User manual

 3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
GLGHVWUDSHUVFHJOLHUHODULJDVRWWR2IIVHWHSRLWRF
FDUH6(7,QEDVHDOODUHJROD]LRQHGHOODFRUVDVFHOWD
QHOPHQX,PSRVWD]FRQWUROOLHODSRVL]LRQHGHOOLQ
WHUUXWWRUHLOYDORUHGLRIIVHWSDVVDD;R;DG
HVHPSLR
/0,;



2IIVHW
6(7
672
6(/
,QJUPL[
$GHVVRFRQOHIUHFFHcSDVVDUHDOODULJDVRWWR,QJU
PL[HSRLWRFFDUH6(7,FDPSLFRQWHQHQWLLYDORUL
YHQJRQRHYLGHQ]LDWL'RSRDYHUSRVL]LRQDWROLQWHUUXW
WRUHVFHOWRVX21XVDUHOHIUHFFHGLGHVWUDSHULPSR
VWDUHLOUDSSRUWRGLPLVFHOD]LRQHVLPPHWULFR
/0,;

2IIVHW
$6<
6<0
(/
,QJUPL[


 6HVLXVDXQDOLDQWHFRQVLVWHPDPXOWLÀDSSHUOD
FRQ¿JXUD]LRQHFURZREXWWHUÀ\FKHDEELDDQFKH
JOLDHURIUHQLQRUPDOLHVLYXROHSURYDUHOHIIHWWRIUH
QDQWHFRQHVHQ]DEDVWDLPSRVWDUHLOFDQDOHVX
0,;RQO\«
&$1$/(62/20,;
RQO\
QRUPDO




«HGLVHJXLWRSURJUDPPDUHXQPL[HUOLEHUR&¼
&LQPRGRGDULSULVWLQDUHODSRVVLELOLWjGLFRQWURO
ODUHJOLDHURIUHQLDWWUDYHUVRLOVHUYR6HVLDVVHJQD
DQFKHXQLQWHUUXWWRUHDTXHVWRPL[HUORVLSXzLQVHUL
UHRGLVLQVHULUHDSLDFLPHQWR
 /HVHPSLR¿QDOHVLDSSOLFDDJOLHOLFRWWHUL
1HOSURJUDPPDSHUHOLFRWWHULVHVLYXROHDVVHJQDUH
LOWULPGHOSDVVRFROOHWWLYRDGXQRGHLFRPDQGLURWDWLYL
SURSRU]LRQDOL&75/«VLXVDLOPHQX,PSRVWD]
FRQWUROOLSHUDVVHJQDUHOLQJUHVVR,QSXW/D
VFLDUHLOYDORUHGLGHIDXOW*/QHOODFRORQQD7\SH
SHUODVFLDUHTXHVWDLPSRVWD]LRQHYDOLGDSHUWXWWHOH
IDVLGLYROR±FRPHVDUjLOFDVRGHOPL[HUOLEHURQRQ
DQFRUDSURJUDPPDWR,Q¿QHVLGH¿QLVFHXQPL[HUOL
EHUR¼FRQXQUDSSRUWRGLPLVFHOD]LRQHVLP
PHWULFRSHUHVHPSLRGHO*UD]LHDOODFFRS
SLDPHQWRLQWHUQRTXHVWRFRQWUROORGHOWUDVPHWWLWRUH
DJLVFHLQPRGRXJXDOHVXWXWWLLVHUYLFKHLQWHUYHQJR
QRVXOSDVVRFROOHWWLYRVHQ]DLQÀXHQ]DUHLOVHUYRGHO
PRWRUH
/0,;

2IIVHW
$6<
6<0
 
,QJUPL[


'LVDFFRSSLDUHLOFRQWUROORGHOWUDVPHWWLWRUHGDOFDQDOH
QHOPHQX&DQDOHVRORPL[SHUSRWHUVYLQFRODUHLO
VHUYRFROOHJDWRDOFDQDOHGHOWUDVPHWWLWRUHGDTXH
VWRFRPDQGR6LYHGDDQFKHSDJ
BP[B+R77BB,7$LQGG 