User manual

3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
2UD

0%
$%&'()
/XQ
V
5),'
YHUILUPZDUH
GDWD
RUD
6'&DUG
6HQHFHVVDULRXVDUHOHIUHFFHGLGHVWUDRGLVLQLVWUD
SHUVHOH]LRQDUHTXHVWDULJDHLFDPSLGLRUHPLQXWLH
VHFRQGLHSRLSUHPHUH
6(7SHUHYLGHQ]LDUHLOYDORUHGD
PRGL¿FDUHFRQOHIUHFFHGLGHVWUD8QDQXRYDSUHVVLRQH
VX6(7FRQIHUPDHFRQFOXGHOLQVHULPHQWRGDWL
'DQRWDUHFKHLVHFRQGLQRQVRQRPRGL¿FDELOLGLUHW
WDPHQWHPDVLSRVVRQRVRORSRUWDUHDWRFFDQGR
6(7
1RWD
 /DGDWDHORUDVRQRDJJLRUQDELOLDQFKHFRQLOSUR
JUDPPDSHU3&GLVSRQLELOHVXLQWHUQHWDOOLQGLUL]]R
ZZZJUDXSQHUGH4XHVWRULFKLHGHLOFROOHJDPHQWR
IUD3&HWUDVPHWWLWRUHQHLPRGLDSSURSULDWLFRPHGH
VFULWWRDSDJ
 /DGDWDHORUDVRQRSURWHWWHGDOODSHUGLWDGHLGDWLGR
YXWDDOODPDQFDQ]DGLDOLPHQWD]LRQHDGHVHPSLR
QHOFDVRGLVRVWLWX]LRQHGHOODEDWWHULDGDXQDEDWWH
ULDWDPSRQHVRVWLWXLELOHGDOOXWHQWHFRPHVLYHGHD
SDJLQD
6FKHGDGLPHPRULD6'FDUG

0%
$%&'()
/XQ
V
5),'
YHUILUPZDUH
GDWD
RUD
6'&DUG
4XHVWDULJDPRVWUDODFDSDFLWjGLPHPRULDLQ0%GHOOD
VFKHGDLQVWDOODWD
,QEDVHDOODFDSDFLWjGLPHPRULDGHOODVFKHGDPLFUR6'
RPLFUR6'+&LQVWDOODWDVXOWUDVPHWWLWRUHFLSRWUHEEHUR
YROHUHDOFXQLPLQXWLSULPDGLPRVWUDUHLOYDORUHJLXVWR
GRSRODFFHQVLRQHGHOWUDVPHWWLWRUH
'LVSRQLELOH PHPRULDGLVSRQLELOH

0%
/XQ
V
0%
YHUILUPZDUH
GDWD
RUD
6'&DUG
GLVSRQLELOH
0RVWUDODPHPRULDGLVSRQLELOHLQ0E
&RPHJLjGHWWRDQFKHLQTXHVWRFDVRFLSRWUHEEH
YROHUHXQFHUWRWHPSRSULPDGLPRVWUDUHLOYDORUHJLXVWR
GRSRODFFHQVLRQHGHOWUDVPHWWLWRUHVHPSUHLQEDVHDOOD
GLPHQVLRQHGHOODVFKHGD
/DULJDVHJXHQWHLQEDVVRPRVWUDODPHPRULDGLVSRQLELOH
LQSHUFHQWXDOHULVSHWWRDOODPHPRULDWRWDOH
0%
/XQ
V
0%

GDWD
RUD
6'&DUG
GLVSRQLELOH
$QFKHLQTXHVWRFDVRFLSRWUHEEHYROHUHXQFHUWRWHPSR
SULPDGLPRVWUDUHLOYDORUHJLXVWRGRSRODFFHQVLRQH
GHOWUDVPHWWLWRUHVHPSUHLQEDVHDOODGLPHQVLRQHGHOOD
VFKHGD
BP[B+R77BB,7$LQGG 