User manual

 3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
 &RPELQDUH$/(7H)/$3SHULO%XWWHUÁ\
AI
FL
FL2
FL2
FL
AI
6HLPL[HUSHUJOLDHURIUHQLVRQRLPSRVWDWLFRPHGHVFULWWR
SULPDDOORUDVLSXzFRQ¿JXUDUHXQDFRPELQD]LRQHVSHFLD
OHGHLÀDSGHQRPLQDWDDQFKHFURZSRVLWLRQREXWWHUÀ\
FRQTXHVWDLPSRVWD]LRQHGHJOLDHURIUHQLHQWUDPELJOL
DOHWWRQLVLPXRYRQRPRGHUDWDPHQWHYHUVRODOWRPHQWUHL
ÀDSVLPXRYRQRLOSLSRVVLELOHYHUVRLOEDVVR8QPL[HU
XOWHULRUHYHGLSLDYDQWLQHOODVH]LRQH&XUYDHOHYDW±
YLHQHXVDWRSHUIDUVuFKHODYHORFLWjGHOPRGHOORFDPEL
GLSRFRULVSHWWRDOODSRVL]LRQHGLYRORQRUPDOH$OWULPHQWL
SXzGDUVLFKHLOPRGHOORSHUGDWURSSDYHORFLWjHTXLQGL
ULHQWUDQGRLIUHQLQHOFDVRGLXQDWWHUUDJJLRWURSSRFRUWRVL
ULFKLDGLDQGDUHLQVWDOOR
8QFRQVLJOLRSHUYHGHUHOHIIHWWRGHLIUHQL
6ROOHYDUHLÀDSHJXDUGDUHVRSUDHVRWWRODVXSHU¿FLHGDO
GDYDQWL0DJJLRUHVDUjODVXSHU¿FLHSURLHWWDWDPDJJLRUH
VDUjOHIIHWWRIUHQDQWH
&RQVLJOLSHUDWWLYDUHJOLDHURIUHQL
 6HVLqLQVWDOODWRXQVHUYRSHUD]LRQDUHJOLDHURIUH
QLFRQYHQ]LRQDOLVSRLOHUPRQWDWLQHOODODLQDJJLXQ
WDDLVHUYLSHUDOHWWRQLHÀDSLOPHWRGRSLVHPSOLFH
SHUFRQWUROODUOLqGLFRQQHWWHUHTXHVWRVHUYRVXOOXVFL
WDGHOULFHYLWRUHFRUULVSRQGHQWHDOOLQJUHVVRVFHOWRSHU
ODIXQ]LRQHDHURIUHQLHFLRqRVXSSRQHQGR
FKHVLDQROLEHUL6HTXHVWRQRQIRVVHSRVVLELOHDOOR
UDFRPHDOWHUQDWLYDVLSXzLPSRVWDUHXQPL[HUOLEHUR
FKHFROOHJKLLOFDQDOHVFHOWRSHUFRQWUROODUHJOLDHUR
IUHQLFRQTXHOORGHVWLQDWRDOVHUYRGHJOLDHURIUHQL
 3HUDWWLYDUHGXHVHUYLSHUJOLDHURIUHQLODFRVDPLJOLR
UHqGLODVFLDUQHXQRVXOOXVFLWDHODOWURVXGLXQD
XVFLWDOLEHUDDVFHOWDDGHVHPSLROXVFLWD6LSXz
DQFKHDVVHJQDUHTXHVWDXVFLWDDOFRQWUROORGHOWUD
VPHWWLWRUHFRPHVWDQGDUGQHOPHQX,PSRVWD]
FRQWUROOLSDJ±YHGLLPPDJLQH
,QJU
RIIVHW



²²²

,QJU
,QJU
,QJU
²²²
²²²
*/
*/
*/
*/
W\S
QRUPDO
&W
)DFHQGRTXHVWRFRQYLHQHODVFLDUHOHLPSRVWD]LRQLGL
RIIVHWFRUVDHFFDOORURYDORUHGLGHIDXOW/DVFLDUH
DQFKHLOYDORUHGLGHIDXOWVX*/QHOODFRORQQDW\S
SRLFKpLOVHFRQGRDHURIUHQRFRPHLOSULPRGHYHHV
VHUHDWWLYRDOORVWHVVRPRGRLQWXWWHOHIDVLGLYROR
AI
FL
FL
AI
Servo 1
Servo 9
6LSXzYHUL¿FDUHFKHLOWXWWRIXQ]LRQLFRPHVWDELOL
WRHQWUDQGRQHOPHQX9LVXDOL]VHUYLDFXLVLSXz
DFFHGHUHGDTXDVLWXWWLLPHQXWRFFDQGRLQVLHPHOH
IUHFFHefVXOWDVWRPXOWLSORGLVLQLVWUDYHGLSDJ

 &RORQQD$/(7
3HUIUHQDUHLOPRGHOORTXDQGRVLDYYLFLQDDOODWWHUDJ
JLRQHVVXQRGHLGXHDOHWWRQLÀDSGHYHHVVHUHGHÀHV
VRYHUVRODOWRSLGHOODPHWjGHOODFRUVDSRVVLELOHLQ
PRGRGDDYHUHDEEDVWDQ]DFRUVDSHUSRWHUFRQWUROOD
UHLOPRGHOORVXOVXRDVVHGLUROOLRIXQ]LRQHDOHWWRQL
GXUDQWHODWWHUUDJJLR
AI
FL
FL2
FL2
FL
AI
 &RORQQD)/$3H)/$3
3HUIUHQDUHLOPRGHOORTXDQGRVLDYYLFLQDDOODWWHUDJ
JLRVLSRVVRQRLPSRVWDUHHQWUDPEHOHFRSSLHGHL
ÀDSFRQGHÀHVVLRQLGLYHUVHFRPHDGHVHPSLRQHO
OD¿JXUD
AI
FL
FL2
FL2
FL
AI
$,
)/
)/
)/
)/
$,
BP[B+R77BB,7$LQGG 