User manual

 3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
,QIRUPD]LRQL
'DWDRUD,'GHOWUDVPHWWLWRUHHVFKHGDGLPHPRULD
'DOPHQXPXOWLIXQ]LRQHSRVL]LRQDUVLVXOODYRFH,QIRU
PD]LRQLFRQLWDVWLIUHFFLD
7HOHPHWULD
,PSRVWD]EDVH7[
9LVXDOL]]DVHUYL
7HVWVHUYL
&RGLFHDFFHVVR
,QIRUPD]LRQL
«7RFFDUHLOWDVWR6(7SHUVHOH]LRQDUODHDSULUHTXHVWR
PHQX
5),'
YHUILUPZDUH
GDWD
RUD
6'&DUG
GLVSRQLELOH

0%

$%&'()
/XQ
V
0%
4XHVWRPHQXPRVWUDOHLQIRUPD]LRQLVSHFL¿FKHUHODWLYH
DOWUDVPHWWLWRUHDOFXQHGHOOHTXDOLVLSRVVRQRPRGL¿FD
UHTXDQGRQHFHVVDULRHXWLOH
8VDUHOHIUHFFHcdGLGHVWUDRGLVLQLVWUDSHUVHOH
]LRQDUHODULJDGHVLGHUDWDHSRLWRFFDUH
6(7VXOWDVWR
VHQVLELOHGLGHVWUD2YHSRVVLELOHVLSXzPRGL¿FDUHLO
YDORUHGHOFDPSRHYLGHQ]LDWRHSRLFRQIHUPDUHFRQ
6(7
OLQVHULPHQWR
5),' QXPHURLGHQWL¿FDWLYR

0%
$%&'()
/XQ
V
5),'
YHUILUPZDUH
GDWD
RUD
6'&DUG
4XHVWDULJDPRVWUDLOQXPHURLGHQWL¿FDWLYRGHOWUDVPHW
WLWRUHFKHqVSHFL¿FRHGXQLYRFR'XUDQWHODSURFHGXUD
GLFRQQHVVLRQHELQGLQJTXHVWR,'YLHQHWUDVPHVVRDO
ULFHYLWRUHLQVLHPHDJOLDOWULGDWLSHUFRQVHQWLUJOLGLLGHQWL
¿FDUHLOVXRWUDVPHWWLWRUH
9HUVLRQHGHOÀUPZDUH

0%
$%&'()
/XQ
V
5),'
YHUILUPZDUH
GDWD
RUD
6'&DUG
4XHVWDULJDPRVWUDLOQXPHURGHOODYHUVLRQHGHO¿UPZD
UHFRUUHQWHPHQWHLQVWDOODWRVXOWUDVPHWWLWRUH
&RPSDUDQGRTXHVWRQXPHURFRQTXHOORGHOODYHUVLRQH
GHOODJJLRUQDPHQWRGLVSRQLELOHVXOVLWRLQWHUQHWZZZ
JUDXSQHUGHVLSXzVWDELOLUHVHqXWLOHHQHFHVVDULRIDUH
ODJJLRUQDPHQWR
,QFHUWLFDVLSRWUHEEHHVVHUHLOQRVWURFHQWURDVVLVWHQ]D
DULFKLHGHUORDYRL
'DWD

0%
$%&'()
/XQ
V
5),'
YHUILUPZDUH
GDWD
RUD
6'&DUG
6HQHFHVVDULRXVDUHOHIUHFFHGLGHVWUDRGLVLQLVWUD
SHUVHOH]LRQDUHLOPHVHRODQQRHSRLSUHPHUH6(7SHU
HYLGHQ]LDUHLOYDORUHHPRGLIFDUHLGDWLFRQWHQXWLUHODWLYL
DJLRUQRPHVHHDQQRXVDQGROHIUHFFH8QXOWHULRUH
SUHVVLRQHGHOWDVWR
6(7FRQIHUPDHFRQFOXGHOLQVHUL
PHQWR6LSRVVRQRLQVHULUHJOLDQQLGDODO
,OJLRUQRGHOODVHWWLPDQDLQGLFDWRDGHVWUDWUDSDUHQWH
VLYLHQHJHQHUDWRDXWRPDWLFDPHQWHLQEDVHDOODGDWD
FRUUHQWH
1RWD
 /DGDWDHORUDVRQRDJJLRUQDELOLDQFKHFRQLOSUR
JUDPPDSHU3&GLVSRQLELOHVXLQWHUQHWDOOLQGLUL]]R
ZZZJUDXSQHUGH4XHVWRULFKLHGHLOFROOHJDPHQWR
IUD3&HWUDVPHWWLWRUHQHLPRGLDSSURSULDWLFRPHGH
VFULWWRDSDJ
 /DGDWDHORUDVRQRSURWHWWHGDOODSHUGLWDGHLGDWLGR
YXWDDOODPDQFDQ]DGLDOLPHQWD]LRQHDGHVHPSLR
QHOFDVRGLVRVWLWX]LRQHGHOODEDWWHULDGDXQDEDWWH
ULDWDPSRQHVRVWLWXLELOHGDOOXWHQWHFRPHVLYHGHD
SDJLQD
BP[B+R77BB,7$LQGG 