User manual

 3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
WR
1HOFDPSRGLLQVHULPHQWRGLTXHVWDFRORQQDVLGH¿QLVFH
LOFDQDOHGDFRQWUROODUHFRPHGHVWLQD]LRQHGHOODPLVFH
OD]LRQHFLRqOXVFLWDGHOPL[HU0DQPDQRVLLQVHULVFRQR
DXWRPDWLFDPHQWHQXRYLFDPSLQHOODSDUWHLQIHULRUHGHOOR
VFKHUPR
ty
fr
to
M1
M2
M3
6
EL
C1
EL
M4
M5
3
8
S
EL
??
??
Tr
C4
4
2
,QTXHVWRHVHPSLRVRQRJLjVWDWLGH¿QLWLPL[HU,OVH
FRQGRPL[HUFLqJLjIDPLJOLDUHLQOLQHDGLSULQFLSLRFRPH
&XUYDHOHYDWGDOVXEPHQX,PSRVWD]IUHQLQHOPHQX
0L[HU$ODHLOWHU]RFLqIDPLOLDUHGDOODULJD&RGD
(/6YQHOPHQX7LSRGLPRGHOOR&RPHUHJROD
JHQHUDOHFRPXQTXHFRQYLHQHXWLOL]]DUHSULPDLPL[HU
SUHSURJUDPPDWL
3HUzVHVHUYRQRUDSSRUWLGLPLVFHOD]LRQHDVLPPHWULFLVX
HQWUDPELLODWLRELVRJQDFUHDUHXQRIIVHWDOSXQWRQHXWUR
DOORUDFRQYLHQHODVFLDUHDLPL[HUSUHSURJUDPPDWL
HXVDUHXQRGLTXHVWLPL[HUOLEHUL
&DQFHOODUHOHPLVFHOD]LRQL
6HIRVVHQHFHVVDULRFDQFHOODUHXQPL[HUJLjGH¿QLWR
ELVRJQDSULPDXVDUHLWDVWLcdGLGHVWUDRGLVLQLVWUD
SHUVFHJOLHUHODVXDULJDSRLXVDUHOHIUHFFHefSHU
DQGDUHVXOODFRORQQDIUSULPDGLWRFFDUH
6(7SHU
HYLGHQ]LDUHLOFDPSRGDFDQFHOODUH
ty
fr
to
M1
M2
M3
6
EL
C1
EL
M4
M5
8
S
EL
??
??
Tr
C4
4
2
3
,OFDPSRQHOODFRORQQDIUUHODWLYRDOPL[HUFKHVLYXROH
FDQFHOODUHDGHVVRqHYLGHQ]LDWR2UDEDVWDSUHPHUH
LQVLHPHcdRefGLGHVWUD&/($5
Ty p
fr
zu
M1
M2
M3
6
EL
C1
EL
M4
M5
??
S
EL
??
??
Tr
C4
4
2
??
,QWHUUXWWRULSHULPL[HUV
1HOOD¿JXUDFKHVLYHGHTXLVRSUDJOLLQWHUUXWWRUL
HVRQRVWDWLDVVHJQDWLDLPL[HUHHDOPL[HU
FRQWUROODWRGD&
,OVLPERORDGHVWUDGHOQXPHURGHOOLQWHUUXWWRUHLQGLFDVH
HVVRqFKLXVRRDSHUWR
8QPL[HUDFXLQRQqVWDWRDVVHJQDWRXQLQWHUUXWWRUH
QHOODFRORQQDFRQVRWWRLOVLPEROR
qGDFRQVLGH
UDUHVHPSUHLQVHULWR
%LVRJQDDVVHJQDUHXQLQWHUUXWWRUHDOTXDUWRPL[HUVHVL
YXROHSDVVDUHWUDGXHYDORUL¿VVLGLPLVFHOD]LRQHDQFR
UDGDLPSRVWDUHFKHFRUULVSRQGRQRDLGXHYDORULGL¿QH
FRUVDGLXQFRPDQGRSURSRU]LRQDOHGHOWUDVPHWWLWRUH

'LFRQVHJXHQ]DLOPL[HUVZLWFKFKDQQHOQRQSXzSDVVDUH
DRQRSSXUHRIIFRPHFRQJOLDOWULPL[HUV
6HVLLQWHQGHDVVHJQDUHXQLQWHUUXWWRUHGLFRQWUROOR&
IU
,QTXHVWDFRORQQDWRFFDUH6(7VXOODULJDVHOH]LRQDWD
SHUHYLGHQ]LDUHLOFDPSRHSRWHUVHOH]LRQDUHLFDQDOLGD
DRSSXUH6
3HUFKLDUH]]DLFDQDOLGDDVRQRDEEUHYLDWLFRPH
VHJXHTXDQGRVLWUDWWDGHOSURJUDPPDSHUDHUHR
& 6WLFNPRWRUHDHURIUHQR
$, 6WLFNDOHWWRQL
(/ 6WLFNHOHYDWRUH
58 6WLFNWLPRQH
«HGLTXHOORSHUHOLFRWWHUR
 6WLFNPRWRUHSDVVRFROOHWWLYR
 6WLFNUROOLRDOHWWRQH
 6WLFNEHFFKHJJLRHOHYDWRUH
 6WLFNURWRUHGLFRGDDQWLFRSSLD
1RWD
1RQGLPHQWLFDUHGLDVVHJQDUHLFDQDOLGDDSHUJOL
DHUHLHSHUJOLHOLFRWWHULDLFRQWUROOLVXOWUDVPHW
WLWRUHQHOPHQX,PSRVWD]FRQWUROOL
6SHUFDQDOHDLQWHUUXWWRUH
/DOHWWHUD6QHOODFRORQQDIUVLJQL¿FDOLQYLRGLXQ
VHJQDOHFRVWDQWHDOOLQJUHVVRGHOPL[HUSHULQVHULUHDG
HVHPSLRXQSRGLHOHYDWRUHTXDQGRVLFKLXGHODJJDQ
FLRGLXQDHURWUDLQRFRPHJLjVLqGHWWRSULPD
'RSRDYHUDVVHJQDWRXQDIXQ]LRQHGLFRQWUROORRODOHWWH
UD6QHOODFRORQQDIUVLDJJLXQJHODVFULWWDWRVRWWR
DOODFRORQQDVXFFHVVLYD«
BP[B+R77BB,7$LQGG 