User manual

3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR




$/(7



)/
3RV)/
(/ )/
1RUPDO
'LII
7U$OH
$/
4XLQGLELVRJQDSULPDVSHFL¿FDUHVXOODULJD(/¼
)/TXDOqLOFRQWUROORGHVLGHUDWRSHUOHOHYDWRUH)DUH
DWWHQ]LRQHFKHODWWLYD]LRQHVXJLDYYHQJDQHOODJLXVWD
VHTXHQ]D
1RWD
,VXEPHQX,PSRVWD]IUHQLVLYHGDQHOOHSURVVLPH
SDJLQHqXWLOL]]DELOHSHULPSRVWDUHODIXQ]LRQHEXWWHUÀ\
FURZDQFKHFRQLPRGHOOLGHOWDHWXWWDOD$I¿QDQGRSRL
OHUHJROD]LRQLGL$/()/HVHSUHVHQWL)/VLSXzIDUH
LQPRGRFKHLOPRPHQWRFUHDWRGDXQDFRSSLDGLÀDS
FRPSHQVLTXHOORFUHDWRGDOOHDOWUHFRSSLH3HUHVHPSLR
OHIIHWWRFDEUDQWHGDWRGDOODGHÀHVVLRQHYHUVRODOWR
GHJOLDOHWWRQLYLHQHFRPSHQVDWRGDOOHIIHWWRSLFFKLDQWH
GDWRGDOPRYLPHQWRYHUVRLOEDVVRGHLÀDS
0HQX0XOWLÁDS
1RWDLPSRUWDQWH
,QEDVHDOODFRSSLDGLÀDSVSHFL¿FDWDQHOPHQX7LSRGL
PRGHOORTXHVWRPHQXSUHVHQWHUjODFRORQQD$/(7
HROHFRORQQH)/$3H)/$3LQDJJLXQWDDOOD
FRORQQD$/(73RLFKpHQWUDPEHOHFRORQQH$/(7H
$/(7HOHFRORQQH)/$3H)/$3VRQRLGHQWL
FKHDGHFFH]LRQHGHOODGHQRPLQD]LRQHFKHVLYHGHLQ
EDVVRDGHVWUDVXOORVFKHUPROHLPPDJLQLGHOOHFRORQQH
$/(7H)/$3QRQYHQJRQRPRVWUDWHSHUULVSDU
PLDUHVSD]LRVXTXHVWRPDQXDOH
V$/W $OHWWRQL¼ÀDSV
1RQqYLVXDOL]]DWRSHU$/()/

$/(7



3RV)/
1RUPDO
'LII
7U$OH
$/

)/$3



3RV)/
1RUPDO
'LII
7U$OH
$/
6XOODULJDV$/WVLSXzLPSRVWDUHODSHUFHQWXDOHGL
HVFXUVLRQHFKHGHYRQRDYHUHL)/$3HVHSUHVHQWL
L)/TXDQGRYLHQHGDWRLOFRPDQGRGHJOLDOHWWRQL
TXHVWRYDORUHSXzHVVHUHGLYHUVRSHURJQLIDVHGL
YROR1HOODFRORQQD$/(7qSRVVLELOHUHJRODUHDQFKH
OHVFXUVLRQHGHJOLDOHWWRQLTXDORUDIRVVHQHFHVVDULR
&RPXQTXHGLQRUPDLÀDSGHYRQRDYHUHXQHVFXUVLRQH
LQIHULRUHDTXHOODGHJOLDOHWWRQLHTXLQGLLOUDSSRUWRGL
PLVFHOD]LRQHVDUjLQIHULRUHDO
,OFDPSRGLUHJROD]LRQHGLSHUPHWWHGLLPSRVWDUH
ODGLUH]LRQHFRUUHWWDGHOODGHÀHVVLRQHGHLÀDSLQEDVH
DQFKHDOYHUVRGLURWD]LRQHGHLVHUYLSHUVHJXLUHJOL
DOHWWRQL
3UHPHUHLQVLHPHcdRefGHOWDVWRGLGHVWUD&/(
$5SHUULWRUQDUHDOYDORUHGLGHIDXOWQHLFDPSLHYLGHQ
]LDWLYHGLOLPPDJLQH
7U$OH 7ULPDOHWWRQL
1RQqYLVXDOL]]DWRSHU$/()/

$/(7



3RV)/
1RUPDO
'LII
7U$OH
$/

)/$3



3RV)/
1RUPDO
'LII
7U$OH
$/
,QTXHVWDULJDVLVSHFL¿FDODFRUVDSHUFHQWXDOHFRQFXLLO
WULPGHJOLDOHWWRQLGHYHLQÀXLUHVX$/(7)/$3H±VH
SUHVHQWL±)/$3
,OFDPSRGLUHJROD]LRQHUHODWLYRDOODOHYDGHOWULPqGL

3UHPHUHLQVLHPHcdRefGHOWDVWRGLGHVWUD&/(
$5SHUULWRUQDUHDOYDORUHGLGHIDXOWQHLFDPSLHYLGHQ
]LDWLYHGLOLPPDJLQH
'LII GLIIHUHQ]LDOHSHUJOLDOHWWRQL
&RQ$,/)/VLWURYDDOOLYHOORVXSHULRUHQHOPHQX
0L[HUV$OD±VLYHGDOLPPDJLQHQHOOHSDJLQHSUHFH
GHQWL
BP[B+R77BB,7$LQGG 