User manual

3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
$%
&'()



1RUPDO
$775,%8=,21()$6,
SULRU
FRPEL
2UDFKLXGHUHXQRRSLLQWHUUXWWRULGLTXHOOLFKHVRQR
VWDWLDVVHJQDWLHDVVHJQDUHDVXDYROWDLOQRPHGLXQD
IDVHGLYRORVFHOWHSULPDQHOPHQX,PSRVWD]IDVLD
TXHVWDSRVL]LRQHGHOOLQWHUUXWWRUHRFRPELQD]LRQHGL
SRVL]LRQL
4XLSHUHVHPSLRVLDVVHJQDODIDVH$FUR'
DOOLQWHUUXWWRUHFKLXVR,GLSULRULWj$«
$%
&'()



$FUR'
$775,%8=,21()$6,
SULRU
FRPEL
«VHVLYXROHFRPPXWDUHVXTXHVWDIDVHVHQ]DWHQHUH
FRQWRGHOODSRVL]LRQHGHJOLLQWHUUXWWRUL&«)SHUFKp
ORVWHVVRLQWHUUXWWRUHDWWLYDXQPRWRUHHOHWWULFRHFF
8VDUHORVWHVVRPHWRGRSHULPSRVWDUHJOLDOWULLQWHUUXWWRUL
ROHORURFRPELQD]LRQL
7HRULFDPHQWHQHOODVLWXD]LRQHLQFXLVRQRFKLXVLWXWWLH
WUHVLSRWUHEEHURXVDUHLWUHLQWHUUXWWRULVLQJROLPRVWUDWL
QHOOHVHPSLRSHUGH¿QLUHXQDTXLQWDIDVHDJJLXQWDQHO
PHQX,PSRVWD]IDVL&RPXQTXHSRLFKpTXHVWR
HVHPSLRFRQVLGHUDVRORIDVLVLSXzODVFLDUHLOQRPHGL
GHIDXOWQRUPDOSHUTXHVWDSRVL]LRQHGHOOLQWHUUXWWRUH
6LSXzXVFLUHGDTXHVWRPHQXQHOVROLWRPRGRWRFFDQGR
(6&VXOWDVWRGLVLQLVWUD
&RQVLJOL
 6HVRQRVWDWHGHQRPLQDWHSLIDVLGLTXHOOHSHUFXL
VRQRVWDWLGH¿QLWLJOLLQWHUUXWWRULQRQqSRLXQJURVVR
SUREOHPD6LSXzULIDUHHFDPELDUHODVVHJQD]LRQH
GHJOLLQWHUUXWWRULFRPHHTXDQGRVLYXROH$OORVWHVVR
PRGRVLSRVVRQRDQFKHGHQRPLQDUHGHOOHIDVL
DJJLXQWHDVVHJQDQGRORURJOLLQWHUUXWWRULYROXWL
 4XDQGRVLDVVHJQDQRJOLLQWHUUXWWRULELVRJQDIDUH
DWWHQ]LRQHFKHQRQVLDQRJLjVWDWLDVVHJQDWLDGDOWUH
IXQ]LRQLFRQWUDVWDQWL
1RWDLPSRUWDQWH
3ULPDGLDVVHJQDUHXQLQWHUUXWWRUHDOODIDVHOH
LPSRVWD]LRQLGDFXLSDUWLUHVLWURYDQRQHOOD
1RUPDOFLRqWXWWLLPHQXGLSHQGHQWLGDOOHIDVLGL
YRORVRQRD]]HUDWLVXOOHFRQ¿JXUD]LRQLVWDQGDUG
4XLQGLSHUHYLWDUHGLGRYHUSDUWLUHGD]HURSHURJQL
IDVHFRQYLHQHFRSLDUHLGDWLGDOODIDVH1RUPDO
FRQLOFRPDQGR&RSLDIDVHYRORQHOPHQX&RSLD
&DQFHOODVXOOHYDULHIDVLQXRYHSHUSRLIDUHGLYROWD
LQYROWDOHPRGL¿FKHQHFHVVDULHSHURJQLVLQJROD
IDVH
BP[B+R77BB,7$LQGG 