User manual

 3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
 11 1RPHQ1RPLQDQGXPQRPHGDVWDELOLUH
IDVHGLYROR±DOORUDELVRJQDSULPDWRFFDUH6(7HXVDUH
OHIUHFFHSHUVFHJOLHUH3
ty
fr
to
M1
M2
M3
6
11
M4
M5
??
??
??
??
??
??
P
??
??
,QEDVHDOYDORUHFRQ¿JXUDWRXQPL[HUSXzFRPHVL
YHGHQHOOHVHPSLRTXLVRSUDLQGLUL]]DUHLOVHJQDOHGDXQ
FRQWUROORGHLÀDSSHUHVHPSLRSUHVHQWHVXOOLQJUHVVR
DOFDQDOHGLFRQWUROORGRYHVLDSSOLFDDQFKHLOWULPGHO
)/$3LPSRVWDWRQHOPHQX7ULPIDVLSDJSHUOD
ULVSHWWLYDIDVHGLYROR
8OWHULRULIXQ]LRQLVSHFLDOLGHLPL[HUVOLEHUL
0L[HULQSXW PL[HURXWSXW LQJUHVVR DOOXVFLWD
6HVLLPSRVWDXQPL[HUFRQOLQJUHVVRXJXDOHDOOXVFLWD
DGHVHPSLR&¼&VLSRVVRQRRWWHQHUHULVXOWDWL
SDUWLFRODULXWLOL]]DQGRDQFKHORS]LRQHGLSRWHULQVHULUH
RGLVLQVHULUHXQPL[HUOLEHUR
$OFXQLHVHPSLWLSLFLSHU
TXHVWDFDUDWWHULVWLFDVLWURYDQRDOOD¿QHGLTXHVWDVH]LR
QHFRPHOHVHPSLRDSDJSLDOWULDSDJLQD
&RQWUROORGHOOHVHTXHQ]HWHPSRUL]]DWH
&RQVLJOLR
6HVLVHSDUDXQDIXQ]LRQHGLFRQWUROORDGHVHPSLR
GDOFDQDOHGLFRQWUROORXVDQGRLOPHQX&DQDOH
VRORPL[YHGLSDJDOORUDODULVSRVWDGHOVHUYR
qGH¿QLWDVRORGDOUDSSRUWRGLPLVFHOD]LRQHDQFRUDGD
SUHFLVDUHGHOPL[HUSURJUDPPDWRVXTXHOFDQDOH4XH
VWRGjODSRVVLELOLWjGLLPSRVWDUHFXUYHOLQHDULXVDQGR
LPL[HU0«RFXUYHGLFRQWUROORDSXQWLXVDQGRL
PL[HU&«SHUTXDOVLDVLFRQWUROORGHOWUDVPHWWLWRUH
FRPHGHVFULWWRQHOPHQX&XUYDFDQDOHFRPSUHQ
GHQGROLDQFKHQHOODFRPPXWD]LRQHGHOOHIDVLGLYRORVH
QHFHVVDULR4XHVWRPHWRGRGLFROOHJDPHQWRQRQqVROR
FRPPXWDELOHPDVLSXzDQFKHULWDUGDUHDVVHJQDQGR
XQYDORUHQHOODFRORQQD±WLPHGHOPHQX,PSRVWD]
FRQWUROOL3HUPDJJLRULLQIRUPD]LRQLVLYHGDOHVHPSLR
GLSURJUDPPD]LRQHGHOOHVHTXHQ]HULWDUGDWHDSDJ
8VFLWHGHLPL[HUFKHLQWHUHVVDQRODSURJUDPPD]LRQH
EDVHSHUODFFRSSLDPHQWRGHJOLDOHWWRQLGHLÁDSSHU
ODYDULD]LRQHGHOSURÀORRLVHUYLGHOSDVVRFROOHWWLYR
3ULPDGLLPSRVWDUHLUDSSRUWLGLPLVFHOD]LRQHVLGHYH
FRQVLGHUDUHFRVDVXFFHGHVHDOOLQJUHVVRGLXQPL[HUq
