User manual

 (VHPSLGLSURJUDPPD]LRQHDODFRQÁDS
,QJU
²FRUVD




,QJU
,QJU
,QJU




7HUPLFD
,QJU
²FRUVD




,QJU
,QJU
,QJU




7HUPLFD
1RWD
&RQOXVRGLXQLQWHUUXWWRUHLPSRVWDUHOHULVSHWWLYH
GHYLD]LRQLGDOSXQWRGLRIIVHWLQPRGRVLPPHWULFRR
DVLPPHWULFRQHOODFRORQQDFRUVD
&RPSHQVD]LRQHFRQOHOHYDWRUHTXDQGRVLYDULDLO
SURÀORFRQLÁDS
6HGXUDQWHLOYRORIRVVHQHFHVVDULDXQDFRPSHQVD]LRQH
FRQOHOHYDWRUHTXDQGRVLYDULDLOSUR¿ORFRQLÀDSDOORUD
VLSXzULFRUUHUHDOPHQX
0L[HUDOD LQL]LDDSDJ
,PSRVWD]IUHQL
$/

0,;(5$/$
)/ (/ 
²²²
²²²
7,
0HQXPXOWLIODS
7HUPLFD

$TXHVWRVFRSRVHOH]LRQDUHODULJD)/¼(OHYHLQVH
ULUHXQYDORUHDGHJXDWRLQGLSHQGHQWHGDOODIDVHGLYROR
6HqVWDWRDVVHJQDWRORVWHVVRFRPDQGRDJOLLQJUHVVL
HFRPHVSHFL¿FDWRSULPDWXWWLJOLRWWRÀDSVL
PXRYHUDQQRLQVLHPHPHQWUHOHOHYDWRUHVHJXLUjLOYDORUH
LPSRVWDWRQHOODPLVFHOD]LRQH
0RYLPHQWRGHLÁDSFRQVHJXHQWHDOOHOHYDWRUH
,OPRYLPHQWRGHLÀDSFRQVHJXHQWHDOPRYLPHQWR
GHOOHOHYDWRUHVLXVDVRORLQFDVLSDUWLFRODULSHUDXPHQWD
UHODULVSRVWDVXOODVVHWUDVYHUVDOH$QFKHTXHVWRVLSXz
LPSRVWDUHQHO0HQXPXOWLÀDSGHOPHQX
0L[HUDOD LQL]LDDSDJ
,QVHULUHLYDORULGLSHQGHQWLGDOODIDVHGLYRORVXOODULJD
(OHY
!
)/
²



$,/(



)/
3RV)/
(/ )/
7HUPLFD
'LII
7U$OH
$/
²



$,/(



)/
3RV)/
(/ )/
7HUPLFD
'LII
7U$OH
$/
²



)/$3



)/
3RV)/
(/ )/
7HUPLFD
'LII
7U$OH
$/
²



)/$3



)/
3RV)/
(/ )/
7HUPLFD
'LII
7U$OH
$/
,QVLHPHDOOHGXHFRSSLHGLÀDSVHUYLHOH
GXHFRSSLHGLDOHWWRQLVHUYLHVHJXRQRLO
PRYLPHQWRGHOOHOHYDWRUHFRQXQDFRUVDFRUULVSRQGHQWH
DOYDORUHGLPLVFHOD]LRQHLPSRVWDWRSULPD4XHVWDFRUVD
QRUPDOPHQWHYDLQVHQVRFRQWUDULRDTXHOODGHOOHOHYD
WRUH
,PSRVWD]LRQHGHLIUHQL
1RWD
,OPHQX,PSRVWD]IUHQLqGLVDWWLYDWRRIIVHYLHQH
LQVHULWRVLQHOPHQX7LSRGLPRGHOORUHODWLYDPHQWH
DOODIDVHVHOH]LRQDWDSDJVXOODULJD0RWRUHVX
&DYDQWLGLHWURHQHOODFRORQQD0RWRUGHOPHQX
,PSRVWD]IDVLSDJ&DPELDUHODIDVHGLYRORVH
QHFHVVDULR
1HOVXEPHQX,PSRVWD]IUHQLFKHqDQFKHVSHFL¿FR
BP[B+R77BB,7$LQGG 