User manual

3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
$YYLVRDFFHQV DYYLVRGLDFFHQVLRQHSUROXQJDWD
6(/
1L0+
9
7LSREDWWHULD
$YYLVREDWWHULD
,03267$=%$6(7;
%HHSDFFHQVLRQH
VL
$YYLVRDFFHQV LOOLP
6XTXHVWDULJDVLSXzGHWHUPLQDUHTXDQWRWHPSRLO
WUDVPHWWLWRUHGHEEDDVSHWWDUHGRSROXOWLPRPRYLPHQWR
GLXQFRPDQGRSULPDGLDWWLYDUHXQDYYLVRDFXVWLFRH
YLVLYRSULPDFKHLOWUDVPHWWLWRUHVLVSHQJDDXWRPDWLFD
PHQWHXQPLQXWRSLWDUGL
,YDORULGLVSRQLELOLVRQRLOOLPLWDWRVHPSUHDFFHVR
HPLQXWL
3UHPHQGRLQVLHPHLWDVWLcdRefGLGHVWUD&/(
$5LOYDORUHLQVHULWRQHOFDPSRHYLGHQ]LDWRULWRUQDDO
YDORUHLOOLPLWDWR
1RWD
3HUSRWHUULDFFHQGHUHLOWUDVPHWWLWRUHGRSRXQRVSHJQL
PHQWRDXWRPDWLFRELVRJQDVSRVWDUHLOVXRLQWHUUXWWRUHGL
DFFHQVLRQHVX2))HGRSRFLUFDVHFRQGLGLQXRYR
VX21
6HQVLEWRFFR VHQVLELOLWjDOWRFFR
6(/
1L0+
9

7LSREDWWHULD
$YYLVREDWWHULD
6HQVLEWRFFR
,03267$=%$6(7;
$YYLVRDFFHQV LOOLP
,QTXHVWDULJDVLSXzPRGL¿FDUHODVHQVLELOLWjGHLWDVWLDO
WRFFRLQXQLQWHUYDOORGDD
3UHPHQGRLQVLHPHLWDVWLcdRefGLGHVWUD&/(
$5LOYDORUHLQVHULWRQHOFDPSRHYLGHQ]LDWRULWRUQDDO
YDORUH
3DHVH LPSRVWD]LRQHJHRJUD¿FD
6(/
9

(XUR
$YYLVREDWWHULD
6HQVLEWRFFR
3DHVH
,03267$=%$6(7;
$YYLVRDFFHQV
LOOLP
/RVFRSRGLTXHVWDLPSRVWD]LRQHqTXHOORGLVFHJOLHUH
ODUHDJHRJUD¿FDLQFXLVLXVDLOUDGLRFRPDQGRSHUIDUVu
FKHULVSHWWLOHGLUHWWLYHORFDOL)&&(76,,&HFF3HU
HVHPSLRLUDGLRFRPDQGLFKHRSHUDQRLQ)UDQFLDGHYRQR
DYHUHXQDEDQGDGLIUHTXHQ]DSLULVWUHWWDFKHQHJOL
DOWULSDHVL3HUTXHVWRPRWLYRTXDQGRVLXVDTXHVWR
UDGLRFRPDQGRLQ)UDQFLDVXTXHVWDULJDELVRJQD
VFHJOLHUH)UDQFHSHUFKqOXVRQHOPRGRXQLYHUVDOH
(XURqYLHWDWR
3UHPHQGRLQVLHPHLWDVWLcdRefGLGHVWUD&/(
$5LOYDORUHLQVHULWRQHOFDPSRHYLGHQ]LDWRULWRUQDDO
YDORUH(XUR
9ROXPHYRFH YROXPHGHOODYRFH
6(/

(XUR

6HQVLEWRFFR
3DHVH
9ROXPHYRFH
,03267$=%$6(7;
$YYLVRDFFHQV LOOLP
6XTXHVWDULJDVLSXzGH¿QLUHLOYROXPHGHOODYRFH
JHQHUDWDDWWUDYHUVRODFXI¿DDXULFRODUH/LQWHUYDOOR
GLVSRQLELOHqGDD
3UHPHQGRLQVLHPHLWDVWLcdRefGLGHVWUD&/(
$5LOYDORUHLQVHULWRQHOFDPSRHYLGHQ]LDWRULWRUQDDO
YDORUH
9ROXPH%HHS YROXPHGHJOLDYYLVLVRQRUL
6(/

(XUR


6HQVLEWRFFR
3DHVH
9ROXPHYRFH
9ROXPH%HHS
,03267$=%$6(7;
6XTXHVWDULJDVLGH¿QLVFHLOYROXPHGHJOLDYYLVLVRQRUL
EHHSJHQHUDWLLQWHUQDPHQWHDOWUDVPHWWLWRUHLOFXL
LQWHUYDOORYDGDD
3UHPHQGRLQVLHPHLWDVWLcdRefGLGHVWUD&/(
$5LOYDORUHLQVHULWRQHOFDPSRHYLGHQ]LDWRULWRUQDDO
YDORUH
BP[B+R77BB,7$LQGG 