User manual

 (VHPSLGLSURJUDPPD]LRQHHOLFRWWHUR
VHF
330
,
21
8VFLWD'6&
$XWRURWDWLRQ
7UDVPHWWL5)
,03267$=%$6(02'
3URYDSRUWDWD
/LQWHUUXWWRUHVFHOWRGRYUHEEHWURYDUVLLQXQDSRVL]LRQH
IDFLOHGDUDJJLXQJHUHVHQ]DVWDFFDUHOHGLWDGDOORVWLFN
HGHVHPSLRVRSUDDOORVWLFNGHOSDVVR
1RWD
3HUDYHUHPDJJLRULLQIRUPD]LRQLSHUOLPSRVWD]LRQHGL
TXHVWRLQWHUUXWWRUHSHUORVSHJQLPHQWRGLHPHUJHQ]DVL
YHGDOLQL]LRGHOODVHFRQGDGRSSLDSDJLQDVHJXHQWH
8QDOWUDQRWD
6LUDFFRPDQGDGLSUHQGHUHODELWXGLQHGLGDUHDJOL
LQWHUUXWWRULXQDSRVL]LRQHGL21FKHVLDXJXDOHSHUWXWWL
LQPRGRFKHVLSRVVDYHUL¿FDUHDFROSRGRFFKLRSULPD
GHOYRORFKHWXWWLVLDQRQHOODJLXVWDSRVL]LRQH
/HSRVVLELOLLPSRVWD]LRQLGHOOHULJKH3RVDXWR&H
VWRSPRWRUHDOPRPHQWRQRQLQWHUHVVDQR
,PSRVWD]LRQLDJJLXQWLYHVSHFL¿FKHSHUHOLFRWWHULVLIDQQR
QHOPHQX«
7LSRGLKHOL SDJ
6RWWR3LDWWRRVFLOVFHJOLHUHLOWLSRGLFRQWUROORSHU
LOSLDWWRRVFLOODQWHHRODIXQ]LRQHGHOSDVVR,QTXHVWR
HVHPSLR6YURO
/DULJD/LQHDUL]SLDWWRDOPRPHQWRQRQLQWHUHVVD
1HOODULJD'LUH]URWRUHVLGH¿QLVFHLOYHUVRGLURWD]LR
QHGHOURWRUHYLVWRGDOODOWRVHYHUVRGHVWUDRVLQLVWUD
YDOHDGLUHVHLQVHQVRDQWLRUDULRRGRUDULR,QTXHVWR
HVHPSLRGHVGHVWUD
LQL]LDODSURJUDPPD]LRQHGLTXHVWRPRGHOORVXOODULJD
1RPHPRGRUDLQVHULUHXQQRPHSHUODPHPRULD«

QG
ELQG
%'
%'
QG
5
1RPHPRG
0RGRSLORW
PRGXOR+R77
,03267$=%$6(02'
0DS&K5FY
«FKHXVDLFDUDWWHULGLVSRQLELOLQHOODVHFRQGDVFKHUPD
WDUDJJLXQJLELOHGDOODULJD1RPHPRG
!"#$%&’()+,–./012
3456789:;
1RPHPRG
67$5/
FGHIJKL MNOPQRSTUVWX
YZ[¥]^_`abcdefghijk
?@ABCDE
'RSROLQJUHVVRLQ1RPHPRGOHVSHFL¿FKHSHU0RGR
SLORWH8VFLWD'6&LQVHULWHQHOPHQX,PSRVWD]
EDVHPRGYHQJRQRGLQXRYRYHUL¿FDWHHPRGL¿FDWH
VHQHFHVVDULR
8QRS]LRQHDJJLXQWLYDYLHQHDWWLYDWDVXOODULJD$XWR
URWDWLRQ$QFKHVHQRQVLqSLORWLHVSHUWLFRQYLHQH
LPSRVWDUHDQFKHOLQWHUUXWWRUHSHUODXWRURWD]LRQHSHUFKp
SRWUHEEHVHUYLUHSHUVSHJQHUHLOPRWRUHLQHPHUJHQ]D
$TXHVWRVFRSRVFHJOLHUHODULJD$XWRURWDWLRQDWWLYDUH
ODVVHJQD]LRQHGHOOLQWHUUXWWRUHWRFFDQGR
6(7HPXRYHUH
XQRGHJOLLQWHUUXWWRULDGXHSRVL]LRQLDGHVHPSLR6:
QHOODSRVL]LRQH21
&RQLOYDORUH3DVVRPLQGLGHIDXOWDGRWWDWRGDO,PSR
VWD]EDVHPRGVLYHUL¿FDVHODYRFHDYDQWLRGLHWUR
FRUULVSRQGHDOOHSURSULHDELWXGLQLHGHYHQWXDOPHQWHVL
SXzFDPELDUH
6YURO
6(/
/LQHDUL]SLDWWR
3LDWWRRVFLO
QR
'LUH]URWRUH
GHV
7,32+(/,
3DVVRPLQ GLHWUR
/LP([SRPRW/DOLQHDLQEDVVRGLTXHVWDVFKHUPD
WDQRQLQWHUHVVDDQFRUD
$TXHVWDSXQWRVLGHYRQRFROOHJDUHLVHUYLDOULFHYLWRUH
QHOODVHTXHQ]DSUHYLVWD
$OLPHQWD]LRQHULFHYLWRUH
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
6HUYRURWRUHGLFRGDVLVWHPDJ\UR
6HUYRUROOLRDOHWWRQH
6HUYREHFFKHJJLRFDEUDSLFFKLD
/LEHURRVSHHGJRYHUQRUR
IXQ]LRQH DX[
$OLPHQWD]LRQHULFHYLWRUH
3DVVRFROOHWWLYRRVHUYRUROOLR
RVHUYREHFFKHJJLR
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
6HUYRPRWRUHRUHJRODWRUHGLYHORFLWj
6HQVLELOLWjJ\UR
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
/LEHURRIXQ]LRQHDX[
1RWD
6LSUHJDGLQRWDUHXQDGLIIHUHQ]DLPSRUWDQWHWUDOHSUH
FHGHQWLUDGLR*UDXSQHUPFHGP[FRQTXHOOHDWWXDOL
LOSULPRVHUYRGHOSDVVRFROOHWWLYRHTXHOORGHOPRWRUH
VRQRVWDWLVFDPELDWL
,OJUDGRHODGLUH]LRQHGLPLVFHOD]LRQHSHULVHUYLGHO
BP[B+R77BB,7$LQGG 