User manual

(VHPSLGLSURJUDPPD]LRQHXVDUHOHIDVLGLYROR
$775,%8=,21()$6,
$%
&'()
1RUPDO



SULRU
FRPEL
&RPSOHWDWDODVVHJQD]LRQHGHJOLLQWHUUXWWRULXVDUHOH
IUHFFHSHUSRUWDUHLOFXUVRUHLQEDVVRDGHVWUDGHOOR
VFKHUPRHDWWLYDUHODVVHJQD]LRQHGHLQRPLGHOODIDVH
WRFFDQGR6(7
2UDFKLXGHUH6:VSRVWDQGROLQWHUUXWWRUHVFHOWR
YHUVRODOWR
$VVHJQDUHLOQRPH7HUPLFD!DTXHVWDSRVL]LRQH
GHOOLQWHUUXWWRUHHODVFLDUHLOQRPH1RUPDO!QHOOD
SRVL]LRQHGL2))DOFHQWUR
$775,%8=,21()$6,
$%
&'()



SULRU
FRPEL
7HUPLFD
$775,%8=,21()$6,
$%
&'()



SULRU
FRPEL
1RUPDO
3RLPXRYHUHVHPSUHORVWHVVRLQWHUUXWWRUHLQEDVVR
YHUVR6:HDVVHJQDUHLOQRPH9HORF!DTXHVWD
SRVL]LRQH
$775,%8=,21()$6,
$%
&'()



SULRU
FRPEL
9HORF
,QRPLGHOOHIDVLVFHOWLLQTXHVWDSURJUDPPD]LRQHYHUUD
QRYLVXDOL]]DWLLQEDVHDOODSRVL]LRQHGHOOLQWHUUXWWRUHLQ
WXWWLLPHQXFKHGLSHQGRQRGDOOHIDVLVLYHGDODWDEHOOD
DSDJ
3RLFKpDEELDPRJLjIDWWRDOFXQHLPSRVWD]LRQLQHLPHQX
GLSHQGHQWLGDOOHIDVLFRPHQHOPHQX0L[HUDODQRL
DGHVVRFRSLHUHPRTXHVWHLPSRVWD]LRQLQHOODIDVH7HU
PLFD$TXHVWRVFRSRDSULUHLOPHQX
&RSLD&DQFHOOD SDJ
«HSRVL]LRQDUVLVXOODULJD&RSLDIDVH
!
!
!
!
!
!
!
&RSLDIDVHYROR
&DQFHOODPRG
&RSLDPRG²!PRG
(VSRUWDVX6'
,PSRUWDGD6'
7XWWHOHIDVLGLYRORFKHVDUDQQRDOPDVVLPRVRQR
HOHQFDWHLQ&RSLDGDOODIDVH
 6FHJOLHUHODIDVHGLYRORGDFRSLDUH1RUPDO

&RSLDGDIDVH


!
!




1RUPDO 7HUPLFD
9HORF
 3RLVLWRFFD6(7HORVFKHUPRSDVVDD&RSLDDOOD
IDVH
 6FHJOLHUHODIDVH7HUPLFDFRPHGHVWLQD]LRQH

&RSLDDOODIDVH


!
!



1RUPDO
9HORF
7HUPLFD
 6LFRQIHUPDWRFFDQGRGLQXRYR6(7
 6HJXHXQDULFKLHVWDSHUODVLFXUH]]DFKHGHYHHVVH
UHFRQIHUPDWDFRQ6,
)DVHD
GDFRSLDUH"
12
6,
1RUPDO
7HUPLFD
 3RLULSHWHUHODVWHVVDSURFHGXUDFRQODIDVH9HORF
BP[B+R77BB,7$LQGG 