User manual

 3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
*5$8%(/(

K
&URQ
9ROR
©QRUPDOª
.


9
9
0
+R77
*5$8%(/(

K
&URQ
9ROR
©QRUPDOª
.


9
9
0
+R77
6LVFHJOLHODULJD&RQWUDVWRFRQLWDVWLcdGLGHVWUDR
GLVLQLVWUD

6(/
330

&RQWUDVWR
,03267$=%$6(7;
0RGRSLORW
8VFLWD'6&
3DVVRPLQ
GLHWUR
2UDWRFFDQGRLOWDVWR6(7VLHYLGHQ]LDLOFDPSRVHOH]LR
QDWRHVLSXzPRGL¿FDUHLOYDORUHHQWURXQLQWHUYDOORGL
XVDQGRLWDVWLIUHFFLDGLGHVWUD
3UHPHQGRLQVLHPHLWDVWLcdRefGLGHVWUD&/(
$5LOYDORUHLQVHULWRQHOFDPSRHYLGHQ]LDWRULWRUQDDO
YDORUH
5HWURLOOXP UHWURLOOXPLQD]LRQHVFKHUPR
6XTXHVWDULJDVLGHWHUPLQDSHUTXDQWRWHPSRGHYH
UHVWDUHDFFHVDODUHWURLOOXPLQD]LRQHGHOORVFKHUPRGRSR
FKHVLqSUHPXWROXOWLPRWDVWR
,YDORULGLVSRQLELOLVRQRLOOLPLWDWRVHPSUHDFFHVR
VVHV
3UHPHQGRLQVLHPHLWDVWLcdRefGLGHVWUD&/(
$5LOYDORUHLQVHULWRQHOFDPSRHYLGHQ]LDWRULWRUQDDO
YDORUHXQOLPLWHG
%HHSDFFHQVLRQH EHHSDOODFFHQVLRQH
,QTXHVWDULJDVLSXzDWWLYDUHVLRGLVDWWLYDUHQRLO
EHHSVRQRURDOPRPHQWRGHOODFFHQVLRQHGHOWUDVPHWWL
WRUH
3UHPHQGRLQVLHPHLWDVWLcdRefGLGHVWUD&/(
$5LOYDORUHLQVHULWRQHOFDPSRHYLGHQ]LDWRULWRUQDDO
YDORUHVL
7LSREDWWHULD WLSRGLEDWWHULD
6(/

1L0+
7LSREDWWHULD
&RQWUDVWR
5HWURLOOXP LOOLP
,03267$=%$6(7;
%HHSDFFHQVLRQH
VL
,QTXHVWDULJDVLLQIRUPDLOWUDVPHWWLWRUHGDTXDOHWLSRGL
EDWWHULDGHYHULFDYDUHODVXDDOLPHQWD]LRQHVHGDXQD
EDWWHULD1L0+DFHOOHRSSXUHGDXQDFHOOD/L3R/D
WHQVLRQHGDLPSRVWDUHQHOODULJDVXFFHVVLYDGLSHQGHGD
FKHWLSRGLEDWWHULDVLqVFHOWR
3UHPHQGRLQVLHPHLWDVWLcdRefGLGHVWUD&/(
$5LOYDORUHLQVHULWRQHOFDPSRHYLGHQ]LDWRULWRUQDDO
YDORUHGLGHIDXOW1L0+
$YYLVREDWWHULD VRJOLDDOODUPHEDWWHULD
6(/
1L0+
9
7LSREDWWHULD
$YYLVREDWWHULD
5HWURLOOXP
LOOLP
,03267$=%$6(7;
%HHSDFFHQVLRQH
VL

5LFDULFDUH
OD
EDWWHULD
,QEDVHDOODVFHOWDFKHVLqIDWWDQHOORS]LRQHSUHFHGHQ
WHLQTXHVWDULJDVLSXzLQVHULUHXQYDORUHGLWHQVLRQH
FKHVLDFRPSUHVRWUDH9SHUODEDWWHULD1L0+
HWUDH9SHUODEDWWHULD/L3RFRQLQFUHPHQWL
GL9&RPXQTXHVLUDFFRPDQGDGLQRQFHGHUHDOOD
WHQWD]LRQHGLLQVHULUHXQYDORUHWURSSREDVVRSHUFKp
DOWULPHQWLQRQVLDYUHEEHDEEDVWDQ]DWHPSRSHUDWWHU
UDUHLQVLFXUH]]DGRSRDYHUVHQWLWRODOODUPHGLEDWWHULD
VFDULFDSULPDFKHODEDWWHULDVLVFDULFKLGH¿QLWLYDPHQWH
3UHPHQGRLQVLHPHLWDVWLcdRefGLGHVWUD&/(
$5LOYDORUHLQVHULWRQHOFDPSRHYLGHQ]LDWRULWRUQDDO
YDORUHGLH9ULVSHWWLYDPHQWH
BP[B+R77BB,7$LQGG 