User manual

(VHPSLGLSURJUDPPD]LRQHQXRYRPRGHOOR
LQFDVRGLHUURUHVLSXzVHPSUHFRUUHJJHUHFDQFHO
ODQGRTXHOODPHPRULD
 6HODWHQVLRQHGHOODEDWWHULDIRVVHWURSSREDVVDQRQ
VLSXzFDPELDUHPHPRULDSHUPRWLYLGLVLFXUH]]DH
VXOORVFKHUPRFRPSDUHLOPHVVDJJLRDSSURSULDWR
LPSRVVLELOHRUD
WHQVLRQHWURSSREDVVD
'RSRDYHUVXSHUDWRTXHVWRRVWDFRORLQL]LDOHVDUHEEH
XWLOHFRQQHWWHUHELQGLOULFHYLWRUHPRQWDWRVXOPRGHOOR
GDSURJUDPPDUH«
,PSRVWD]EDVHPRGSDJ«
/DFRQQHVVLRQHVLIDDQGDQGRVXOODULJD5)ELQG

QG
QG
%'
*5$8%(/(
%'
7UDVPHWWL5) QY
2))
1RPHPRG
0RGRSLORW
5)%,1'
,03267$=%$6(02'
1RWD
4XDQGRVLFRQIHUPDODVFHOWDGHOPRGHOORVXOODVFKHU
PDWDEDVHFRPSDUHLOVHJXHQWHPHVVDJJLRSHUSRFKL
VHFRQGL«
%,1'1'
2.
«&RQIHUPDQGRODVFHOWDFRQ6(7VLSDVVDDXWRPDWLFD
PHQWHVXTXHVWDULJD
,QTXHVWDULJDVLDYYLDODSURFHGXUDGLFRQQHVVLRQHWUD
ODPHPRULDGHOPRGHOORVXOWUDVPHWWLWRUHHLOULFHYLWRUH
FRPHGHVFULWWRLQGHWWDJOLRGDSDJ6HQRQVLID
TXHVWRQRQVLSRWUjLQGLUL]]DUHLOULFHYLWRUH
,OSDVVRVXFFHVVLYRqSUHPHUHODIUHFFLDc¿QRDGDUUL
YDUHDOODSULPDULJD1RPHPRGGDFXLVLSXzLQL]LDUH
DSURJUDPPDUHLOPRGHOOR

QG
%'
%'
QG5
ELQG
1RPHPRG
0RGRSLORW
5)%,1'
,03267$=%$6(02'
0DS&K5FY
$TXHVWRSXQWRVLHQWUDQHOPHQXSUHPHQGR6(7HTXL
VLWURYDWXWWDODWDEHOODGHLFDUDWWHUL
!"#$%&’()+,–./012
3456789:;
1RPH0RG
*5$8%
FGHIJKLMNOPQRSTUVWX
YZ[¥]^_`abcdefghijk
?@AB CDE
6HQHFHVVDULROLPSRVWD]LRQHGLGHIDXOWIDWWDLQ,PSR
VWD]EDVH7[SHU0RGRSLORWH8VFLWD'6&SXz
HVVHUHYHUL¿FDWDHFDPELDWD
1HOPHQX«
7LSRGLPRGHOOR
7LSRGLFRGD
0RWRUHVX&
1RUPDO
1XOOD
$OHWIODSV
$/(
7,32',02'(//2
)UHQL2II ,Q
6(/
«LOFULWHULRGLGLVSRVL]LRQHGHLVHUYLVXOPRGHOORYLHQH
VFHOWRHFRPXQLFDWRDOWUDVPHWWLWRUH6LKDQQROHVFHOWH
VHJXHQWL
0RWRUHVX&
 QXOOD
,OWULPPDJJLRODYRUDLQPRGRLQGLSHQGHQWHGDOODSR
VL]LRQHGHOORVWLFNHLOVXEPHQX,PSRVWD]IUHQLGHO
PHQX0L[HUDODFKHLQL]LDDSDJLQDqGLVSRQL
ELOHVHQ]DOLPLWD]LRQL
,OPHVVDJJLRGLDYYLVR0RWRUHWURSSRDOWRYHGLD
SDJHRHORS]LRQH6WRSPRWRUHVRQRGLVDW
WLYDWH
 DYDQWLRGLHWUR
LOWULPPDJJLRGL&qHI¿FDFHFRQODOHYDWXWWDLQGLH
WURRWXWWDLQDYDQWLHORS]LRQH6WRSPRWRUHqDWWL
YDWD
6HTXDQGRVLDFFHQGHLOWUDVPHWWLWRUHORVWLFNGHOPR
WRUHqSRVL]LRQDWRWURSSRYHUVRLOPDVVLPRTXHVWR
YLHQHLQGLFDWRFRQLOPHVVDJJLRGLDYYHUWLPHQWR0R
WRUHWURSSRDOWR
,QSDUDOOHORDTXHVWRLOVXEPHQX,PSRVWD]IUHQLQHO
PHQX0L[HUDODFKHLQL]LDDSDJqGLVSRQL
ELOHVRORVHYLHQHLQVHULWRQXOODQHOODFRORQQD0R
WRUHSHUODIDVHGLYRORDWWLYDQHOPHQX,PSRVWD]
IDVLSDJ
1HOOHSURVVLPHGXHULJKHLOFULWHULRGLGLVSRVL]LRQHGHL
VHUYLVXOPRGHOORYLHQHVFHOWRHFRPXQLFDWRDOWUDVPHW
WLWRUH
BP[B+R77BB,7$LQGG 