User manual

 (VHPSLGLSURJUDPPD]LRQHD]LRQDPHQWRWLPHU
6(/



&
&
&
²²²
&
,17(55'$&20$1'2
²
672
²²²
²²²
²²²
&W
3HUDVVHJQDUHDOWLPHUYROXWRLOFRQWUROORGL
FRPPXWD]LRQHDSSHQDFUHDWRSDVVDUHDOPHQX
7LPHUVJHQHUDOH SDJ«
HFRQOHIUHFFHVFHJOLHUHODULJD7RSDOODTXDOHL
7LPHUVVRQRDVVHJQDWLFRPHVWDQGDUG6XTXHVWD
ULJDVSRVWDUVLDGHVWUDROWUHDOODFRORQQD7LPHU¿QRDG
LQTXDGUDUHODFRORQQDVRSUDDOVLPERORGHOOLQWHUUXWWRUH
2UDWRFFDUH
6(7SHUGXHYROWHODSULPDYROWDDWWLYD
ODVVHJQD]LRQHGHOOLQWHUUXWWRUHHODVHFRQGDDSUHOD
OLVWDGHLFRPPXWDWRULVSHFLDOL
7HPSRPRG
$NNX]HLW
2EHQ
0LWWH )OXJ
$ODUP
²²²
K
K
V
V
6WRSS
²²²
²²²
6(/
,QWFRQWUROIL[
&&&&);
);L&L&L&L&L
2UDVFHJOLHUHLOFRPDQGRSHUODFRPPXWD]LRQH
SURJUDPPDWRSULPD&WQHOOHVHPSLRHDVVHJQDUORDO
WLPHUWRFFDQGR
6(7
7HPSRPRG
7HPSREDWW
6XS
&HQWU9ROR
$ODUP
²²²
K
K
V
V
&URQR
&
²²²
6(/
,OWLPHUQHOODVFKHUPDWDEDVHDGHVVRVLDYYLDLQ
UHOD]LRQHDOPRYLPHQWRGHOORVWLFN&YHUVRLOPDVVLPR
VLDYYLDHULSRUWDQGRORVWLFNYHUVRLOPLQLPRROWUHLO
SXQWRGLFRPPXWD]LRQHVLIHUPD
(VHPSLRGHOOHSDJLQHSUHFHGHQWL
6HVLqGHFLVRGLFRQWLQXDUHFRQODSURJUDPPD]LRQHGHO
PRGHOORGHVFULWWRQHOOHSDJLQHSUHFHGHQWLQHOO(VHPSLR
DSDJSHUSULPDFRVDSDVVDUHDOPHQX
&RPDQGLLQWHUU SDJ
«HFRQOHIUHFFHVFHJOLHUHXQDULJDFKHQRQVLDVWDWD
DQFRUDDVVHJQDWD'RSRODVVHJQD]LRQHGHOFRPDQGR
SHUODFRPPXWD]LRQHWRFFDUH
6(7HVLYHGUjFRPSDULUH
ODVHJXHQWH¿QHVWUD
6(/



*
*
&
²²²
&
,17(55'$&20$1'2
*E
*E
²
672
²²²
²²²
²²²
0XRYHUHXQ
FRQWURUHJRO
2UDPXRYHUHVHPSOLFHPHQWHLOFRPDQGRSURSRU]LRQDOH
VFHOWRDGHVHPSLR&75/GDOODVXDSRVL]LRQHGL
PRWRUHVSHQWR2))YHUVRODSRVL]LRQHGLPRWRUH
DFFHVR21
3DVVDUHVXOODFRORQQDVRSUDD672XVDQGROHIUHFFHH
PXRYHQGRORVWLFN&QHOODSRVL]LRQHGLFRPPXWD]LRQH
VLFRQIHUPDWRFFDQGR
6(7/RVWDWRGHOOLQWHUUXWWRUH
YLHQHPRVWUDWRDGHVWUDGHOQXPHURFKHLQGLYLGXD
TXHVWRFRPDQGR
(VHPSLHGHOOHSDJLQHSUHFHGHQWL
6HVLGHFLGHGLFRQWLQXDUHFRQODSURJUDPPD]LRQHGHO
PRGHOORGHVFULWWRQHOOHSDJLQHSUHFHGHQWLFRQO(VHPSLR
SDJRSDJRVLLQWHQGHXVDUHORVWLFN
&PRWRUHIUHQRSHUXQDUHJROD]LRQHGHOODSRWHQ]D
FRPSOHWDPHQWHLQGLSHQGHQWHVLSXzXVDUHXQFRPDQGR
SHUDYYLDUHRIHUPDUHLOWLPHU3HUSULPDFRVDELVRJQD
DQGDUHDOPHQX«
&RPDQGLLQWHUU SDJ
«HFRQOHIUHFFHVFHJOLHUHXQDULJDFKHQRQVLDVWDWD
DQFRUDDVVHJQDWD'RSRODVVHJQD]LRQHGHOFRPDQGR
SHUODFRPPXWD]LRQHWRFFDUH
6(7HVLYHGUjFRPSDULUH
ODVHJXHQWH¿QHVWUD
6(/



*
*
&
²²²
&
,17(55'$&20$1'2
*E
*E
²
672
²²²
²²²
²²²
0XRYHUHXQ
FRQWURUHJRO
2UDVSRVWDUHVHPSOLFHPHQWHORVWLFNGHO&PRWRUH
IUHQRGDOODSRVL]LRQHGLPRWRUHVSHQWR2))YHUVROD
SRVL]LRQHGLPRWRUHDFFHVR21
3DVVDUHVXOODFRORQQDVRSUDD672XVDQGROHIUHFFHH
PXRYHQGRORVWLFN&QHOODSRVL]LRQHGLFRPPXWD]LRQH
VLFRQIHUPDWRFFDQGR
6(7/RVWDWRGHOOLQWHUUXWWRUH
YLHQHPRVWUDWRDGHVWUDGHOQXPHURFKHLQGLYLGXD
TXHVWRFRQWUROOR
$]LRQDPHQWRGHLWLPHUFRQXQFRPDQGRRXQLQWHUUXWWRUH
BP[B+R77BB,7$LQGG 