User manual

(VHPSLGLSURJUDPPD]LRQHDODFRQÁDS
)DWWRTXHVWRODSURJUDPPD]LRQHGLEDVHSHUXQDODFRQ
VHUYLqFRPSOHWDWD
3RVL]LRQDPHQWRGHLÁDSHFDPELDPHQWLLQYROR
3HUSULPDFRVDSURJUDPPDUHGXHRSLIDVLGLYRORQHL
PHQX
,PSRVWD]IDVLH$WWULEX]IDVL,QTXHVWD
RFFDVLRQHFDPELDUHDQFKHORVWDQGDUG*OREDO*/
LQ)DVH3+QHOPHQX0RGRVWLFNSDJSHU
OHIIHWWRGHOWULPPDJJLRGLJLWDOHVHQHFHVVDULRVHFRQGR
OHHVLJHQ]HLQGLYLGXDOL
8QHVHPSLRGLSURJUDPPD]LRQHGHOOHIDVLGLYRORVLSXz
WURYDUHDSDJ
,PSRVWD]LRQHGLXQÁDSSHUIDVHGLYROR
6HqVXI¿FLHQWHXQDVRODSRVL]LRQHGHLÀDSSHUIDVHGL
YRORDOORUDQHO0HQXPXOWLÁDSGHOPHQX«
0L[HUDOD LQL]LDDSDJ
«VXOODULJD3RV)/UHJRODUHODROHSRVL]LRQLGHLÀDS
SHUODYDULD]LRQHGHOSUR¿ORGHOODFRSSLDGLVHUYL$/(
$/()/H)/
VHFRQGROHSUHIHUHQ]HSHUVRQDOLLQFLDVFXQDGHOOHIDVL
GLYROR
²



$,/(



)/
3RV)/
(/ )/
7HUPLFD
'LII
7U$OH
$/
²



$,/(



)/
3RV)/
(/ )/
7HUPLFD
'LII
7U$OH
$/
²



)/$3



)/
3RV)/
(/ )/
7HUPLFD
'LII
7U$OH
$/
²



)/$3



)/
3RV)/
(/ )/
7HUPLFD
'LII
7U$OH
$/
1RWD
6XOODULJD3RV)/VLSRVVRQRLPSRVWDUHYDORULSRVLWLYL
RQHJDWLYLGLSHQGHWUDOHDOWUHFRVHDQFKHGDOODLQVWDO
OD]LRQHGHLVHUYL
$OWHUQDWLYDPHQWHVHVLGHVLGHUD
LPSRVWDUHOHSRVL]LRQLGHLÁDSSHULOSURÀORYDULDELOH
SHURJQLIDVHFRQXQFRPDQGRSURSRU]LRQDOH
«VLSXzDQFKHYDULDUHOHLPSRVWD]LRQLEDVHGLWXWWLJOL
RWWRÀDSFRQXQVLQJRORFRPDQGRVSHFL¿FRSHURJQLIDVH
GLYROR
$TXHVWRVFRSRQHOPHQX
,PSRVWD]FRQWUROOL SDJ
«JOLLQJUHVVLHVRQRDVVHJQDWLSHURJQLIDVHGL
YRORDOORVWHVVRFRPDQGRSHUHVHPSLRLOFRPDQGRURWD
WLYRSURSRU]LRQDOH&75/HLQSDUDOOHORODFRUVDYLHQH
ULGRWWDDFLUFDLORDQFKHPHQRLQPRGRGDSRWHU
WULPPDUHLÀDSLQPRGRDFFXUDWR&RQOHLPSRVWD]LRQL
GHOODFRUVDGLYHUVHOXQDGDOODOWUDVLSXzDQFKHDUPR
QL]]DUHOHFRUVHGHOOHVLQJROHFRSSLHGLÀDSOXQDFRQ
ODOWUDVSHFL¿FKHSHUIDVHGLYRORLQXQPHQX$TXHVWR
VFRSREDVWDVRORFRPPXWDUHJOLLQJUHVVLFRUULVSRQGHQWL
GDOYDORUHGLGHIDXOW*/JOREDOD3+SKDVH
,QJU
RIIVHW



²²²

,QJU
,QJU
,QJU
²²²
²²²
²²²
3+
*/
3+
*/
W\S
1RUPDO
,QJU
RIIVHW



²²²

,QJU
,QJU
,QJU
²²²
²²²
²²²
*/
3+
*/
*/
W\S
1RUPDO
BP[B+R77BB,7$LQGG 