User manual

3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
&RVqXQPL[HU"
)XQ]LRQDPHQWRGLEDVH
,QPROWLPRGHOOLqXWLOHSRWHUPLVFHODUHYDULHIXQ]LRQL
GLFRQWUROORDGHVHPSLRSHUDEELQDUHJOLDOHWWRQLDO
WLPRQHRSHULQWHUFRQQHWWHUHGXHVXSHU¿FLGLFRQWUROOR
FRQWUROODWHGDGXHVHUYLVHSDUDWL,QWXWWLTXHVWLFDVLLO
ÀXVVRGHOVHJQDOHDOO¶XVFLWDGHOO¶HOHPHQWRGLFRPDQGR
VWLFNFRQWUROORLQWHUUXWWRUHYLHQHVGRSSLDWRGRSROH
IXQ]LRQLFKHUHJRODQROHFRUVHFRPH'XDO5DWH([SR
,PSRVWD]FRQWUROOL&XUYDFDQDOHHFFLQPRGRFKH
SRVVDDJLUHVXOO¶LQJUHVVRGLXQDOWURFDQDOHHSHUFLzLQ
GH¿QLWLYDVXXQ¶DOWUDXVFLWDGHOULFHYLWRUH
(VHPSLRSLDQLGLFRGDD9



6HUYR
9
&
%HVW1U
6HUYR
9
&
%HVW1U 

9WDLOPL[HU
,QJUHVVRIXQ]GLFRQWUROOR
&DQDOLGLFRQWUROOR
XVFLWHULFHYLWRUH
6WLFNHOHYDWRUH
6WLFNWLPRQH
7LPRQHGHVWURHOHYDWRUH
7LPRQHVLQLVWURHOHYDWRUH
5XGGHU
(OHYDWRU
(OHYDWRUH
7LPRQH
7LPRQH
(OHYDWRUH
,OVRIWZDUHGHOWUDVPHWWLWRUHP[+R77FRPH
VWDQGDUGFRQWLHQHJLjPROWHPLVFHOD]LRQLSUHGLVSRVWH
SHUDEELQDUHGXHRSLFDQDOL,OPL[HUGLFXLVLSDUODLQ
TXHVWRHVHPSLRqJLjSURQWRHGqVXI¿FLHQWHDWWLYDUOR
LQVHUHQGR&RGD9VXOODULJD7LSRFRGDGHOPHQX
7LSRGLPRGHOOR
,OVRIWZDUHLQFOXGHDQFKHRWWRPLVFHOD]LRQLOLEHUDPHQWH
SURJUDPPDELOLGLVSRQLELOLVLDSHUDHUHLFKHSHUHOLFRWWHUL
LQRJQLPHPRULD
3HUPDJJLRULLQIRUPD]LRQLLQSURSRVLWRVLSUHJDGLIDUH
ULIHULPHQWRDOODVH]LRQH0L[HUOLEHULFKHFRPLQFLDD
SDJGLTXHVWRPDQXDOH
BP[B+R77BB,7$LQGG 