User manual

 (VHPSLGLSURJUDPPD]LRQHHOLFRWWHUR
$WWULEX]IDVL SDJ
6RWWR&H'DVVHJQDUHJOLLQWHUUXWWRULDWUHSRVL]LRQL
6:SHUHVHPSLR
$775,%8=,21()$6,
$%
&'()
1RUPDO



SULRU
FRPEL
2UDELVRJQDDVVHJQDUHODFRUULVSRQGHQWHIDVHGLYROR
GDOPHQX,PSRVWD]IDVLDOOHULVSHWWLYHSRVL]LRQL
GHJOLLQWHUUXWWRUL3RLFKpVRQRJLjVWDWLDVVHJQDWLLQRPL
LOQRPH1RUPDODSSDUHVXOORVFKHUPRDGHVWUDLQ
EDVVR4XDQGRYLHQHDWWLYDWROLQWHUUXWWRUHDVVHJQDWR
SHUODXWRURWD]LRQHFRPSDUHVXOORVFKHUPRLOVHJXHQWH
PHVVDJJLRGLDYYHUWLPHQWR
$775,%8=,21()$6,
$%
&'()
1RUPDO



SULRU
FRPEL
$XWRURW
&RPHSURPHPRULD
/DIDVHGHOODXWRURWD]LRQHKDODSUHFHGHQ]DDVVROXWD
4XLQGLULSRUWDUHLQGLHWUROLQWHUUXWWRUHGHOODXWRURWD]LRQH
HSRLPXRYHUHOLQWHUUXWWRUHVFHOWRQHOODVXDSRVL]LRQH
HVWUHPDQHOQRVWURFDVR6:3RLSDVVDUHLQEDVVR
DGHVWUDFRQOHIUHFFHHGDWWLYDUHTXHVWRFDPSRGL
LQVHULPHQWR
$%
&'()



1RUPDO
$775,%8=,21()$6,
SULRU
FRPEL
2UDVFHJOLHUHODIDVHGLYRORGHVLGHUDWDSHUTXHVWD
SRVL]LRQHGHOOLQWHUXWWRUHDGHVHPSLR+RYHU
$%
&'()



+RYHU
$775,%8=,21()$6,
SULRU
FRPEL
«HFRQIHUPDUHODVHOH]LRQHWRFFDQGR6(7RSRUWDUH
OLQWHUUXWWRUHDOODOWURHVWUHPRHGH¿QLUHXQQRPHSHU
TXHVWDSRVL]LRQHFRPH9HORF
$%
&'()



9HORF
$775,%8=,21()$6,
SULRU
FRPEL
/DSRVL]LRQHFHQWUDOHGHOOLQWHUUXWWRUHSUHQGHLOQRPH
1RUPDOFRPHVLYHGHQHOOD¿JXUDLQDOWR
1RWD
1DWXUDOPHQWHFqODSRVVLELOLWjGLFDPELDUHRGLDVVH
JQDUHQRPLGLIIHUHQWLDOOHWUHSRVL]LRQLGHOOLQWHUUXWWRUH
3HUHVHPSLRTXDQGRVLXVDXQ*RYHUQRUSHULOFRQWUROOR
GHOODYHORFLWjGLURWD]LRQHGHOURWRUHVDUHEEHORJLFR
XVDUHODVHTXHQ]DQRUPDOKRYHUDFUR
7XWWHOHUHJROD]LRQLIDWWHVXOPRGHOORSULPDGLDVVHJQDUH
JOLLQWHUUXWWRULSHUOHIDVLYDQQRWXWWHVXOODIDVH1RUPDO
4XHVWDqODIDVHFKHYLHQHULFKLDPDWDTXDQGROLQWHUUXW
WRUHGLFXLVLSDUODYDSULPDqQHOODSRVL]LRQHFHQWUDOH
4XHVWDLPSRVWD]LRQHQRUPDOJLjWHVWDWDLQYRORVLSXz
FRSLDUHGDXQDIDVHDOODOWUDLQPRGRGDDYHUHXQDEDVH
VXFXLSRLIDUHOHVXFFHVVLYHYDULD]LRQLVSHFL¿FKHSHU
RJQLIDVH$TXHVWRVFRSRXVDUHLOPHQX
&RSLD&DQFHOOD SDJ
!
!
!
!
!
!
!
&RSLDIDVHYROR
&DQFHOODPRG
&RSLDPRG²!PRG
(VSRUWDVX6'
,PSRUWDGD6'
*UD]LHDOOHIDVLGLYRORVLSRVVRQRIDUHLPSRVWD]LRQL
GLIIHUHQWLSHURJQLIDVHQHLPHQXFKHORSHUPHWWRQR
3RLFKqLOUDGLRFRPDQGRP[+R77KDLOWULPPDJJLR
GLJLWDOHDQFKHLWULPGHOOHTXDWWURIXQ]LRQLSULQFLSDOLVL
SRVVRQRUHQGHUHGLSHQGHQWLGDOOHIDVLFRPHVLYHGHQHO
PHQX0RGRVWLFNSDJ
0RW
5ROO
%HFF
7U

WLPH



V
V
V

V
&RGD
V
V
V
V
7/
*/
*/
*/
6W
BP[B+R77BB,7$LQGG 