User manual

3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
)/


3RV)/
(/ )/ 

$/(7
1RUPDO
'LII

7U$OH
$/


«HVSRVWDQGRVLGLXQSDVVRDGHVWUDDQFKHWXWWHOH
RS]LRQLSHUOHFRSSLHGLÀDS




)/$3



)/
3RV)/
(/ )/
1RUPDO
'LII
7U$OH
$/
3HUzQRQqSRVVLELOHVSRVWDUVLXOWHULRUHPHQWHHGHVWUD
SHUYHGHUHODFRORQQD)/$3
7LSRGLPRGHOOR$,/)/
6HVLFROOHJDQRLVHUYLDOULFHYLWRUHQHOPRGRGHVFULWWRD
SDJVFHJOLHQGROLRSSRUWXQDPHQWHQHOPHQX7LSR
GLPRGHOORYHGLSDJDOORUDOHDEEUHYLD]LRQL$/
)/H)/VLULIHULVFRQRDLVHJXHQWLÀDS VXSHU¿FL
PRELOL
$,
VLQLVWUR
)/
VLQLVWUR
)/
VLQLVWUR
)/
GHVWUR
)/
GHVWUR
$,
GHVWUR
3RLFKpOHRS]LRQLGLVSRQLELOLQHOPHQXULJXDUGDQWHOHPL
VFHOD]LRQLGHOODODHLVXRLVXEPHQXYDULDQRVHFRQGRLO
QXPHURGLVHUYLGHGLFDWLDLÀDSVSHFL¿FDWLQHOPHQX7LSR
GLPRGHOORSDJOHOHQFRFRQWLHQHVROROHRS]LRQLGL
UHJROD]LRQHSRVVLELOLSHUTXHOODFRQ¿JXUD]LRQH
4XHVWRVLJQL¿FDFKHVHLYDORULVRQRULIHULWLDOOLPSR
VWD]LRQH$/()/DOORUDYHQJRQRPRVWUDWHWXWWHOH
RS]LRQLGLFRQ¿JXUD]LRQHGHOOHFRSSLHGLDOHWWRQL«
)/


3RV)/
(/ )/ 

$/(7
1RUPDO
'LII

7U$OH
$/


«HVSRVWDQGRVLGLXQSDVVRDGHVWUDDQFKHWXWWHOH
RS]LRQLSHUODSULPDFRSSLDGLÀDS




)/$3



)/
3RV)/
(/ )/
1RUPDO
'LII
7U$OH
$/
«HVSRVWDQGRVLGLXQXOWHULRUHSDVVRDGHVWUDDQFKH
WXWWHOHRS]LRQLSHUODVHFRQGDFRSSLDGLÀDS




)/$3



)/
3RV)/
(/ )/
1RUPDO
'LII
7U$OH
$/
7LSRGLPRGHOOR$/()/
6HVLFROOHJDQRLVHUYLDOULFHYLWRUHQHOPRGRGHVFULWWRD
SDJVFHJOLHQGROLRSSRUWXQDPHQWHQHOPHQX7LSR
GLPRGHOORYHGLSDJDOORUDOHDEEUHYLD]LRQL$/
$/H)/VLULIHULVFRQRDLVHJXHQWLÀDS VXSHU¿FL
PRELOL
$,
VLQLVWUR
$,
VLQLVWUR
)/
VLQLVWUR
)/
GHVWUR
$,
GHVWUR
$,
GHVWUR
3RLFKpOHRS]LRQLGLVSRQLELOLQHOPHQXULJXDUGDQWHOH
PLVFHOD]LRQLGHOODODHLVXRLVXEPHQXYDULDQRVHFRQGR
LOQXPHURGLVHUYLGHGLFDWLDLÀDSVSHFL¿FDWLQHOPHQX
7LSRGLPRGHOORSDJOHOHQFRFRQWLHQHVROROH
RS]LRQLGLUHJROD]LRQHSRVVLELOLSHUTXHOODFRQ¿JXUD]LR
QH
4XHVWRVLJQL¿FDFKHVHLYDORULVRQRULIHULWLDOOLPSR
VWD]LRQH$/()/DOORUDYHQJRQRPRVWUDWHWXWWHOH
RS]LRQLGLFRQ¿JXUD]LRQHGHOOHFRSSLHGLDOHWWRQL«
BP[B+R77BB,7$LQGG 