User manual

 3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
QRUPDOPHQWHqTXDGUDWDDGXQRVFKHPDFLUFRODUH
4XHVWRVHUYHDULVROYHUHLVHJXHQWLSUREOHPL
VHOHOLFRWWHURqLPSRVWDWRLQPRGRGDDYHUHOHFRUVH
PDVVLPHVXJOLDVVLGLUROOLRHGLEHFFKHJJLRFRPHQHO
YROR'DOORUDXQFRPDQGRVLPXOWDQHRVXLGXHDVVL
SRUWDDGDYHUHLOPRYLPHQWRUHDOHSLDPSLRWHRULFD
PHQWH¿QRDO,QTXHVWDVLWXD]LRQHLOVLVWHPD
PHFFDQLFRGHOSLDWWRIRU]DFRQWURLVXRLIHUPLHLQFDVL
HVWUHPLJOLDWWDFFKLDVIHUDSRWUHEEHURVDOWDUHIXRULGDJOL
DOORJJLDPHQWL
1HOWUDVPHWWLWRUHP[+R77XQDIXQ]LRQHGHO
VRIWZDUHKDORVFRSRGLOLPLWDUHODFRUVDWRWDOHGHOSLDWWR
FLRqOLQFOLQD]LRQHPDVVLPDYDGDOODFRUVDq
OLPLWDWDDOYDORUHUDJJLXQJLELOHGDXQDVRODIXQ]LRQHGL
UROOLRREHFFKHJJLRDOQHVVXQOLPLWHDOODFRUVD
/DVFLDQGRRIIVXOODULJD/LPLWHSLDWWRODIXQ]LRQHUHVWD
HVFOXVD4XHVWLOLPLWLVRQRUHJRODELOLSHUSRWHUOLDGDWWDUH
DYDULWLSLGLPRGHOOLHDYDULHIDVLGLYROR
4XHVWDVROX]LRQHIDWWDDWWUDYHUVRLOVRIWZDUHqPROWRSL
SUDWLFDHÀHVVLELOHGHOGLVFRPHFFDQLFR¿VVDWRDOORVWLFN
GHOSLDWWR$GRJQLPRGRLQTXHVWRFDVRVDUHEEHXWLOL]
]DELOHVRORVHLGXHFRPDQGLIRVVHURVXOORVWHVVRVWLFN
,OGLVHJQRTXLD¿DQFRPRVWUDOHIIHWWRGLXQOLPLWDWRUH
LPSRVWDWRDOQHOODUHD
SXQWHJJLDWDODFRUVDYLHQH
HOLPLQDWDHULVXOWDFRPH
]RQDPRUWD6HVLXVD
TXHVWDIXQ]LRQHELVRJQD
ODVFLDUHLOULGXWWRUH'5FRPH
PDVVLPRDODOWULPHQWL
ODFRUVDVDUHEEHOLPLWDWD
LQGLYLGXDOPHQWHVXOODVVHGL
UROOLRRGLEHFFKHJJLRVHLOOLPLWDWRUHIRVVHDO
/DUHJROD]LRQHYDGDODORSSXUHqHVFOXVD
RII
BP[B+R77BB,7$LQGG 