User manual

(VHPSLGLSURJUDPPD]LRQHVHUYLLQSDUDOOHOR
VHUYLFRPHDOVROLWRQHOPHQX,PSRVWVHUYL
'XHWLPRQL
9RJOLDPRDEELQDUHGXHWLPRQLLQSDUDOOHOR,OVHFRQGR
WLPRQHVDUjFROOHJDWRDOOXVFLWDGHOULFHYLWRUH
9DULDQWH
1HOPHQX«
0L[HULQFURFLDWR SDJ
«VFHJOLHUHXQRGHLPL[HUGLVSRQLELOLHLQVHULUHSULPD
SRL7,QHLFDPSLFHQWUDOLFRPHVLYHGHGDOOD¿JXUD
7\S
'LII
]X
0,;(5'233,2
0L[HU
0L[HU

0L[HU
0L[HU
""
""
""
""
""
""




7,
,OFRPDQGRQHOORVWHVVRVHQVRccFKHDYUHEEH
OXRJRDWWUDYHUVR,QJUTXLQRQKDHIIHWWR4XLQGL
ELVRJQDHVVHUHDVVROXWDPHQWHVLFXULFKHQHOPHQX«
,PSRVWD]FRQWUROOL SDJ
,QJU
RIIVHW



²²²

,QJU
,QJU
,QJU
²²²
²²²
*/
*/
*/
*/
W\S
QRUPDO
²²²
«O,QJUVLDLPSRVWDWRVXIUHHLQPRGRFKHOD
IXQ]LRQHGLFRQWUROORVLDVHSDUDWDGDOFDQDOHGLFRQWUROOR
,QDOWHUQDWLYDVLSXzLPSRVWDUHO,QJUQHO&DQDOHVROR
PL[VXQRFRQWUROULIHULWRDOODIDVHGLYRORLPSRVWDQGR
LO&DQDOHVXRQO\PL[
&$1$/(62/20,;
RQO\
QRUPDO




9DULDQWH
&RQTXHVWDYDULDQWHVLSXzLPSRVWDUHXQPL[HU7U5XGG
¼LQTXHVWRPHQX«
0L[HUOLEHUL SDJ
1HOODFRORQQD7\SHVFHJOLHUH7ULQPRGRFKHLO
WULPGHOWLPRQHLQÀXLVFDVXHQWUDPELLVHUYLFROOHJDWLDO
WLPRQH
W\
IU
WR
0
0
0
7,

""
""
0
0
""
""
""
""
""
""
7U
3RLSDVVDUHDOODVFKHUPDWDJUD¿FDHLPSRVWDUHXQD
PLVFHOD]LRQHVLPPHWULFDGL
/0,;

2IIVHW
$6<
6<0
7, 
,QJUHVVRPL[


/,QJUGRYUHEEHHVVHUHSURJUDPPDWRVXIUHH
DQFKHTXLQHO,PSRVWD]FRQWUROOLLQWXWWHOHIDVLGL
YRORVHQHFHVVDULR&RPXQTXHODIXQ]LRQHGLFRQWUROOR
VLSXzVHSDUDUHGDOFDQDOHGLFRQWUROORSLIDFLO
PHQWHQHLPHQXLQGLSHQGHQWLGDOOHIDVLGLYROR&DQDOH
VRORPL[SDJ
&$1$/(62/20,;
RQO\
QRUPDO




BP[B+R77BB,7$LQGG 