User manual

 3URJUDPPD]LRQHQHOGHWWDJOLR
&RPHSURJUDPPDUHXQDIDVHGLYROR
,OFRQFHWWRGLSURJUDPPD]LRQHGHOODIDVHGLYROR
,QIRUPD]LRQLJHQHUDOLVXOODIDVHGLYROR
'XUDQWHXQYRORVLSRWUHEEHDYHUHELVRJQRGLDSSOLFDUH
LPSRVWD]LRQLGLYHUVHDOPRGHOORHVUHJROD]LRQHGLÀDS
RWULPSHUXQDHUHRHSDVVRFROOHWWLYRHPRWRUHSHU
XQHOLFRWWHURSHUXQDSDUWLFRODUHIDVHFRPHGHFROOR
DYYLFLQDPHQWRYRORVWD]LRQDULRDXWRURWD]LRQHHFF
&RQLOUDGLRFRPDQGRP[+R77VLSXzDFFHGHUH
LPPHGLDWDPHQWHDWXWWDXQDVHULHGLUHJROD]LRQLWRFFDQ
GRVHPSOLFHPHQWHXQLQWHUUXWWRUH
/HIDVLGLYRORVRQRDQFKHGLJUDQGHXWLOLWjGXUDQWHL
YROLGLSURYD6LSRVVRQRLPSRVWDUHYDULHFRQ¿JXUD]LRQL
SULPDGHOGHFROORHSRLSDVVDUHGDXQDDOODOWUDYHORFH
PHQWHSHULQGLYLGXDUHFRQIDFLOLWjTXHOODFKHPHJOLRVL
DGGLFHDOOHHVLJHQ]HGHOSLORWD

/DSURJUDPPD]LRQHEDVHKDWUHVWDGL
 3HUSULPDFRVDELVRJQDLPSRVWDUHOHYDULHIDVLGL
YRORGDDXQPDVVLPRGLDVVHJQDQGRLQRPL
2JQLQRPHVDUjSRLYLVXDOL]]DWRVXOODVFKHUPDWDLQL
]LDOHHLQWXWWLLPHQXFKHGLSHQGRQRGDOOHIDVL3HU
HYLWDUHGHLSDVVDJJLEUXVFKLWUDOHYDULHIDVLVLSXz
DQFKHLPSRVWDUHXQFHUWRULWDUGRWUDODFRPPXWD]LR
QHGHOOLQWHUUXWWRUHHLOSRVL]LRQDPHQWRGHOOHVXSHU¿
FLPRELOL
3HUJOLDHUHLTXHVWHLPSRVWD]LRQLVLIDQQRQHOPHQX
,PSRVWD]IDVLPHQWUHSHUJOLHOLFRWWHULELVRJQDHQ
WUDUHQHOPHQX,PSRVWD]EDVHPRGVHVLYXR
OHLPSRVWDUHODXWRURWD]LRQHDOWULPHQWLVLHQWUDQHO
PHQX,PSRVWD]IDVL
 1HOVHFRQGRVWDGLRVLHQWUDQHOPHQX$WWULEX]IDVL
SHUDVVHJQDUHJOLLQWHUUXWWRULQHFHVVDUL
 )DWWRTXHVWRVLSXzSDVVDUHDLPHQXGLSHQGHQWLGDO
OHIDVLGLYRORYHGLODWDEHOODVHJXHQWHSHULQL]LDUHD
SURJUDPPDUHOHLPSRVWD]LRQLGLRJQLVLQJRODIDVH
(OHQFRGHLPHQXULJXDUGDQWLOHIDVLSHUDHUHR
0HQX 3DJ
,PSRVWD]FRQWUROOL
'XDO5DWH([SR 
&XUYDFDQDOH
,PSRVWD]IDVL 
$WWULEX]IDVL 
7ULPIDVL 
&DQDOLQRQULWDUGDWL 
7LPHUVIDVL 
0L[HUDOD 
0,;DWWLYDIDVH 
(OHQFRGHLPHQXULJXDUGDQWLOHIDVLSHUHOLFRWWHUR
0HQX 3DJ
,PSRVWD]FRQWUROOL 
'XDO5DWH([SR
&XUYDFDQDOH
,PSRVWD]IDVL 
$WWULEX]IDVL 
&DQDOLQRQULWDUGDWL 
7LPHUVIDVL 
0L[HUKHOL 
0,;DWWLYDIDVH 
7XWWLJOLDOWULPHQXVRQRVSHFL¿FLGLXQFHUWRPRGHOORH
TXLQGLQRQGLSHQGRQRGDOOHIDVLGLYROR'LFRQVHJXHQ]D
OHYDULD]LRQLFKHVLIDQQRYHQJRQRDSSOLFDWHDWXWWHOH
IDVLSHUTXHOPRGHOOR,QDOFXQLFDVLSRWUHEEHVHUYLUH
XVDUHLOPHQX1DVFRQGLPHQXYHGLSDJSHU
WRJOLHUHLPHQXFKHQRQLQWHUHVVDQR8QHVHPSLRSHUOD
SURJUDPPD]LRQHGHOOHIDVLGLYRORVLWURYDDSDJ
BP[B+R77BB,7$LQGG 