User manual

3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
GHUHLOPRWRUH4XLQGLGXUDQWHODOOHQDPHQWRELVRJQD
LPSRVWDUHLOYDORUHVXTXHVWDULJDLQPRGRFKHLOPRWRUH
QRQVLVSHQJDFRPSOHWDPHQWHPDULPDQJDDGXQEXRQ
PLQLPRVHQ]DFKHODIUL]LRQHVLLQVHULVFDLQTXHVWR
PRGRVLSXzGDUHLPPHGLDWDPHQWHPRWRUHSHULOUHFXSH
URGRSRXQHPHUJHQ]D
,OPRWRUHHOHWWULFRGHYHHVVHUHVLFXUDPHQWHVSHQWR
1RWD
3RWUHEEHHVVHUHXWLOHXVDUHORS]LRQH6WRSPRWRUH
QHOPHQX,PSRVWD]EDVHPRGFRPHXQDIXQ]LRQH
DOWHUQDWLYDSHU(PHUJHQF\6723
,PSRVWD]LRQHGHOURWRUHGLFRGDSHU$5
1HOYRORQRUPDOHLOURWRUHGLFRGDDQWLFRSSLDqUHJRODWR
LQPRGRGDFRPSHQVDUHODFRSSLDGHOPRWRUHTXDQGR
OHOLFRWWHURqLQKRYHULQJ4XHVWRVLJQL¿FDFKHJHQHUD
VHPSUHXQDFHUWDVSLQWDDQFKHTXDQGRLOVXRFRPDQGR
VLWURYDDOFHQWUR,OOLYHOORGLTXHVWDVSLQWDVLSXzYDULDUH
LQWHUYHQHQGRVXOUHODWLYRVWLFNGLFRPDQGRHDQFKHDWWUD
YHUVRLYDULPL[HUFKHIRUQLVFRQRRJQLWLSRGLFRPSHQVD
]LRQHDQFKHLOWULPUHODWLYRDTXHVWRFRPDQGRVHUYHSHU
FRPSHQVDUHQHOOHYDULHFRQGL]LRQLPHWHRQHOOHÀXWWD]LR
QLGHOODYHORFLWjHDOWUHHYHQWXDOLLQJHUHQ]H
7XWWDYLDLQXQDGLVFHVDLQDXWRURWD]LRQHLOURWRUHJLUD
SHUHIIHWWRGHOODULDVHFRQGRLOSULQFLSLRGHOPXOLQRD
YHQWRHTXLQGLQRQqVSLQWRGDOPRWRUHGLFRQVHJXHQ]D
QRQFqXQDFRSSLDFKHGHEEDHVVHUHFRPSHQVDWDGDO
URWRUHGLFRGD3HUFLzQHOPRGRDXWRURWD]LRQHWXWWLL
PL[HUGHGLFDWLDTXHVWDIXQ]LRQHYHQJRQRGLVDWWLYDWL
4XLQGLOHLPSRVWD]LRQLEDVHSHULOURWRUHDQWLFRSSLDVL
GHYRQRUHJRODUHLQPRGRGLYHUVRSHUODXWRURWD]LRQH
SRLFKpODVSLQWDGLFRPSHQVD]LRQHGHOODFRSSLDQRQq
SLQHFHVVDULD
$UUHVWDUHLOPRWRUHHSRVL]LRQDUHOHOLFRWWHURRUL]]RQWDOH
DOWHUUHQR&RQWUDVPHWWLWRUHHULFHYLWRUHDFFHVLVFHJOLH
UHODIDVHDXWRURWD]LRQH3LHJDUHLQJLHQWUDPEHOH
SDOHGHOURWRUHHSRUWDUHLOORURSDVVRD]HURVXOODULJD
5RWRUHFRGD9LVWHGDGLHWUROHSDOHGHOURWRUHGLFRGD
DGHVVRGHYRQRHVVHUHSDUDOOHOHWUDGLORUR
,QIXQ]LRQHGHOODWWULWRHGHOODUHVLVWHQ]DDOODYDQ]DPHQWR
GHJOLLQJUDQDJJLVLSXzQRWDUHFKHODIXVROLHUDUXRWD
OHJJHUPHQWHGXUDQWHXQDGLVFHVDLQDXWRURWD]LRQH
6HQHFHVVDULRVLSXzFRPSHQVDUHODOHJJHUDFRSSLD
UHJRODQGRRSSRUWXQDPHQWHLOSDVVRGHOURWRUHGLFRGD
4XHVWRYDORUHGHYHHVVHUHPROWREDVVRHFRQWUDULRDOOD
GLUH]LRQHFKHVLXVDQHOYRORQRUPDOH
BP[B+R77BB,7$LQGG 