User manual

 3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
'DQRWDUHFKHQRQWXWWLLFDYLSRVVRQRHVVHUHHWLFKHWWDWL
0H6
1RWDLPSRUWDQWH
 ÊLQGLVSHQVDELOHFRQWUROODUHFKHWXWWHOHIXQ]LRQL
VLDQRWUDVIHULWHFRUUHWWDPHQWHVXOPRGHOOR35,0$
GLXVDUHODIXQ]LRQH7UDLQHU
 6HVLXVDXQFDYR7UDLQHUFRQXQFRQQHWWRUHD
SROLSHUQHVVXQPRWLYRFROOHJDUHXQRGHLGXH
FDSLFRQWUDVVHJQDWL6R0DGXQDSUHVD'6&
SRLFKpQRQqDGDWWDDTXHVWRVFRSR/DSUHVD
'6&qDGDWWDVRORDLFRQQHWWRULFRQSROL
3URYDUHLOVLVWHPD
$JLUHVXOOLQWHUUXWWRUH7UDLQHUDVVHJQDWRSULPD
 6HORVFKHUPRFDPELDGD¾7D¾3LOVLVWHPD
WUDLQHUIXQ]LRQDFRUUHWWDPHQWH
,QYHFHVHLO/('FHQWUDOHODPSHJJLDYHORFHPHQWH
EOXURVVRHLOWUDVPHWWLWRUHHPHWWHGHLVXRQLDOORUD
FqXQSUREOHPDGLFRQQHVVLRQHWUDLGXHWUDVPHWWLWR
UL$OORVWHVVRWHPSRVXHQWUDPELLWUDVPHWWLWRULFRP
SDUHODYYLVRVHJXHQWH«
1R
VHJQDOH
DOOLHYR
«HQHOPHQX0DHVWUR$OOLHYRVLYHGHODVFULWWD
$OOLHYRVXOODVLQLVWUD6HGRYHVVHDFFDGHUHTXHVWR
ELVRJQDQRWDUHFKHWXWWHOHIXQ]LRQLUHVWDQRVRWWRLO
FRQWUROORGHOWUDVPHWWLWRUH0DHVWURVHQ]DWHQHUHFRQ
WRGHOODSRVL]LRQHGHOOLQWHUUXWWRUH7UDLQHUTXHVWRVL
JQL¿FDFKHLOPRGHOORqVHPSUHVRWWRFRQWUROOR
3RVVLELOLHUURUL
 ,OWUDVPHWWLWRUH$OOLHYRQRQqSURQWR
 /LQWHUIDFFLDFKHVRVWLWXLVFHLOPRGXOR5)VXOWUDVPHW
WLWRUH$OOLHYRQRQqFROOHJDWDFRUUHWWDPHQWH
 &ROOHJDPHQWRGHLFDYLVEDJOLDWRVLYHGDODVH]LRQH
VHJXHQWHSHUODVFHOWDGHLFDYL
 ,OWUDVPHWWLWRUH$OOLHYRQRQqLPSRVWDWRVXOPRGR
330
$OWULSRVVLELOLHUURUL
 7UDVPHWWLWRUHGHO0DHVWURHULFHYLWRUH+R77VXO
PRGHOORGHOO$OOLHYRQRQVRQRFRQQHVVLERXQG
FRUUHWWDPHQWH
&DYL7UDLQHU
 SHURSHUD]LRQLWUDGXHWUDVPHWWLWRUL*UDXSQHU
GRWDWLGLSUHVD'6&LGHQWL¿FDELOHSHUODSUH
VHQ]DGLXQFRQQHWWRUH756DGXHSROLDG
HQWUDPEHOHHVWUHPLWj
 &DYRDGDWWRSHUFROOHJDUHXQWUDVPHWWL
WRUH0DHVWURFRQSUHVD'6&(VP[
+R77RSSXUHXQWUDVPHWWLWRUHDJJLRU
QDWRFRQPRGXOR'6&RS]LRQDOH$UW1U
DGXQWUDVPHWWLWRUH$OOLHYR*UDXS
QHUFRQSUHVDRSWRHOHWWURQLFDLGHQWL¿FDELOH
GDOODOHWWHUD6DOOHVWUHPLWjFRQLOFRQQHWWR
UH756DWUHSROL
 &DYRDGDWWRSHUFROOHJDUHXQWUDVPHWWLWRUH
$OOLHYRFRQSUHVD'6&(VP[+R77
RSSXUHDJJLRUQDWRFRQPRGXOR'6&RS]LR
QDOH$UW1UDGXQWUDVPHWWLWRUH
0DHVWUR*UDXSQHULGHQWL¿FDELOHGDOODOHWWHUD
0DOOHVWUHPLWjFRQLOFRQQHWWRUH756DWUH
SROL
3HUDYHUHPDJJLRULLQIRUPD]LRQLVXLFDYLHLPRGXOLSHU
WUDVPHWWLWRUL0DHVWURHG$OOLHYRVLSXzIDUHULIHULPHQWR
DOOHLVWUX]LRQLIRUQLWHFRQLYDULWUDVPHWWLWRULDOFDWDORJR
*UDXSQHU)6RDOVLWR,QWHUQHWZZZJUDXSQHUGH
BP[B+R77BB,7$LQGG 