FRQVHQWLWRGLDJLUHVXOODFFRSSLDPHQWRSUHVHOH]LRQDWR
GHLVHUYLDOHWWRQLÀDSRSDVVRFROOHWWLYR
 0RGHOOLGLDHUHR
$VHFRQGDGHOQXPHURGHLVHUYLQHOOHDOLLPSRVWDWR
VXOODULJD$OHWÁDSVGHOPHQX7LSRGLPRGHOOR
LFDQDOLGLFRQWUROORVRQRFROOHJDWLLQVLHPHDWWUDYHUVR
LVHJXHQWLPL[HUVSHFLDOLFDQDOLHSHUODIXQ]LRQH
$OHWWFDQDOLHSHUODIXQ]LRQH)ODSHLFDQDOL
HSHULVHUYL)/$3VHSUHVHQWL
6HOHXVFLWHGHOPL[HUOLEHURVRQRSURJUDPPDWHSHU
DQGDUHVXLFDQDOLGLTXHVWHIXQ]LRQLDFFRSSLDWHELVR
JQDFRQVLGHUDUHLOORURHIIHWWRVXLVHUYLDODULLQEDVHDL
FDQDOLGLFRQWUROORSUHYLVWLVXOULFHYLWRUH
0L[HU $]LRQH
11¼
ODFRSSLDGLVHUYLULVSRQGHFRQ
ODIXQ]LRQHDOHWWRQL
11¼
ODFRSSLDGLVHUYLULVSRQGHFRQ
ODIXQ]LRQHÀDS
11¼
ODFRSSLDGLVHUYLULVSRQGHFRQ
ODIXQ]LRQHÀDS
11¼
ODFRSSLDGLVHUYLULVSRQGHFRQ
ODIXQ]LRQHDOHWWRQL
11¼
ODFRSSLDGLVHUYLULVSRQGHFRQ
ODIXQ]LRQHÀDS
11¼
ODFRSSLDGLVHUYLULVSRQGHFRQ
ODIXQ]LRQHDOHWWRQL
11¼
ODFRSSLDGLVHUYLULVSRQGH
FRQODIXQ]LRQHÀDS
11¼
ODFRSSLDGLVHUYLULVSRQGH
FRQODIXQ]LRQHDOHWWRQL
 0RGHOOLGLHOLFRWWHUR
$VHFRQGDGHOWLSRGLHOLFRWWHURFLSRWUHEEHURHVVHUH
¿QRDVHUYLLPSLHJDWLSHULOFRQWUROORGHOSDVVRFRO
OHWWLYRTXHVWLVDUDQQRFRQQHVVLDOOHXVFLWHGHOULFHYL
WRUHH,OVRIWZDUHGHOWUDVPHWWLWRUHOLFROOHJD
DVVLHPHSHUSURYYHGHUHDOOHIXQ]LRQLGLSDVVRFROOHW
WLYRUROOLRDOHWWRQHHEHFFKHJJLRHOHYDWRUH
$OGLIXRULGHOPHQX0L[HUKHOLQRQqUDFFRPDQ
GDELOHPLVFHODUHXQRGHLFRQWUROOLGHOWUDVPHWWLWRUHVX
XQRGLTXHVWLFDQDOLRFFXSDWLXVDQGRLPL[HUOLEHULGL
VSRQLELOLLQIDWWLVLSRWUHEEHJHQHUDUHLQDYYHUWLWDPHQ
WHXQDTXDOFKHLQWHUD]LRQHLQGHVLGHUDWD8QDGHOOH
SRFKHHFFH]LRQLDPPHVVHqLOWULPGHOSDVVRFROOHW
WLYRIDWWRFRQXQFRQWUROORGHOWUDVPHWWLWRUHVHSDUDWR
VLYHGDOHVHPSLRDSDJ
1RWHLPSRUWDQWL
 4XDQGRVLWUDWWDGHOOLQWHUD]LRQHGLPL[HUPXOWLSOL
VXGLXQXQLFRFDQDOHGLFRQWUROORqHVVHQ]LDOHUL
FRUGDUHFKHOHFRUVHVLQJROHVLVRPPDQRTXDQGR
SLFRPDQGLYHQJRQRGDWLLQVLHPHHTXHVWRFRP
SRUWDLOSHULFRORFKHODFRUVDGHLVHUYLLQWHUHVVD
BP[B+R77BB,7$LQGG 