User manual

3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
3URFHGXUDEDVHGLSURJUDPPD]LRQH
 &RQLWDVWLcdGLGHVWUDRGLVLQLVWUDVFHJOLHUHLOPL
[HUGHVLGHUDWR
 &RQIHUPDUHFRQ
6(7FRVuYLHQHHYLGHQ]LDWRLOFDP
SRQHOODFRORQQDFRQWUDVVHJQDWDFRQIURPQHOOD
SDUWHLQIHULRUHGHOORVFKHUPR
 8VDUHOHIUHFFHGLGHVWUDSHUGH¿QLUHLOFDQDOHGLLQ
JUHVVRIU
 6LFRQIHUPDFRQ
6(7SRLVLSDVVDDOODFRORQQDVXF
FHVVLYDFRQfGLGHVWUDRGLVLQLVWUDSRLVLWRFFD
6(7SHUFRQIHUPDUHHYLGHQ]LDQGRLOFDPSRFRQWUDV
VHJQDWRFRQWRQHOODSDUWHLQIHULRUH,OFDPSRWR
VFHOWRYLHQHHYLGHQ]LDWR
 8VDUHOHIUHFFHGLGHVWUDSHUGH¿QLUHLOFDQDOHGHVWL
QD]LRQHWRGHOPL[HU
 &RQIHUPDUHFRQ
6(7HSRLHYHQWXDOPHQWHVSRVWDUVL
FRQLOWDVWReVXOODFRORQQDFRQWUDVVHJQDWDFRQW\
LQEDVVRSHUVFHJOLHUHVHLQFOXGHUHRQRLWULP7U
GHLFDQDOL&+&+QHLVHJQDOLGLLQJUHVVRGHOPL
[HU«
«FRQLOWDVWRfSDVVDUHSRLVXOODFRORQQDDGHVWUD
FRQWUDVVHJQDWDFRQLOVLPEROR
LQEDVVRHWRFFD
UH6(7SHUSDVVDUHDOODVVHJQD]LRQHGHOOLQWHUUXWWRUH
FRPHGHVFULWWRDSDJ
 &RQLOWDVWRfSDVVDUHSRLVXOODFRORQQDDGHVWUD
FRQLOVLPEROR!!QHLFDPSLHWRFFDUH
6(7SHUSDV
VDUHDOODVFKHUPDWDVXFFHVVLYD
 ,QTXHVWDVHFRQGDVFKHUPDWDVLSRVVRQRGH¿QLUHL
UDSSRUWLGLPLVFHOD]LRQH
 7RFFDUHLOWDVWR
(6&SHUWRUQDUHLQGLHWURDOODSDJLQD
SUHFHGHQWH
0,;DWWLYDIDVH
7LPHUVIDVL
0L[HUDOD
&DQDOHVRORPL[
0L[HUGRSSLR
0L[HUOLEHUL
0HQXPXOWLIXQ]LRQHSHUPRGHOOLGLDHUHR
0,;DWWLYDIDVH
7LPHUVIDVL
0L[HUKHOL
&DQDOHVRORPL[
0L[HUGRSSLR
0L[HUOLEHUL
0HQXPXOWLIXQ]LRQHSHUPRGHOOLGLHOLFRWWHUR
7RFFDUHLOWDVWR6(7SHUFRQIHUPDUHHGHQWUDUHLQ
TXHVWRPHQX
0LVFHOD]LRQLOLEHUH
0L[HUOLQHDULHFRQFXUYH
,QGLSHQGHQWHPHQWHGDOWLSRGLPRGHOORVHOH]LRQDWRVRQR
GLVSRQLELOLPL[HUOLEHUL0«0SHURJQXQDGHOOH
PHPRULHGLPRGHOOR«
Ty p
fr
zu
M1
M2
M3
??
??
??
??
M4
M5
??
??
??
??
??
??
«FRQODSRVVLELOLWjGLLPSRVWDUHDQFKHPL[HUFRQ
FXUYH&«&FDUDWWHULVWLFKHQRQOLQHDUL
Ty p
fr
zu
M8
C9
C10
??
??
??
??
C11
C12
??
??
??
??
??
??
,QDJJLXQWDLOPHQX0,;DWWLYDIDVHSDJSHU
PHWWHGLDWWLYDUHRGLVDWWLYDUHVHSDUDWDPHQWHPL[HU
SDUWLFRODULLQFHUWHIDVLGLYROR1HOPHQX0L[HUOLEHUL
LPL[HUEORFFDWLYHQJRQRVRSSUHVVLLQFRUULVSRQ
GHQ]DGHOODIDVHGLYRORLQWHUHVVDWD6HVLFHUFDXQ
PHQXQRQYLVLELOHEDVWDFRPPXWDUHVXOODIDVHGL
YRORDSSRSULDWD
,QTXHVWDSULPDVH]LRQHFLFRQFHQWULDPRVXOODSURFHGXUD
GLSURJUDPPD]LRQHQHOODSULPDVFKHUPDWDGHLPHQX
0L[HUOLEHUL3RLYHGUHPRFRPHLPSRVWDUHLOUDSSRUWR
GLPLVFHOD]LRQHVLDSHULPL[HUOLQHDULFKHSHUTXHOOLFRQ
FXUYDFKHVLWURYDQHOODVHFRQGDVFKHUPDWDGLTXHVWR
PHQX
BP[B+R77BB,7$LQGG 