSHUVFH
JOLHUHOLQWHUUXWWRUHGHVLGHUDWRHSRLDVVHJQDUORWRFFDQGR
EUHYHPHQWH
6(7VXOWDVWRGLGHVWUD
1RWH
 ,GXHLQWHUUXWWRUL);PHWWRQRXQDIXQ]LRQHVX21
);,RVX2)));
LQPRGRSHUPDQHQWH
 7XWWLJOLDOWULLQWHUUXWWRULPHQ]LRQDWLSRVVRQRDYHUH
XQDVVHJQD]LRQHPXOWLSOD%LVRJQDIDUHDWWHQ]LRQHD
QRQDVVHJQDUHDOORVWHVVRLQWHUUXWWRUHGHOOHIXQ]LR
QLFKHVLDQRLQFRQWUDVWRWUDGLORUR$TXHVWRVFRSR
SRWUHEEHHVVHUHXWLOHDQQRWDUVLOHIXQ]LRQLDVVHJQD
WHDJOLLQWHUUXWWRUL
(VHPSLGLDSSOLFD]LRQL
 6SHJQLPHQWRGHOODFFHQVLRQHFDQGHODJORZDERU
GRGHOPRGHOORTXDQGRVLVXSHUDLQHQWUDPELLVHQ
VLODVRJOLDGHOPLQLPRSURJUDPPDWDVXOORVWLFN&,Q
TXHVWRFDVRODOLPHQWD]LRQHGHOODFDQGHODYLHQHFRQ
WUROODWDFRQXQPL[HUGHOWUDVPHWWLWRUH
 &RQWUROORDXWRPDWLFRGLXQWLPHUSHUPLVXUDUHLOVROR
WHPSRGLYRORSHUXQHOLFRWWHURDWWUDYHUVRLOFRPDQ
GRGDWRWUDPLWHLOOLPLWDWRUHGHOPRWRUHWKURWWOHOLPL
WHU
 'LVLQVHULPHQWRDXWRPDWLFRGHOPL[HU$,¼5XG
DOHWWRQL!GLUH]LRQDOHTXDQGRVLDSURQRLIUHQLDHUR
GLQDPLFLSHUHVSHUDOOLQHDUHOHDOLDOSUR¿ORGHOVXROR
GXUDQWHO¶DWWHUUDJJLRLQSHQGLRVHQ]DFKHODGLUH]LRQH
GLYRORVLDLQÀXHQ]DWDGDOPRYLPHQWRGHOWLPRQH
 ,QDYYLFLQDPHQWRDEEDVVDUHLÀDSFRQUHODWLYDFRP
SHQVD]LRQHGHOOHOHYDWRUHTXDQGRORVWLFNGHOJDVYLH
QHDEEDVVDWRVRWWRXQDVRJOLDVWDELOLWD
 $YYLDUHRDUUHVWDUHXQWLPHUSHUUHJLVWUDUHLOWHPSRGL
IXQ]LRQDPHQWRGLXQPRWRUHHOHWWULFR
*OLLQWHUUXWWRULGLFRQWUROORSRVWLVXJOLVWLFNOLEHUDPHQWH
SURJUDPPDELOLQHOPHQX,QWHUUXWWRULGLFRQWUROORVL
SRVVRQRLQVHULUHQHOODSURJUDPPD]LRQHHDVVHJQDUOLDG
XQDIXQ]LRQHDOSRVWRGHJOLLQWHUUXWWRULQRUPDOL
1HLSXQWLGHOSURJUDPPDLQFXLVLSRVVRQRDVVHJQDUH
GHJOLLQWHUUXWWRULF¶pFRPXQTXHODSRVVLELOLWjLQTXDOVLDVL
PRPHQWRHLQDOWHUQDWLYDDGXQLQWHUUXWWRUHGLDVVHJQD
UHXQFRPPXWDWRUH&&DOSRVWRGLXQLQWHUUXWWRUH
¿VLFRVFHJOLHQGRXQRGLTXHVWLH[WHUQDOVZLWFKHVIXRUL
GDOOHOHQFR
BP[B+R77BB,7$LQGG 