User manual

 3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
6FHJOLHUH6FDPELRFDQDOL7[GDOPHQX0XOWLIXQ]LRQH
SHUDHUHLRSHUHOLFRWWHULXVDQGROHIUHFFHGLGHVWUDRGL
VLQLVWUD
0L[HUSLDWWR
7HOHPHWULD
,PSRVWDEDVH7[
,PSRVIDLOVDIH
0DHVWURDOOLHYR
6FDPEFDQDOL7[
0L[HUSLDWWR
7HOHPHWULD
,PSRVWDEDVH7[
,PSRVIDLOVDIH
0DHVWURDOOLHYR
6FDPEFDQDOL7[
7RFFDUH6(7SHUFRQIHUPDUHHGHQWUDUHQHOORS]LRQH
VHJXHQWH
6FDPELRFDQDOL7[
3HUDYHUHODPDVVLPDÀHVVLELOLWjQHOODVVHJQDUHOHXVFLWH
VXOULFHYLWRUHLOSURJUDPPDGHOODP[+R77RIIUHOD
SRVVLELOLWjGLVFDPELDUHOHXVFLWHGDDVHFRQGROH
QHFHVVLWj
4XHVWDRS]LRQHSHUPHWWHGLGLVWULEXLUHLFDQDOL
GLFRQWUROORGHOWUDVPHWWLWRUHDFLDVFXQDGHOOHXVFLWH
GHOULFHYLWRUH)DFHQGRTXHVWRELVRJQD
ULFRUGDUHFKHODVFKHUPDWD9LVXDOL]]DVHUYL±
DFFHVVLELOHGDTXDVLWXWWLLPHQXSUHPHQGRLQVLHPHOH
IUHFFHeHfGHOWDVWRPXOWLIXQ]LRQHGLGHVWUD±VL
ULIHULVFHHVFOXVLYDPHQWHDLFDQDOLGLFRQWUROORFRPH
SUHVHOH]LRQDWLQHOODVVHJQD]LRQHGHOOHSUHVHVXO
ULFHYLWRUHTXHVWRFRPXQTXH121WLHQHFRQWRGL
QHVVXQRVFDPELRGHOOHXVFLWH
6FDPELRFDQDOL7;
6FDPELDUHOHXVFLWHVXOWUDVPHWWLWRUH
7[&K
7[&K
7[&K
7[&K








8VFLWD
8VFLWD
8VFLWD
8VFLWD
86&,7$75$60(77
6(/
&RQOHIUHFFHcdGLGHVWUDRGLVLQLVWUDVFHJOLHUHOD
FRPELQD]LRQHFDQDOHXVFLWDFKHVLYXROHFDPELDUHH
SRLWRFFDUH6(7SHUFRQIHUPDUH$GHVVRFRQOHIUHFFH
GLGHVWUDVLDVVHJQDLOFDQDOHFRQWUROORDOOXVFLWD
GHVLGHUDWDFRQIHUPDQGRVHPSUHFRQ
6(7«







6(/

7[&K
7[&K
7[&K
7[&K
8VFLWD
8VFLWD
8VFLWD
8VFLWD
86&,7$75$60(77
«RSSXUHWRFFDQGRLQVLHPHOHIUHFFHcdRef
GLGHVWUD&/($5VLSXzULWRUQDUHDOODVVHJQD]LRQH
RULJLQDOH
2JQLVXFFHVVLYRFDPELDPHQWRFRPHUHJROD]LRQHGHOOH
FRUVHGHLVHUYLULGXWWRUL'5R([SRPLVFHODWRULHFF
GHYHHVVHUHIDWWRLQDFFRUGRFRQODVVHJQD]LRQH
RULJLQDOHGHOOHSUHVHVXOULFHYLWRUH
(VHPSLR
1HOSURJUDPPDSHUHOLFRWWHULGHOODP[+R77OH
XVFLWHSHULVHUYLGHOSDVVRFROOHWWLYRHGHOPRWRUHVRQR
VFDPELDWLULVSHWWRDGDOFXQLPRGHOOLYHFFKLGLUDGLR
*5$831(5-5PF,OVHUYRGHOPRWRUHDGHVVRRFFXSD
OXVFLWDGHOWUDVPHWWLWRUHHLOSDVVRFROOHWWLYROXVFLWD
6HVLYROHVVHPDQWHQHUHODYHFFKLDFRQ¿JXUD]LRQH
EDVWDVFDPELDUHWUDGLORURLOFDQDOHHLOFDQDOHLQ
PRGRFKHLOFRQWUROORGHOFDQDOHYDGDVXOOXVFLWDH
YLFHYHUVDFRPHVLYHGHQHOOD¿JXUDSUHFHGHQWH
1RWD
/DIXQ]LRQH&KDQQHO0DSSLQJDVVHJQD]LRQHGHL
FDQDOLLQWHJUDWDQHOPHQXGHOODWHOHPHWULDGHOODP[
+R77VLSXzXVDUHSHUGLVWULEXLUH¿QRDFDQDOLGL
FRQWUROORGDOWUDVPHWWLWRUHDYDULULFHYLWRUL/DIXQ]LRQHVL
SXzXVDUHSHUDVVRFLDUHODVWHVVDIXQ]LRQHGLFRQWUROOR
DOOHXVFLWHGLYDULULFHYLWRULTXHVWRVLSXzXVDUHSHU
FRQ¿JXUDUHLFRQWUROOLGLGXHVHUYLSHUORVWHVVRDOHWWRQH
LQYHFHGLXQRVRORSHUHVHPSLRHFF3HUUHQGHUHL
FRQWUROOLJHVWLELOLFRQVLFXUH]]DVLUDFFRPDQGDGLXVDUH
XQVRORPHWRGRGLGLVWULEX]LRQHDOODYROWD
BP[B+R77BB,7$LQGG 