User manual

 3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
QDQGRLOWLPRQHDOFRPDQGRGHJOLDOHWWRQLSHUzTXHVWR
FRPSRUWDXQXOWHULRUHDXPHQWRGLUHVLVWHQ]DFKHULGXFH
OHI¿FLHQ]DGHOODOLDQWH
/DIXQ]LRQHGLIIHUHQ]LDOHGXQTXHULGXFHODFRUVD
GHOODOHWWRQHFKHYDYHUVRLOEDVVRHDXPHQWDTXHOOD
GHOODOHWWRQHFKHYDYHUVRODOWRHTXHVWRVHUYHDULGXUUH
ODUHVLVWHQ]DLQGRWWDHTXLQGLDQFKHOLPEDUGDWDLQYHUVD
3HUzWXWWRTXHVWRVLSXzDSSOLFDUHVRORVHRJQLDOHWWRQH
qFRPDQGDWRGDXQVHUYRFKHXVXDOPHQWHYLHQHPRQ
WDWRGHQWURODOD,QTXHVWRPRGRVLKDXQFROOHJDPHQWR
PHFFDQLFRGLUHWWRFRQULGX]LRQHGHLJLRFKLHXQULWRUQRDO
FHQWURSLSUHFLVR
0% (normal)
50% (differential)
100% (split)
6RQRSRVVLELOLDQFKHVROX]LRQLPHFFDQLFKHFKHGHYRQR
HVVHUHUHDOL]]DWHLQVHGHGLFRVWUX]LRQHHLOJUDGRGL
GLIIHUHQ]LD]LRQHQRQVLSXzYDULDUHIDFLOPHQWHLQROWUH
VSHVVRJHQHUDQRGHLJLRFKLFRQVLGHUHYROL/DVROX]LRQH
HOHWWURQLFDRIIUHTXLQGLPROWLYDQWDJJLLPSRUWDQWL
ÊIDFLOHYDULDUHLOJUDGRGLGLIIHUHQ]LD]LRQHVHQ]DWRFFDUH
ODFRUVDGHOODOHWWRQHFKHVDOHLQFDVRHVWUHPRVLSXz
DQQXOODUHFRPSOHWDPHQWHODFRUVDGHOODOHWWRQHFKH
VFHQGH4XHVWDFRQ¿JXUD]LRQHYLHQHDYROWHGHQRPLQD
WDVSOLW,QTXHVWRFDVRROWUHDGDQQXOODUHOLPEDUGDWD
LQYHUVDVLJHQHUDXQLPEDUGDWDSRVLWLYDQHOODVWHVVD
GLUH]LRQHGHOODYLUDWD1HOFDVRGLDOLDQWLGLJURVVH
GLPHQVLRQLFRQXQVRORDOHWWRQHVLRWWHQJRQRYLUDWHSL
SLDWWHFKHSHUzLQJHQHUHQRQVLDGGLFRQRDTXHVWRWLSR
GLPRGHOOL
,OFDPSRGLUHJROD]LRQHGDDUHQGH
SRVVLELOHLPSRVWDUHODGLUH]LRQHFRUUHWWDGHOGLIIHUHQ]LDOH
LQEDVHDOYHUVRGLURWD]LRQHGHLVHUYLDOHWWRQL,OYDORUH
GLFRUULVSRQGHDQHVVXQDGLIIHUHQ]LD]LRQHPHQWUHLO
RLOUDSSUHVHQWDODFRQGL]LRQHVSOLW
3HULOYRORDFUREDWLFRqQHFHVVDULRULGXUUHDOPLQLPROD
GLIIHUHQ]LD]LRQHSHUIDUHLQPRGRFKHLOPRGHOORUXRWL
LQWRUQRDOVXRDVVHORQJLWXGLQDOHTXDQGRVLGjLOFRPDQ
GRGHJOLDOHWWRQL9DORULPRGHUDWLGHOVRQRWLSLFL
SHUIDFLOLWDUHOHYLUDWHQHOYRORLQWHUPLFD/DSRVL]LRQH
GLVSOLWFKHFRUULVSRQGHDqSRSRODUHFRQL
SUDWLFDQWLGHOYRORLQSHQGLRFKHVSHVVRXVDQRXQVROR
DOHWWRQHQHOOHYLUDWH
3UHPHUHLQVLHPHcdRefGHOWDVWRGLGHVWUD&/(
$5SHUULWRUQDUHDOYDORUHGLQHLFDPSLHYLGHQ]LDWL
1RWD
$QFKHVHVDUHEEHSRVVLELOHLQVHULUHYDORULQHJDWLYLSHU
LQYHUWLUHODFRUVDGHLVHUYLQRUPDOPHQWHSHUzQRQq
QHFHVVDULRVHVLXVDQRLFDQDOLFRUUHWWL
)XQ]LRQLGHO0L[HU
/HVLQJROHRS]LRQLGHOPHQX0L[HUV$ODYHQJRQR
GLVFXVVHTXLGLVHJXLWRVHSDUDWDPHQWHSHUPRGHOOLFRQ
ÀDSVLQJRORGRSSLRRPXOWLSOR3ULPDGLLQL]LDUHSURSR
QLDPRXQDVHULHGLRVVHUYD]LRQLVXOFRPDQGRGLIIHUHQ
]LDOHGLDOHWWRQLHÀDSV
$OHWGLIIR'LII $OHWWRQLGLIIHUHQ]LDWL


²²²
²²²
1RUPDO

$OHWGLII
,PSRVWD]IUHQL
$/
0,;(56$/$
(/ $/
7,

3RV)/
$/(7
1RUPDO
'LII
7U$OH
$,



/DFRUVDGLIIHUHQ]LDWDGHJOLDOHWWRQLVHUYHDFRUUHJJHUH
ODFRVLGGHWWDLPEDUGDWDLQYHUVDFKHVLLQGXFHSHU
HIIHWWRGHOODGHÀHVVLRQHGHJOLDOHWWRQL/DUHVLVWHQ]D
LQGRWWDGDOODPDJJLRUSRUWDQ]DFDXVDWDGDOODOHWWRQHFKH
VLDEEDVVDqPDJJLRUHGLTXHOODLQGRWWDGDOODPLQRUH
SRUWDQ]DFDXVDWDGDOODOHWWRQHFKHVLDO]D/DGLIIHUHQ]D
GLUHVLVWHQ]DGHOOHGXHDOLLQGXFHXQDURWD]LRQHVXOODVVH
GLLPEDUGDWDDVVHYHUWLFDOHRSSRVWDDTXHOODGHOOD
YLUDWDFKHVLqLPSRVWDWD
4XHVWRHIIHWWRqPROWRSLSURQXQFLDWRQHJOLDOLDQWLGL
JUDQGHDSHUWXUDDODUHHFRQIRUWHDOOXQJDPHQWRFKH
LQPRGHOOLSLSLFFROLHTXLQGLFRQXQPLQRUHPRPHQWR
GLLPEDUGDWD,QTXHVWRFDVRVLSXzFRUUHJJHUHDEEL
BP[B+R77BB,7$LQGG 