User manual

(VHPSLGLSURJUDPPD]LRQHD]LRQDPHQWRWLPHU
6(/



&
&
&
²²²
&
,17(55'$&20$1'2
²
672
²²²
²²²
²²²
&W
1RWD
2UDLPSRVWDUHLOSXQWRGLFRPPXWD]LRQHPDQRQ
SLD]]DUORLQXQDSRVL]LRQHOLPLWHGHOFRPDQGRSHUFKpLQ
TXHVWRFDVRQRQVLDYUHEEHXQDFRPPXWD]LRQHVLFXUD
,O&XVDWRLQTXHVWRHVHPSLRGHYHHVVHUHFKLXVR
QHOODGLUH]LRQHGLPDVVLPRPRWRUHHDSHUWRVRWWRDO
SXQWRGLFRPPXWD]LRQH
2UDSDVVDUHDOPHQX
7LPHUVJHQ SDJ«
HFRQOHIUHFFHVFHJOLHUHODULJD7RSDOODTXDOHL
7LPHUVVRQRDVVHJQDWLFRPHVWDQGDUG6XTXHVWD
ULJDVSRVWDUVLDGHVWUDROWUHDOODFRORQQD7LPHU¿QRDG
LQTXDGUDUHODFRORQQDVRSUDDOVLPERORGHOOLQWHUUXWWRUH
2UDWRFFDUH
6(7SHUGXHYROWHODSULPDYROWDDWWLYD
ODVVHJQD]LRQHGHOOLQWHUUXWWRUHHODVHFRQGDDSUHOD
OLVWDGHLFRPPXWDWRULVSHFLDOL
7HPSRPRG
$NNX]HLW
2EHQ
0LWWH )OXJ
$ODUP
²²²
K
K
V
V
6WRSS
²²²
²²²
6(/
,QWFRQWUROIL[
&&&&);
);L&L&L&L&L
2UDVFHJOLHUHLOFRPDQGRSHUODFRPPXWD]LRQH
SURJUDPPDWRSULPD&QHOOHVHPSLRHDVVHJQDUORDO
WLPHUWRFFDQGR6(7
7HPSRPRG
7HPSREDWW
6XS
&HQWU9ROR
$ODUP
²²²
K
K
V
V
&URQR
&
²²²
6(/
,OWLPHUQHOODVFKHUPDWDEDVHDGHVVRYLHQHD]LRQDWR
LQUHOD]LRQHDOPRYLPHQWRGHOFRPDQGRSURSRU]LRQDOH
YHUVRLOPDVVLPRVLDYYLDPHQWUHULSRUWDQGRORYHUVRLO
PLQLPRROWUHLOSXQWRGLFRPPXWD]LRQHVLIHUPD
(VHPSLHGHOOHSDJLQHSUHFHGHQWL
6HVLFRQWUROODLOPRWRUHFRQXQLQWHUUXWWRUHQRQ
VHUYHIDUHODSURFHGXUDGHVFULWWDSULPDÊVXI¿FLHQWH
DVVHJQDUHORVWHVVRLQWHUUXWWRUHDOWLPHUFRVuTXDQGRVL
DYYLDLOPRWRUHVLDYYLDSXUHLOWLPHU
&RQVLJOLR
6HLOWHPSRGLIXQ]LRQDPHQWRGLXQPRWRUHHOHWWULFRq
OLPLWDWRGDOODFDSDFLWjGHOODEDWWHULDVLSXzDYHUHXQ
FRQWHJJLRGHOWHPSRDOODURYHVFLD,QVHULUHLOWHPSR
PDVVLPRGLIXQ]LRQDPHQWRQHOODFRORQQD7LPHUDG
HVHPSLRPLQXWLHSRFRWHPSRSULPDHVVHFRQGL
FKHWHUPLQLLOWHPSRLPSRVWDWRLOWUDPHWWLWRUHHPHWWHXQ
VHJQDOHDFXVWLFRGLDYYHUWLPHQWR
7HPSRPRG
7HPSREDWW
6XS
&HQWU9ROR
7LPHU
²²²K
K

&URQR

7HPSRPRG
7HPSREDWW
6XS
&HQWU9ROR
$ODUP
²²²
K
K
V
&URQR
&
²²²
6(/
V
BP[B+R77BB,7$LQGG 