User manual

 3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
6FHJOLHUHODULJDGHOPHQXFRQOHIUHFFHcdGLGHVWUD
RGLVLQLVWUD
7(/(0(75,$
5(*2/$9,68$/,==$
6&(/7$6(1625(
02675$67$725)
$77,9$92&(
7(/5&9
UFYFK
3RLFRQIHUPDUHFRQ6(7SHUDSULUHLOVXEPHQX
5,3(7(
$77,9$92&(
5,3(7(6(&
$77,9$
75$16)(5
5,&(9,725(
²²²
²²²
9$5,2
²²²
,OVHJQDOHDXGLRqGLVSRQLELOHVXOMDFN(DUSKRQHVROR
TXDQGRYLHQHDVVHJQDWRXQLQWHUUXWWRUHVXOODULJD
5,3(7(4XHVWRYLHQHIDWWRVHFRQGROHPRGDOLWjGHOOD
VH]LRQH$VVHJQD]LRQHGHJOLLQWHUUXWWRULDSDJ
$77,9$92&(
5(3($76(&
75,*
75$16)(5
5,&(9,725(
²²²
²²²
9$5,2
²²²
0XRYLXQLQWHUUXWW
LQSRVL]LRQH21
$77,9$=,21(92&(
²²²

²²²
$77,9$92&(
5,3(7(6(&
$77,9$
75$16)(5
5,&(9,725(
9$5,2
3XUFKpOLQWHUUXWWRUHDVVHJQDWRVLDFKLXVROXOWLPR
PHVVDJJLRYRFDOHYLHQHULSHWXWRSHULOSHULRGRLPSRVWDWR
QHOULTXDGURDVLQLVWUDGHOOLQWHUUXWWRUH
$77,9$
8VDQGROLQWHUUXWWRUHDVVHJQDWRDTXHVWDULJD
SUHIHULELOPHQWHXQRGHLGXHPRPHQWDQHL6:R6:
VLSXzVFRUUHUHDWWUDYHUVRLPHVVDJJLYRFDOLVFHOWLQHOOH
RS]LRQL75$16)(55,&(9,725(H6(1625(
FRPHYLHQHGHVFULWWRTXLGLVHJXLWR


²²²
$77,9$92&(
5,3(7(6(&
$77,9$
75$16)(5
5,&(9,725(
9$5,2
9$5,2
6HVLDWWLYD
LO02'8/29$5,2QHOVXEPHQX
6&(/7$6(1625(FRPHGHVFULWWRDSDJLQDVL
SRVVRQRULFKLDPDUHXVDQGROLQWHUUXWWRUHDVVHJQDWRVX
TXHVWDULJDLPHVVDJJLYRFDOLULJXDUGDQWLLO9DULRFLRq
TXHOOLDWWLYDWLGDOODYDULD]LRQHGLTXRWDFRPHVDOLWDOHQWD
GLVFHVDHFFLQPRGRFRPSOHWDPHQWHLQGLSHQGHQWH
GDJOLDOWULPHVVDJJL



6(1625(
$77,9$92&(
5,3(7,6(&
$77,9$
75$16)(5
5,&(9,725(
9$5,2
75$16)(5
6FHJOLHUHODULJDGHOPHQXFRQOHIUHFFHcdGLGHVWUD
RGLVLQLVWUD



6(1625(
$77,9$92&(
5,3(7(6(&
$77,9$
75$16)(5
5,&(9,725(
9$5,2
«3RLFRQIHUPDUHFRQ6(7SHUDSULUHLOVXEPHQX
7;92/7
7(03202'
7(032%$77
7,0(5*(&(1752
7,0(5*(683
7(032
,QTXHVWRPHQXVLSXzDWWLYDUH RGLVDWWLYDUH LO
PHVVDJJLRYRFDOHVXOODULJDVFHOWDFRQOHIUHFFHcdGL
GHVWUDRGLVLQLVWUDHFRQIHUPDQGRSRLFRQ6(7
BP[B+R77BB,7$LQGG 