User manual

 'HVFUL]LRQHGHOWUDVPHWWLWRUH
&RPHGHVFULWWRDSDJQHOFRQWHVWRGHOVXEPHQX
6&(/7$6(1625(GHOPHQX7HOHPHWULD«
6&(/7$6(1625(
5,&(9,725(
02'8/2*(1(5$/
02'8/29$5,2
02'(/(&75,&$,5
*36
«qSRVVLELOHDWWLYDUHOXVFLWDLQIRUPDJUD¿FDGHLGDWL
SURYHQLHQWLGDXQVHQVRUHFROOHJDWRDOULFHYLWRUH4XHVWL
GDWLYHQJRQRHVSRVWLQHOODIRUPDJUD¿FDGHVFULWWDQHOOH
VHJXHQWLVH]LRQL
$LGLVSOD\JUD¿FLVLDFFHGHGDOPHQXEDVHSUHPHQGRe
RSSXUHfVXOWDVWRURWRQGRGHVWURRVLQLVWURXVDUHJOL
VWHVVLWDVWLSHUVIRJOLDUHLQDYDQWLRLQGLHWURLYDULJUD¿FL
3UHPHQGRVX
(6&VLULWRUQDDOORVFKHUPREDVH
1RWD
,YDULJUD¿FLVRQRGHVFULWWLQHOODVHTXHQ]DFKHVLKD
SUHPHQGRLOWDVWRf
3HUPDJJLRULLQIRUPD]LRQLVXLYDULPRGXOLVLSUHJDGLYH
GHUHQHOO$SSHQGLFHRVXOVLWRLQWHUQHWZZZJUDXSQHUGH
5,&(9,725(
5;²648$
5;²6675
7;²G%PG%P
5;²G%PG%P
5;²92/7703
/²3$&.PV
&+2873877<3(21&(
5²0,19&
4XHVWDVFKHUPDWDPRVWUDLGDWLYLVLELOLDQFKHLQ5;'$
7$9,(:GDOPHQX7HOHPHWULD5HJROD9LVXDOL]]D
YHGLSDJPDYLVXDOL]]DWLLQIRUPDJUD¿FD
4XHVWLVRQRLVLJQL¿FDWL
6LJOD 'HVFUL]LRQH
5;648$ 4XDOLWjGHOVHJQDOHLQ
5;667 ,QWHQVLWjGHOVHJQDOHLQ
5;G%P 6HQVLELOLWjGHOULFHYLWRUHLQG%P
7;G%P 3RWHQ]DGHOWUDVPHWWLWRUHLQG%P
93$&. 0RVWUDLOSHULRGRSLOXQJRLQPV
GXUDQWHLOTXDOHVLVRQRSHUVLGHL
SDFFKHWWLGLGDWLGDOWUDVPHWWLWRUHDO
ULFHYLWRUH
5;92/7 7HQVLRQHRSHUDWLYDDWWXDOHGHO
ULFHYLWRUHLQ9ROW
05;9 7HQVLRQHRSHUDWLYDSLEDVVDGHO
ULFHYLWRUHGDOOXOWLPDYROWDFKHqVWDWR
DFFHVR
703 ,OWHUPRPHWURLQGLFDODWHPSHUDWXUD
DWWXDOHGHOULFHYLWRUH
%$77(5,$ 0RGXOL*(1(5$/((/(&75,&
9
$
P$K
4XHVWDVFKHUPDWDPRVWUDLQWHPSRUHDOHODWHQVLRQHOD
FRUUHQWHHODFDSDFLWjFRQVXPDWDGHOODEDWWHULDFROOHJDWD
DOFRQQHWWRUH%DWWVXLPRGXOL*HQHUDO(QJLQH&RG
1U*HQHUDO$LU&RG1UR(OHFWULF$LU
0RGXOV&RG1U
6(1625 0RGXOL*(1(5$/((/(&75,&
9
&
6(1625
4XHVWDVFKHUPDWDPRVWUDLQWHPSRUHDOHODWHQVLRQH
HODWHPSHUDWXUDPLVXUDWHGDOVHQVRUHWHQVLRQHWHP
SHUDWXUD&RG1URFROOHJDWRQHOODSUHVD
7(03GHLPRGXOL*HQHUDO(QJLQH&RG1U
*HQHUDO$LU&RG1URSSXUH(OHFWULF$LU0RGXOH
&RG1U
9LVXDOL]]DUHLGDWLGHOODWHOHPHWULD
BP[B+R77BB,7$LQGG 