User manual

 3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
 3HUFRQIHUPDUHSUHPHUH6(7
 3UHPHQGRLQVLHPHcdRefVXOWDVWRPXOWLSORGL
GHVWUD&/($5VLSRVVRQRD]]HUDUHLYDORULLPSR
VWDWLVLDVXFKH
 8QDYROWDWRUQDWLDOODVFKHUPDWDLQL]LDOHSUHPHQGR
(6&SHULOQXPHURGLYROWHQHFHVVDULRSUHPHUHLQVLH
PHcdRefGHOWDVWRGLGHVWUD&/($5SHUD]]H
UDUHLWLPHUVHVRQRIHUPLHSHUSDVVDUHDOODIXQ]LRQH
7LPHUYHGLLQDOWRDGHVWUDGHOOD¿JXUDVHJXHQWH
*5$8%(/(

K
&URQ
9ROR
.


9
9
0
+R77
$JHQGRVXOOLQWHUUXWWRUHDVVHJQDWRDTXHVWDIXQ]LRQH
LOFURQRPHWURLQL]LDLOFRQWHJJLRDVFHQGHUHIXQ]LRQH
7LPHU4XDQGRLOWHPSRLPSRVWDWRqSDVVDWRLOWLPHU
QRQVLIHUPDPDFRQWLQXDDFRQWDUHLOWHPSRWUDVFRUVR
SDUWHQGRGD]HURDVDOLUH3HUHYLGHQ]LDUHFLzLOYDORUH
YLHQHPRVWUDWRFRQORVIRQGRQHUR
$ODUPWLPHU
6LDFFHGHDOODFRORQQD$ODUPXVDQGRODIUHFFLDfSHU
DQGDUHDGHVWUDROWUHODFRORQQD7LPHU1HOODFRORQQD
$ODUPVLSXzGH¿QLUHXQWHPSRWUDHVHFRQGL
FRQLQFUHPHQWLGLVHFRQGLSULPDFKHLOFRQWHJJLR
DUULYLD]HURGDTXHVWRSXQWRYLHQHHPHVVRXQVHJQDOH
DFXVWLFRSHUDYYLVDUHFKHLOWHPSRLPSRVWDWRVWDSHU
WHUPLQDUH4XHVWRHYLWDGLFRQWUROODUHFRQWLQXDPHQWHOR
VFKHUPRGXUDQWHLOYROR
$ODUP
²²²
K
K
V
²²²
²²²
6(/
V
7HPSRPRG
7HPSREDWW
6XS
&HQWU
&URQR
9ROR
3UHPHQGRLQVLHPHcdRefVXOWDVWRPXOWLSORGL
GHVWUD&/($5VLSRVVRQRULSRUWDUHLYDORULLPSRVWDWL
VXV
6LJQLÀFDWRGHLVXRQL
VSULPDGHOOR]HUR EHHS
  EHHSRJQLVHFRQGL
VSULPDGHOOR]HUR EHHS
  EHHSRJQLVHFRQGL
VSULPDGHOOR]HUR EHHS
  EHHSRJQLVHFRQGR
VSULPDGHOOR]HUR EHHSRJQLVHFRQGRFRQ
  WRQRSLDOWR
 ]HUR EHHSSLOXQJRORVFKHUPR
  SDVVDLQPRGRLQYHUVR
$]]HUDPHQWRGHLWLPHUVVRORTXDQGRVRQRIHUPL
,WLPHUYHQJRQRD]]HUDWLSUHPHQGRcdRSSXUHef
GHOWDVWRGLGHVWUD&/($5VRORTXDQGRVRQRIHUPL
1RWH
 ,OFRQWHJJLRDVFHQGHUHYLHQHLQGLFDWRFRQLGXHSXQWL
ODPSHJJLDQWLWUDLPLQXWLHLVHFRQGL
 8QDSSOLFD]LRQHWLSLFD$WWLYD]LRQHGHOWLPHUFRQOR
VWLFN&VLWURYDDSDJ
 3HUFDPELDUHIXQ]LRQDOLWjDOWLPHUELVRJQDSULPDIHU
PDUORHSRLWRFFDUHLQVLHPHcdRefGHOWDVWRGL
GHVWUD&/($5SHUD]]HUDUOR
 %LVRJQDULFRUGDUHFKHJOLLQWHUUXWWRULGHOWLPHUUHVWDQR
DWWLYLDQFKHGXUDQWHODSURJUDPPD]LRQH
 'DOORVFKHUPRLQL]LDOHSUHPHQGRLQVLHPHcdR
efVXOWDVWRPXOWLSORGLGHVWUD&/($5VLSRVVRQR
D]]HUDUHLYDORULGHLWLPHUIHUPLHSRUWDUOLDOORURYDOR
UHLQL]LDOH±YHGLODVH]LRQH$ODUP
BP[B+R77BB,7$LQGG 